↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и сила феникса (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Бета:
Laconic
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 386 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~78%
Серия:
 
Проверено на грамотность
Новый учебный год и новые приключения в Хогвартсе. Как выглядят отношения между Северусом и Гарри во время занятий? Как долго они смогут скрывать факт усыновления? И кто же эта новая девочка, которую никто, кроме Гарри не видит?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 15. Опасная медитация.

— Гарри, Гарри! — кто-то настойчиво тряс его за плечо.

— Рон? — получилось слабо и жалобно.

— Завтрак! — коротко пояснил рыжик. — Или ты снова хочешь проспать?

— Нет, — тускло ответил Гарри. Он перекатился набок, свесил ноги с кровати и с трудом привел себя в сидячее положение.

— Ты выглядишь измотанным, — вынес вердикт Рон. — С тобой все в порядке?

Но сознание было настолько замутнено, что Гарри даже не смог сразу сообразить, хорошо он себя чувствует или нет. Пожав плечами, он попробовал встать. Однако, выпрямившись, упал обратно на кровать.

— Ух! — все, что Гарри смог произнести.

Рон озабоченно взглянул на друга.

— Может, лучше позвать мадам Помфри?

— Нет, нет. Я просто слишком быстро поднялся, — обьяснил Гарри и встал на ноги, с трудом удерживая равновесие. Голова трещала от боли.

— О Мерлин, как я устал! Наверное, слишком поздно заснул... — пробормотал он.

— Поздно? Ты вчера одним из первых отправился спать! У тебя снова... ты снова видел сны? — нерешительно спросил Рон.

— Не знаю, абсолютно ничего не помню! — огрызнулся Гарри.

— Я просто подумал... твой шрам! Он выглядит покрасневшим, — обиженно пожал плечами Рон.

— Что? О, нет! Сев меня убьет! — Гарри молниеносно проснулся. — Я совсем забыл!

Рон не понял ни слова, а времени переспросить у него не было — Гарри уже исчез в ванной. А когда вернулся, Рону оставалось лишь с упреком посмотреть на него:

— Так ты мне расскажешь в чем дело? Или это одна из твоих жутких тайн, которые мне нельзя доверить?

Гарри поморщился, раздумывая, рассердиться ему или нет. А потом вздохнул, решившись довериться.

— У меня снова были сны о Волдеморте. Северус сказал, что я должен еще раз проверить внутреннее помещение и убедиться, что все надежно закрыто и не осталось никаких щелочек или открытых окон для доступа.

— Э... — Рон ничего не понял из сказанного.

— Окклюменция! — сжалился Гарри.

— О!.. И как, нашел окно?

— Нет! Я даже не посмотрел, есть ли оно. Настолько устал вчера, что сразу вырубился, даже о зелье забыл, которое сварила для меня Сальма. Я... О, проклятье! Это был непростой сон. Волдеморт специально послал его мне!

Рон приложил все усилия, чтобы понять, о чем говорит Гарри.

— Что ты видел?

Гарри снова плюхнулся на кровать.

— Даже думать об этом не хочу, — содрогнулся он.

— Ну, тогда пошли на завтрак! — бодро предложил Рон.

Гарри с трудом поднялся и поплелся за другом.

Но все намерения мирно позавтракать были вскоре развеяны столкновением в коридоре с профессором Снейпом. Последний, взглянув на бледное подобие своего подопечного, сразу понял в чем дело.

— Поттер, в мой кабинет! — коротко рявкнул он, и Гарри не посмел ослушаться.

Захлопнув за собой дверь, Северус повернулся к юноше и, приподняв его подбородок, заставил взглянуть себе в глаза.

— Тебе снова что-то приснилось?

— Да, и что теперь? — раздраженно буркнул Гарри и отодвинулся подальше.

— Что случилось? — уже мягче спросил профессор.

— Ничего. Долго делал домашние задания, потом от усталости вырубился. И забыл.

Северус осуждающе покачал головой:

— Забыл... — повторил он.

— Да, забыл! Я же человек! А людям свойственно иногда что-то забывать! — огрызнулся Гарри.

— Не разговаривай со мной в таком тоне! Я беспокоюсь о тебе! — повысил голос Северус.

— Ты не должен! Я и сам справлюсь! — Гарри и сам не понимал, почему злится. — Я все сделаю сегодня вечером!

— А вот в этом я уверен, так как после ужина буду ждать тебя здесь! Все сделаешь под моим присмотром, — решительно произнес профессор.

