В 90-е копали все и не быковали. Потому что жрать было нечего без этих грядок. Сейчас дача у родителей - развлекалово из разряда "лишь бы не сидеть в четырех стенах". Причем развлекалово довольно дорогое. На траты на содержание, охрану, свет, воду, поездки и т.д. тратится в год раза в два больше, чем если бы все необходимое покупалось на рынке у местных хозяйтв. По этой причине ни моего мужа, ни моих сыновей, ни моего брата, ни, тем более, меня на даче родители не видят. Ваша развлекуха - вы и развлекайтесь. Я же не сажаю вас писать фанфики, муж мой не тащит вас на рыбалку и не вручает вам электрогитару, пацаны не тянут играть на компе и гулять по ночам? Так какого куя нам тратить свое время на ваши развлечения? Нет сил копать - не копайте. Но мы-то тут при чем?

Мужик из поста просто не слишком еще заипался. А жена и теща не понимают, что однажды они дотюкают его, и неизвестно, кому будет хуже тогда.