Gavry
да легко - я когда читала, везде натыкалась на ваши комменты. а на этих двух не наткнулась)
плюс с красным вы по-моему прямо мне в комментах ответили, что не знаете фандома, а до этого уже где-то в блогах упоминали, что переводите по незнакомому фандому и боитесь не успеть. а там как бы 22кб. ну я сложила два и два в первый же день
второй вычислила примерно так же, но уже позднее.
насчет снейпа: это просто было подозрение, в угадайку с уверенностью я бы не стала тыкать