Гарри хотел возразить, но мужчина предостерегающе поднял указательный палец:

— Хорошенько подумай над тем, что собираешься сказать!

Метнув на отца разъяренный взгляд, подросток вылетел за дверь.



* * *


Последующий день стал для его друзей тяжелым испытанием. Гарри целый день ходил раздраженным, не мог нормально сконцентрироваться на занятиях, что и привело к взрыву котла во время урока Зельеварения.

Профессор Файервуд ничего не сказала, но попросила Гарри задержаться.

— Гарри, что случилось? — участливо спросила она.

Тот равнодушно пожал плечами:

— Просто недосмотрел.

— Я заметила. Но мне бы хотелось узнать причину этого. Может быть, я смогу тебе помочь?

— Не думаю, — упрямо надулся Гарри, с интересом рассматривая носки ботинок.

Сальма некоторое время смотрела на него, прежде чем продолжить:

— Существуют люди, которых не так легко понять. Но если приложить усилия, то можно ожидать множество сюрпризов. И я уверена, что в твоем случае, они будут только хорошими, и все усилия оправдаются.

Гарри недоуменно поднял взгляд. Профессор дружески улыбнулась ему. И он понял, что она сейчас говорила о Северусе. Кто знает, возможно, у нее с профессором Снейпом также имелись некоторые разногласия. Их отношения во время учебы, без сомнения, были не всегда радужными.

И Гарри ответил на улыбку.

— Спасибо.

— За что?

— За то, что не сняли с нашего факультета баллы за взорванный котел, что предложили мне помощь. Только я думаю, что должен сам с этим справиться.

Профессор Файервуд понимающе кивнула и отпустила его.



* * *


Остаток дня прошел без приключений, и вечером Гарри подошел к двери кабинета Снейпа. Набрав воздуха побольше, поднял руку и постучал.

— Входи! — послышалось изнутри.

Гарри приоткрыл дверь и шагнул внутрь, чтобы практически сразу же остановиться, в удивлении приоткрыв рот. Комнату освещали только несколько свечей, в беспорядке расставленных по комнате, и воздух был наполнен тяжелым ароматом.

— Закрой дверь! — Северус подошел к Гарри.

Прикрыв за собой дверь, Гарри неуверенно сделал несколько шагов вперед.

— Ух ты! Зачем все это?

— Потому что медитировать лучше всего в подходящей, расслабляющей атмосфере, — терпеливо объяснил Северус и наложил на дверь несколько заклинаний, чтобы им никто не помешал.

— Ты еще злишься на меня? — вырвалось у Гарри.

— Честно говоря, мне просто будет спокойнее, если ты будешь медитировать здесь, где, в случае чего, я смогу вмешаться.

— Извини, что сегодня утром я был таким... раздраженным, — выдавил из себя Гарри.

— Что я должен сказать? Я просто тревожусь о тебе и не могу спокойно смотреть на то, что с тобой происходит. И больше не потерплю, если ты попробуешь разговаривать со мной в таком тоне, пусть даже у тебя плохое настроение из-за того, что ты не выспался.

Гарри виновато кивнул и решился бросить быстрый взгляд на Северуса.

Тот направился в угол комнаты, где на полу было разложены подушки, и опустился на одну из них. Нерешительно, Гарри присоединился к нему. Между ними стояла лампа, из которой тонкой струйкой поднимался тяжелый дым, напомнивший Гарри классную комнату профессора Трелони.

— Закрой глаза, — мягко попросил отец.

— А что ты будешь делать? — спросил Гарри, поневоле начиная нервничать.

— Просто посижу рядом и помогу сделать несколько расслабляющих упражнений. Не бойся, я не собираюсь проникать в твой разум, так что все твои тайны останутся с тобой, но, если что-то не получится или ты... окажешься в опасности, то я сразу же приду на помощь.

Гарри натянуто улыбнулся:

— О, да, теперь я совершенно спокоен! Что ты имеешь в виду под «если что-то не получится»?

— Гарри, необходимо отыскать нечто, благодаря чему Темный Лорд смог проникнуть в твое сознание, несмотря на то, что оно было закрыто. Мы не знаю, что ты можешь найти и насколько опасно это может быть для тебя, поэтому лучше приготовиться к худшему, но надеяться на лучшее. При медитации лучше, когда кто-то находится рядом, чтобы присмотреть и в случае чего помочь. Но если ты полностью сконцентрируешься, то ничего страшного не произойдет, — объяснил Северус.

