Элоиза
все верно, семейство использует "натудельник". Но согласитесь, в фразе "Ну, ты и гондон" приятного мало, она даже не ругательная, а оскорбительная. А именно так, на современный лад можно перефразировать.
Поэтому за истину спасибо, но другая версия мне больше импонирует)