flamarina: Гипотеза лингвистической относительности Сепиро-Уорфа Если вкратце: "люди не только говорят/пишут,

Гипотеза лингвистической относительности Сепиро-Уорфа

Если вкратце: "люди не только говорят/пишут, так как думают. Они думают так, как говорят/пишут"
Если подробнее: речь - это не просто выражение наших мыслей. Она формирует наш способ мышления. Сорные слова, просторечия, пренебрежение грамматикой, конечно, показатель "культурного" уровня... Но и источник. Тот, кто говорит/пишет слэнгом слишком часто, рискует в результате разучится думать совсем.

#Статьи #Размышления #технологии

15 октября 2013

Отключить рекламу

7 комментариев

	Stan Getz 15 октября 2013
Э... А щито такое "думать"?

	flamarina Онлайн 15 октября 2013
Тролли считают это юмором?

	Stan Getz 15 октября 2013
Самоирония.

	flamarina Онлайн 15 октября 2013
Возможно )))

	Catscratch 15 октября 2013
Этот пост, таки, затравка для темы дискурса?

Vega_est

15 октября 2013

Мне кажется, очень верно.
Я вот привыкла думать и говорить сложными предложениями. В результате мне регулярно влетает от преподавателя английского: вместо того, чтобы сказать правильно более-менее простую фразу, я постоянно замахиваюсь на привычные конструкции с забубённой грамматикой. Результат так себе. =)

	flamarina Онлайн 15 октября 2013
Catscratch, этот пост таки тема для дискуссии. А также моё личное "фэ" товарищам, мучающим мои глаза слэнгом Vega_est, мой преподаватель английского говорила, что переучивать немцев "думать по-английски" ещё хуже...