#в5 #дорога_домой
Сегодня выползла внаружу, чтобы посмотреть мульт с переводом в компании старых добрых вавилонцев. Под пиво, ессно.
И... Знаете, при просмотре в компании да на большом экране это оказалась очень веселая вещь. Сразу видны моменты, на которые сценарист делает упор итп.
В общем, мы то ржали, то орали. То угадывали кто есть кто.
Очень много отсылок в мульте и к канону, и к другим сериалам и воще. Очень много шуток и каламбуров, которые еще надо перевести.
Постебал Стражиныч все знатно.
В мульте много фансервиса и нет повесточки.
Посовещались, кто же был ГКар у Предела
Сошлись на том, что это Вселенная, в ее изначальной проекции. То, что потом придумало лориенов и кошей, чтобы за собой наблюдать.
Носки Шеридана убили наповал.
И шутка Затраса про авторские права.