А я тоже про эрекцию подумала - но это потому, что мне где-то когда-то попадалось сравнение фаллоса с копьем (какой-то древний текст, но не китайский - там нефритовые жезлы))