Гарри вздохнул, чувствуя себя неловко, потом поерзал на подушках, пытаясь найти удобное положение. Зная, что Северус наблюдает за ним, он внутренне противился необходимости закрыть глаза. Усилием воли, юноша зажмурился.

Но заслышав шелест, распахнул глаза. Профессор поднялся с места. Юноша почти боязливо наблюдал, как тот, обойдя Гарри, опустился ему за спину. Почувствовав его руки на плечах, Гарри непроизвольно вздрогнул.

— Шшшш, — тихо прошептал Северус. — Закрой глаза и постарайся расслабиться.

Гарри опустил веки и сделал несколько глубоких вздохов. Тепло от рук распространялось по всему телу, смывая усталость и напряжение, успокаивая. — Сконцентрируйся на дыхании, — чуть слышный выдох. Гарри повиновался и почувствовал, как пряный аромат, вдыхаемый им, устремился в мозг, обволакивая и даря чувство свободы. Чем больше Гарри вдыхал, тем больше расслаблялся и успокаивался. Все его опасения как рукой сняло. — Теперь представь свое внутреннее помещение, — голос Северуса раздался практически в голове, хотя Гарри знал, что сейчас совершенно один в своем сознании. Он все еще чувствовал тяжесть ладоней на плечах. На плечах того тела, что осталось сидеть на подушках в кабинете профессора Снейпа. Сам Гарри находился в центре комнаты с высокими потолками и множеством полок, уставленных мерцающими шарами-воспоминаниями.

Гарри огляделся. Прямо перед ним находилась дверь, которую он запер пару недель назад. Убедившись, что засов остался нетронутым, Гарри повернулся к ней спиной и стал медленно обходить комнату, заглядывая между полками, в надежде обнаружить что-то необычное. Но все оказалось в порядке. Он направился дальше. Северус когда-то говорил об этом, но только сейчас, пройдя несколько метров, Гарри осознал насколько большое это помещение. Чем дальше вглубь он шагал, тем темнее становилось вокруг.

Но прежде чем темнота превратилась в кромешную тьму, Гарри заметил слабый зеленоватый свет. Замерев, юноша прищурил глаза, стараясь определить, откуда он пробивается. Похоже, источник света находился за последними полками. Приблизившись вплотную, он увидел, что свет просачивается сквозь отверстие в стене. И содрогнулся, разглядев форму отверстия — молния. Но не просто молния — а точная копия его собственного шрама, только в зеркальном отражении.

— Гарри, вернись! — казалось, тихий голос Северуса доносится издалека.

Однако зеленый свет уже завладел всем вниманием. Неужели это и есть тот проем, обеспечивающий Волдеморту доступ к его воспоминаниям и мыслям? А что, если... Гарри еще не успел додумать до конца, когда ноги словно сами по себе шагнули к проему. Протянув руку, Гарри попытался прикоснуться к проему, но рука провалилась в пустоту, и шрам на лбу начало покалывать.

— ГАРРИ! Вернись, НЕМЕДЛЕННО! — донесся слабый крик Северуса.

Но Гарри не послушался. Понимая, что ведет себя глупо и очень рискует, он, тем не менее, поддался любопыству, слишком сильному, чтобы сопротивляться ему. Собрав всю силу воли, Гарри прошел сквозь проем. Яркий свет на мгновение ослепил его, заставив зажмуриться. Через какое-то время осторожно приоткрыв глаза, он обнаружил, что обстановка совершенно не изменилась. Он все еще находился в комнате, заставленной полками с шарами. Гарри оглянулся пару раз, прошелся туда-сюда, не понимая, что произошло. Немного разочарованный, решил вернуться обратно, тем более, что перестал слышать Северуса. Слишком резко развернувшись к проему, Гарри нечаянно коснулся одного из шаров локтем. Обстановка вокруг молниеносно изменилась.

Маленький черноволосый мальчик сидел на кровати, стоящей возле большого окна. Помещение было похоже на Больничное крыло Хогвартса, однако мальчик, прячущий лицо в ладонях, был не старше четырех лет. Гарри не мог ничего вспомнить об этом случае. Разве он бывал в Больничном крыле, да еще в Хогвартсе, когда ему было четыре?.. Внезапно кто-то вошел в помещение.

— Ну что же, мистер Риддл... Теперь вы понимаете, что натворили? Если вы обещаете извиниться перед мисс Амелией, то можете идти на ужин, — произнесла незнакомая Гарри женщина с темными волосами,чуть тронутыми сединой и строгим выражением лица.

Риддл?! Гарри как зачарованный, уставился на мальчика, который медленно поднял голову, открывая лицо. Гарри пошатнулся от увиденного. Это был Том Риддл! Гарри находился в воспоминаниях Волдеморта.

