↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Никогда не забуду (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Фэнтези, Общий
Размер:
Мини | 4 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Размышления Констанс Хардбрум о своей бывшей наставнице - Хекети Метле.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Никто никогда не понимал, почему я так себя веду. Холодная и жесткая. Это даже отражалось в моем имени. Люди говорили, что я просто была так воспитана, и они были правы. Амелия думает, что я очень строгая. Давина и Имоджен считают меня довольно жестокой женщиной с параноидальными наклонностями. Наверное, они ближе всех к истине. На самом же деле я просто учу девочек, боясь, что напоминаю своим стилем преподавания Хекети Метлу, которая превращала наиболее перспективных учениц в боксерские груши.

Я не хотела думать о мистрис Метле под пристальным взглядом Этель. У этой девочки были хорошие «семейные связи», и, вероятно, в будущем она превратится в очень сильную ведьму.

Друзилла была несколько другой. Она редко проявляла себя, пока не чувствовала, что нужно использовать тот или иной полученный навык. Для мистрис Метлы эта девочка не представляла бы интереса и рано или поздно, она выгнала бы ее. Такое случалось раньше. Много раз.

Я задумчиво улыбаюсь и смотрю на следующую ученицу. Энид с ее озорным характером, никогда не подчинилась бы мистрис Метле. Никогда бы не позволила себя использовать. Моя улыбка меркнет, когда я вспоминаю привычки своей бывшей учительницы. Если у тебя есть сила духа, то мистрис Метла непременно выбьет ее из тебя. После этого на душе останутся невидимые шрамы, от которых невозможно избавиться.

Бедная наивная Мод не выдержала бы долгого пребывания под руководством мистрис Метлы. Конечно, она обладает острым умом и силой, но она слишком милая и наивная. Моя бывшая наставница до изнеможения иссушила бы мозг этой девочки, и я не удивлюсь, если она больше не смогла существовать в магическом обществе.

Потом мой взгляд упал на Милдред. Эта девочка обладала незаурядным талантом, хотя она этого и не понимала. Я только надеялась быть рядом, когда она в полной мере осознает свои силы. Милдред обладала невиданным мужеством, таким, каким едва ли могли похвастаться очень немногие ведьмы. Именно это могло бы спасти ее из лап мистрис Метлы. Но в классе моей бывшей наставницы не было места для отваги. Если бы Милдред попала к мистрис Метле, я слишком хорошо знаю, что было бы. Дух Милдред был бы раздавлен вместе со всей ее преданностью друзьям и мужеством. Мистрис Метла утвердила бы свою власть над ней, во всю эксплуатируя ее таланты. У нее бы появились скрытые шрамы, как у Энид, она бы постоянно находилась на пределе, как Мод, чувствовала себя униженной, как Друзилла, и стала бы такой же безэмоциональной, как Этель. Девочка четко соблюдала бы правила и перестала видеть любые краски мира, за исключением черного.

Если, конечно, Метла возьмется за эту девочку. Мне становится жутко от того, как Милдред напоминает меня саму в детстве. И я сделаю все, чтобы оградить Милдред Хаббл от Хекети Метлы. Сделать все, чтобы ее восприятие жизни не превратилось в сплошное черное пятно, чтобы из ее жизни не исчезли свет, свобода, счастье и настоящая храбрость.

Я бы хотела навсегда избавиться от воспоминаний. Не помнить ту молодую девушку, которая сидит, съежившись в своей комнате, молясь, чтоб про нее, наконец, забыли. Зная, что этого не будет. В своих воспоминаниях о Хекети Метле, я всегда чувствую себя виноватой.

Я была очень рада, когда после кратковременного визита, она наконец покинула школу. Я видела ее выходящей из ворот замка и думала, что точно также она навсегда покидает и мою жизнь. Думаю, она почувствовала мой испуганный взгляд, но когда она обернулась, я поняла, что это она должна бояться. Моя осанка изменилась. Теперь у меня было больше власти, чем у нее. Власти над ней. Она посмотрела мне в глаза и произнесла заклинание. Но ее чары не подействовали. Хекети Метла была мастером заклинаний, но я знала гораздо больше. Я знала это заклинание. Она пыталась заставить меня забыть. Но это было невозможно. Я, Констанс Хардбрум, никогда об этом не забуду.

Глава опубликована: 08.02.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

2 комментария
Немного не вписывающийся в мой хэдканона фик. Но здесь весьма интересный взгляд на мисс Помело. Спасибо за перевод.
Elena_Кпереводчик
Цитата сообщения Silwery Wind от 15.11.2016 в 16:48
Немного не вписывающийся в мой хэдканона фик. Но здесь весьма интересный взгляд на мисс Помело. Спасибо за перевод.

Вам спасибо, что прочитали и прокомментировали! :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх