Samus2001
*капризным голосом "творческой личности"*
Это всё не то, не то!!!

*переключаясь на нормальный голос*
"Флейта в тени веера"?
"Кто с мечом к нам придёт..." - в том плане, что обе девушки участвовали в нападении на Коноху. Может как-то это обыграть?

Невольно вспоминаются терзания Орыча с названием для "Деревни Скрытого Риса" (с)

Desmоnd, меня эта мысль посетила при просмотре аниме) Но в целом да - такой ход конём прям напрашивается в той ситуации. Да и Таюю жалко.