Блейз-тящее Рождество (джен)

В слизеринской общей гостиной обычно все было тихо-мирно. За исключением Рождества. Видите ли, Блейз и вправду любил распевать эти свои рождественские песни.

И, как могли подтвердить Драко и Пэнси, ему этого делать не стоило.

— AND THIS CHRISTMAS WILL BEEEEEEEEEEEEEEEEEEE A VERY SPECIAL CHRISTMAS FOR MEEEEEEEEEEEEEE...(1)

— Драко. Заставь. Его. Заткнуться, — процедила Пэнси, выделяя каждое слово.

— Нет уж, сейчас не моя очередь.

— Тео тут нет, так что очередь — твоя.

— Ты же знаешь, что будет, когда мы заглушим его заклинанием.

— Ну так попробуй что-нибудь еще, не знаю... Поговори с ним.

— Пэнс, тогда придется сказать, как мы относимся к его пению, и это будет не лучший разговор.

— Я не выдержу, он же снова поет "Малфой, детка" (2).

Драко заметно передернуло. Это событие не из тех, что он желал бы пережить повторно. Блейз "отредактировал" текст песни, чтобы она "лучше вписалась" в обстановку Хогвартса. Что заключалось в том, что он заменил Санту на Малфоя, вероятно, потому, что это оказалось первым, что пришло ему в голову.

Блейз перешел к части, которая гласила: "Подумай о всех тех парнях, что я не целова...", но Тео наконец наложил на него Силенцио.

Целую неделю никто не мог снять чары Блейза, наложенные им на балдахин кровати Тео. Стоило кому-то лечь на кровать, как занавеси начинали орать блейзов репертуар.

Тео всю неделю спал на диване в общей гостиной.

— BELLS WILLL BE RINGIIIIING THE GLAD GLAD NEEEEEEEEEEEEEEWS...(3)

На сей раз к Драко и Пэнси подошел Маркус Флинт:

— Если вы не заткнете его, я сам это сделаю.

Драко Малфой подумывал о том, чтобы позволить семикурснику осуществить угрозу, но Пэнси ткнула его в бок:

— Хорошо-хорошо. Я его успокою. Блейз, можешь немного потише?

— Но скоро же Рождество! Я поддерживаю дух Рождества!

— Да знаю я, знаю... Но не все хотят слушать рождественские песни сразу после хэллоуинских!

— Почему "сразу после"? Сегодня уже восьмое ноября. Хэллоуин был больше недели назад... Пора перестроиться!

— Все верно, Блейз, но не всем это нравится.

— Ты просто злишися из-за "Санта, детка", но я больше не буду вставлять твое имя, обещаю!

— Вот и не вставляй. Но, пожалуйста, отдохни вечерок.

— Все вы скруджи и гринчи, вот вы кто!

Когда Драко вернулся к Панси — в удивительно тихую гостиную — Панси спросила:

— Что значит: "скруджи и гринчи"?

— Не спрашивай, если не хочешь услышать подробные истории. И песни.

— Я запомню.

* * *

— IIIIIIIIIII DON'T WANT A LOT FOR CHRISTMAS... (4)

— Блейз, во имя Мерлина, если ты не перестанешь...

— Тео, дружище! Подпевай!

— Настолько я голосом не владею.

— Ну Тееееееееееееео...

Тео взял волшебную палочку, запустил в Блейза Жалящие чары и рухнул обратно на кровать.

* * *

— I REEEEEEEEEEALLY CAN'T STAAAAAAAAAY... (5)

— Блейз! — тут не выдержала Астория. Прошло три недели, а он все пел. А в последнее время перешел на дуэты. Положение становилось все хуже, а до Рождества еще пять недель.

— Тори, просто спой со мной!

— Я не пою!

— Ну пожааааааааалуйста! Всего одну песню!

* * *

— ФФФФФФФСЕ ЧТО Я ХОЩЩЩУ НА РОВДЕВТВО — МОИ ПЕВЕДНИЕ ВУБЫ...

— Да почему он еще не заткнулся?!

— Флинт, это все твоя вина.

— Так кто же знал, что так получится?

Как видите, Флинт достаточно наслушался рождественских песен. Он подошел к Блейзу и съездил ему в челюсть — и, пожалуй, перестарался. В результате Блейз лишился передних зубов, но настоял на том, что допоет песню, прежде чем отправится в больничное крыло.

* * *

— I SAW MOMMY KISSING SANTA CLAUS (6)

Дафна фыркнула:

— Уверена, это не единственное, что она целовала и что ты видел.

— Дафна! Это низко!

— Зато правда. И ты это знаешь.

— Да, но все-таки! Не будь грубой!

— IF DADDY HAD ONLY SEEN

— Да он просто напрашивается! Панси, организуй.

— Где он их только находит?

— Понятия не имею, но мы его уничтожим.

* * *

— ROCKING AROUND THE CHRISTMAS TREE, AT THE CHRISTMAS PARTY HOP (7)

— Эй, его и правда пора бы остановить.

— Я знаю, Тео.

— Драко, я не шучу. Это уже слишком.

— Тео, мы все испробовали. Даже удар Маркуса его не заткнул. Помнишь, какую забавную песню он тогда пел?

— Да, да, я помню. Но я в растерянности, Драко. Его нужно остановить — но я не представляю, как!

* * *

Они начали носить наушники, чтобы только заглушить оригинальный вокал Блейза. И наконец настало Рождество. Семь долгих недель они выслушивали то, что именовалось "Рождественские R&B-хиты от Блейза".

Когда выпал снег, он решил исполнить песню из американского фильма и представить ее. Никто не понял, почему он скакал по улице, ловил снежинки и вопил:

— WHAT'S THIS? WHAT'S THIS? THERE'S WHITE THINGS IN THE AIR! (8)

Когда нарядили елки, он запел:

— O CHRISTMAS TREE, O CHRISTMAS TREE, HOW LOVELY ARE YOUR BRANCHES (9)

Семь очень, очень долгих недель прошло.

Блейз спустился по ступенькам:

— HAVE YOURSELF AAAAA MERRY LITTLE CHRISTMAS, LET YOUR HEART BE LIIIIIIIIGHT (10)

— Счастливого Рождества, — отозвались его друзья.

Нет, они любили его, но были безмерно рады, что столь дорогое Блейзу время прошло.

* * *

Неделю спустя их разбудило очередное:

— AND IIIIIIIIIIIII WILL AAALWAYS LOOOOOOOOVEEEEEEEE YOOOOOOOOOOOOOUUUUUUU... (11)

Как оказалось, на Рождество мать подарила ему диск с музыкой из Америки, где недавно побывала.

ПРИМЕЧАНИЯ: в репертуаре Блейза значатся:

(1) Donny Hathaway — This Christmas

(2) Eartha Kitt — Santa Baby

(3) Kelly Clarkson — Bells Will Be Ringing

(4) Mariah Carey — All I Want for Christmas Is You

(5) Frank Loesser, Lynn Garland — Baby, It's Cold Outside

(6) Jimmy Boyd — I Saw Mommy Kissing Santa Claus

(7) Brenda Lee — Rockin' Around the Christmas Tree

(8) Nightmare Before Christmas — What's This?

(9) Johnny Cash — O Christmas Tree

(10) Frank Sinatra — Have Yourself A Merry Little Christmas

(11) Whitney Houston — I Will Always Love You

Также упоминаются скряга Скрудж из "Рождественской песни" Диккенса и заглавный герой книги/кинофильма "Гринч, похититель Рождества".