Altra Realta
а напомните, пожалуйста, это место с попыткой сокращения дистанции (можно и в оригинале).
я так понимаю, Люпин обращается там к Снейпу по имени, а тот продолжает называть его по фамилии?