Wave
Кто и как ходит по нужде - это никому не интересно, за исключением случаев, важных для развития сюжета. За все 7 книг такого не случалось.

Если бы Джинни захотела поблагодарить Гарри за спасение и сохранение собственного доброго имени, то это был важный поступок для нее. Тогда это было бы обязательно описано.
Я понимаю, что это на самом деле не Джинни, а Ро показалось не важным. Ну и ладно тащем-то. Пусть остается невежей.