А это часом не калька с Яцека Пекары? "Слуга Божий" Там тоже и инквизиция малость не такая, напрямую Папе Римскому подчиняется, и инквизиторы нечисть гоняют. Вот только брат Маддердин от курта отличается тем, что брат Маддердин людей щадит и жалеет. И как может, так и помогает. (Да, он яростный, так там и христиаство не совсем такое.)