плюс много к вариантам 1 и 3.
насчёт 2 не уверена: по идее, если гг это надо, то гг уже знает, как это делается ))) Иначе с тем же успехом можно написать "найти человека, который умеет расшифровывать мёртвые языки" =))

p.s. А язык кардинально отличается от любых современных языков в сеттинге? или у него остались хотя бы приблизительные "наследники"?