При том, что я не одобряю админа, замечание про фанбоев -- снова преувеличение. Любой совершенно равнодушный сторонний наблюдатель может прийти к такому же выводу. И в случае "потрудитесь перевести", и в случае "потрудитесь не хамить" спорный вопрос, можно ли назвать это хамством, а не однозначные "да" и "нет". Вполне ожидаемо и нормально, что разные люди по-разному оба высказывания воспринимают.

О, а мне админ ответил. Ругаться не стал (впрочем, это на самом деле ему не особо свойственно), но, похоже, не согласился.