я исхожу из того что гоблинские пещеры скорее всего имеют историю гораздо более древнюю чем современный официальный банк Гринготтс

запутанные лабиринты подземелий хранят огромное количество тайн и приповерхностные номерные сейфовые уровни составляют лишь малую их долю

многие так называемые "старые хранилища" изначально создавались из естественных полостей перегороженных импровизированными дверьми

задолго до появления вагонеток гоблины вручную таскали сундуки с золотом в грубые сырые пещеры защищённые от разграбления не замками, но магическими проклятьями и чудовищами

вероятно гоблинам не раз приходила в голову мысль тщательно посчитать и составить единую систему учёта старых хранилищ, но каждый раз эта мысль упиралась в запутанные трёхмерные(а кое-где и четырёхмерные) лабиринты хранилищ и осенённую священными традициями несуразицу бухгалтерских ведомостей