Очень возможно, что вы читали про этого Полибия и раньше, просто хорошенько подзабыли. Но информация осела где-то на дне памяти и всплыла при косвенном «запросе». Такое нередко бывает.