Ник – это отражение себя. Если ты поменялся, то и отражение тоже. Так что это нормально.

Но я б добавил такую фичу для отображения в профиле и комментах, фор экзампл:
Новый ник aka Старый ник

Styx?