Распространённое заблуждение.
Родители Гермионы бывали в Косом переулке, Лили - на 9 и 3/4.

Чары при нужде снимаются - как понадобилось, Дамблдор поиграл с настройками и в Большом зале стало можно аппарировать. Так что родителей Миртл скорее всего могли пропустить.