Лиса Ересь
> о российской локализации

по-моему ключевые слова - "мотивирующая компания".
что именно россиянские креативщики порезали и почему - интересно, но вторично.