>русская, кстати, вполне эргономична

Ё, знаки препинания, из очевидного. Десятипальцевики говорят, что нагрузка по пальцам не вполне рационально распределена.

>о дифтонгах и фонемах, не очень представляя, что это такое

Где я ошибся в том, что такое фонема? Использовал слово "дифтонг" вместо "звукосочетание" там, где суть была не в этом.

>й вполне себе встречается и после твёрдых согласных

В написании? Нет. Только в словах вроде "безйодный", но это отдельный разговор, об употреблении "й" в начале слов.