Вспомнила сцену в Двараке, сразу после скандала из-за похищения Субхатры из под венца. Баларама и Кришна топали по улице, ругаясь, что низзя так Кауравов обижать (Баларама на брата наезжал). А там драка: два чувака борются, один проиграл жену в кости, другой хочет ее забрать, в общем, шкандал.
Баларама фшоке, орет на эту чернь, типо вы охренели жен проигрывать, это же незаконно!
А чуваки воще наглые, то, что перед ними их царь, им пофиг, и говорят:" Ачотакова, вон Пандавы проиграли свою жену, значит и мы можем! Отвали, дядя, не мешай!"
Баларама хотел их там прибить, так они его в ответ чуть не прибили! Кришна вмешался, хитро их заговорил и убедил, что они неправы (и как-то так подстроил, что хамский чувак оказался в рабстве у того, чью жену обидел).
И Кришна брата от толпы уволок и говорит тихо: "Ты чо, сдурел, у нас тут народ на грани бунта, а ты тут выступаешь! Блаблабла"
Так что у Ядавов не все гладко в королевстве, и шкандал в Хастинапуре только все усугубил