Серый Кот, я коммент апдейтнул, если что.
Крайне нерасчётливое — это может быть что угодно начиная с того, что попаданец смотрит — один из персонажей ломает канон, до того, что коренной стопроцентный англичанин матерится по-русски. Вот, кстати, сейчас читаю «Кто ты, Каору?» — фик по «Чужой жизни». В «Чужой жизни» попаданец в Синдзи Икари («Евангелион»). В «Кто ты, Каору?» появляется эта самая Каору (она! Невовремя по канону! Японка, но себя считает русской.). Вот главный герой и гадает, то ли это канонный семнадцатый Ангел Табрис, который просто появился в нерасчётное время и не с того направления, то ли… Прочёл пока процентов двадцать и скорей всего заброшу, оно не очень интересным получилось, но вроде бы не попаданка там. Но на этой же канве попаданка вполне подошла бы. Правда, она бы моментально допетрила, что Синдзи тут тоже попаданец, слишком уж он неканонно себя ведёт, но… Как-то так.