 #таблица_переводов
Проверить осталось около 150 переводов, это очень нудное дело и она ужасно затянулось :( Я начинал со свежих переводов и сейчас пошли те, что были опубликованы на сайте до 2010 года. Все меньше стало фф.нэт, все больше старых мертвых сайтов. Все больше мертвых ссылок и ушедших с сайта переводчиков. 9 сентября 2014
|
 |
|
|
Если ссылки ведут на ресурс, который мертв, можно проверить, не выложен ли оригинал на других сайтах и поменять ссыль. Понимаю, что это лишняя возня, но другого выхода нет.
|
|
|
|
|
Я прошу это сделать переводчиков, если они еще посещают фанфикс. В остальных случаях просто не добавляю перевод в таблицу переводов, но со страницы фанфика ссылку не удаляю.
|
|
 |
|
|
А может проставлять ссылки на архивы? В смысле, на The Internet Archive и ему подобные?
|
|
|
|
|
А зачем?
Таблица переводов нужна переводчикам для проверки - существует ли уже перевод иностранного фанфика. А если этот иностранный фанфик теперь не найти в сети, то и отсутствие информации о его переводе никем замечено не будет, ибо никто не будет его проверять. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
