На мой взгляд, проблема в "дирекции". Раньше это называлось "департамент", и "директор департамента" так глаз не корёжило.
А вообще, будь трудовая книжка бумажной, мне скоро вкладыш потребовался бы, сколько раз переименовывали у нас должности рядовых сотрудников. И каждая по длине 5-6 строк занимает.