Хаффлпаффцы трудолюбивы. А это не самое распространенное качество среди детей, и, вероятно, те, кто туда попадают, действительно, отличаются трудолюбием по сравнению со сверстниками. И мне кажется, что далеко не все магглорожденные подобно Гермионе заранее прочитывают историю Хогвартса и много знают о факультетах. Те, кто знают, те, вероятно, и не хотят на Слизерин, а кто не знает, но воодушевлен тем, что оказался волшебником и хочет прославиться, стать кем-то вроде Мерлина, тот попадает.
И я не считаю всех слизеринцев хитроумными, это вы привели в пример Драко, хотя я утверждала, что в в 11 лет он не походил на слизеринца. Наоборот, он часто вел себя напористо и безрассудно, как гриффендорец. Просто склонность нарушать правила и стараться при этом не попасться, а также мечты стать кем-нибудь значительным вообще свойственны большинству детям гораздо больше, чем склонность к размышлению, трудолюбие или храбрость. Поэтому я и считаю, что, если бы шляпа направляла детей правильно, то Слизерин был бы самым многочисленным факультетом.