Samus2001
Текст объявления по-любому чатчпт писал.

Компьютерная переделка Толкиена:
ХобБИТ или (доступ) туда и обратно

Было что-нибудь подобное в потоке ЧКА и звирьмариллионов?

====
О, еще вспомнилось. Смешной перевод Хоббита от Гоблина так и не доделали, но помнится смотрел и думал, что надо было там двигать тему со спортивными соревнованиями, как было во Властелине Колец. Только в Хоббите вместо футбола - бобслей, Бульба - новый помощник тренера и специалист по санкам, на Одинокую гору гномы идут, так как там лучшие трассы для тренировок в бобслее и так далее.

И про ЗВ-2 (Война кулонов) тоже бродили мысли, джедаи - электрики с лампочками, и так далее, но расписать перевод (не говоря уже о таймингах субтитров) так и не собрался

Samus2001
Вспомнилось - некоторые малолетние и многолетние дебила, всерьез заявляли, что ВК смотреть им скушна, спасибо Гоблину за переводилку. так хоть смотреть можно стало. Такое громкое признание в своей тупизне. меня всегда ставило в тупик.

кукурузник

Страшно представить, что случилось бы, предложи им кто-то ВК прочитать!

Samus2001
Не смогут. А в тяжелом случае скажут, что их лысое гуру им и так все объяснил или объяснит.

кукурузник
И вообще у Перумова лучше - там бронехоббиты и гномий хирд.

Тощий Бетон_вторая итерация

А также конные арбалетчики и Орлангуры

Samus2001
"Жёсткая философия Тьмы" (с)

Тощий Бетон_вторая итерация

А, точно, еще помню дух Сарумяна - типа хотел улететь на запад, но ему не дали визу и послали накуй на восток - поразил просто до икотки

Samus2001
И Кольцо, которое вулкан выблевал обратно.

Тощий Бетон_вторая итерация

Кольца назгулов, предварительно заботливо почистив от Тьмы!
Впрочем, все это в свое время читалось запоем, походы туда и сюда, масштабные махачи на переправе через Андуин и приключения в Мории и прочее. В общем, первые 2 книги зашли просто на ура.

Но Адамант Хенны! Переводя на современные мемасики, состояние у меня от его прочтения было "ловите наркомана" - и даже отсылка в конце на Хьёрвард и серию ГБ не спасала

Samus2001
А я не так давно попытался перечитать и угорел от сцены встречи ГГ-хоббита с ГГ-гнумом.

В сущности канон, ну кроме востока. Умереть окончательно он неспособен, на Запад каноничноЪ из магов вернулся только Гэндальф, да и Саруман пал, кто б его и правда туда пустил, да и он бы и сам не пошёл из страха. Правда у Перумова он ещё помнится плотью какой то обзавёлся, а вот в том что Саруман после смерти от рук Гримы на это способен не уверен.

Но первые две книги в своё время (в третьем-четвёртом моём классе, лол) были хороши, сейчас я не уверен что язык перумовский смог бы читать без смеха.

Адамант был не пришей кобыле хвост даже когда я его читал...

Тощий Бетон_вторая итерация

Как в фанфике Бобырь?

"Обложку сделайте, читаешь легко и интересно!!"

Тощий Бетон_вторая итерация

Как раз после главы с астрономической башнёй

Гилвуд Фишер

Да в то время вообще на ура заходило. Увау, продолжение! Больше приключений! Больше хоббитов! Ух!

А потом вырос и соображать стал.

Вот как так получается, что "отпуск" у ГХА в аккурат совпадает с началом учебного года, и почему он не использует его для спокойного творчества?)