По смыслу там не только "поцелуйчики", скорее что-то вроде "обжиматься" (но звучит не очень), или просто "петтинг" (звучит тоже как-то не очень). Но, кмк, точно не "поцелуйчики".