Ну, повторю свои предложения - брать определённую стилистику, плюс главное заместительное имя, либо скрывать имя внаглую, делая этот баг фичей. И то и другое работает в традиционном повествовании от третьего лица.