Facensearo , манеры и речь многое дают, на самом деле.
И необязательно "местные манеры и речь", достаточно "уверенно и свободно держится и вежливо говорит".
Это основное, по чему опознавался "приличный человек" - на чём и надо играть до тех пор, пока не накопится минимальный багаж.

Мы ж не берем самые экстремальные формы, где даже языка не знаешь.
А речевой паттерн он никуда не девается при автоматическом переключении на местный язык.