Осознав это, он мгновенно вернулся в комнату с воспоминаниями. Его окружала темнота, настолько полная, что было невозможно ничего разглядеть.

— Так, так. И ты думаешь, что можешь безнаказанно шастать по моим воспоминаниям? — холодный, шипящий голос.

Гарри замер, лишь бешено колотилось в груди сердце. Он каким-то образом попал в сознание Волдеморта, и тот обнаружил его. Как можно было быть таким идиотом и надеяться, что его не заметят?! Пытаясь найти выход, он почти не расслышал:

— Круцио!

Боль от проклятия оказалась намного сильнее, чем Гарри ожидал. Тело словно пронзили сотни ножей. Отчаянный крик вырвался из его горла, и Гарри погрузился во тьму.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 57 (показать все)
Фик очень оригинальный и интересный,но только мне ,кажеться,что Гарри как-то СЛИШКОМ много плачет...А так хороший фик!!!!
Кажется автор все-таки забросил фанфик окончательно(( Обновлений нет и похоже не придвидится. И это очень и очень грустно ((((((((( Обидно, когда действительно хорошие вещи остаются заброшенными. А ни у кого не возникает желание дописать этот фик? ;)
спасибо будем читать, первая часть очень понравилась
Фанфик отличный!!!Спасибо автору и переводчику...Гарри и правда какой-то плаксивый для шестнадцатилетнего парня)))А Северус просто душка =***
Жаль что нет продолжения!!!(((
Фанфик очень интересный...жду проду...но у меня возник вопрос куда подевался автор такого гениального произведения?
Переведите 28 главу пожалуйста!
Так это уже все нету глав. ихвсего 27 ))
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))
Подскажите, а продолжение фанфика когда нибудь будет?? Фанфик замечательный и не хотелось бы, что бы он пропал на середине и остался недописанным!!!

Добавлено 16.01.2014 - 18:27:
Цитата сообщения BrokenFeather от 10.12.2013 в 07:05
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))

Ну хотите я переведу!!!

Добавлено 16.01.2014 - 18:56:
!!!"№;%НКУЙЙФЫПИВФ А , Тжгжхк мжзъж сю
Блин. Лучше бы уж он был так и заморожен. А то еще фиговее - знать, что есть новая глава, но ты хрен ее прочитаешь.
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!
Цитата сообщения Дикая орхидея от 01.04.2014 в 22:10
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!

Полностью с вами согласна. Фанфик потрясающий. Как можно было бросить перевод.
Очень хочу продолжения? пожалуйста Kukushka переводи дальше, замечательный фик
Кто нибудь переведите фанфик наконец так хочется продолжения!!!!
Люди, а где-то вроде упоминалось, что есть сайт переводных фиков, куда можно зайти и дать заявку на перевод нужного фика. Переводчики рассматривают заявку и кого заинтересует - берёт фик в работу.
Никто не знает, где этот сайт переводчиков?
В общем, автор написал эту 28 главу спустя 6 лет...мне лень было переводить и исправлять, так что если кто хочет, читайте наздоровье чудаковатый перевод от гугла http://1nfa.ru/1.txt (если будет проблема с кодировкой, поставьте в браузере кодировку Юникод Unicode UTF-8). Походу на 28 главе автор не выдержал и дал дёру (
Akram, а пошла по вашей ссылке, но открылась страничка, полная каких-то странных значков вместо текста. А де, в какую строчку на этой странной странице поставить кодировку? ( Я и комп - понятия мало совместимые)

Добавлено 05.06.2018 - 01:22:
Там написано, ч то страница на украинском, но это скорее тьмутараканский, какие-то закорючки

ракушка-в-море
Цитата сообщения ракушка-в-море от 05.06.2018 в 01:21
Akram, а пошла по вашей ссылке, но открылась страничка, полная каких-то странных значков вместо текста. А де, в какую строчку на этой странной странице поставить кодировку? ( Я и комп - понятия мало совместимые)

Добавлено 05.06.2018 - 01:22:
Там написано, ч то страница на украинском, но это скорее тьмутараканский, какие-то закорючки



Честно, не знаю как вам объяснить, каким вы браузером пользуетесь, поищите в настройках браузер (Chrome, Safari, программа для входа в интернет) кодировку, вам нужно Юникод или UTF-8, можно ещё попробовать Windows-1251 или кириллица, авось что-то да покажет)
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая)
Юстиночка
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая)
Самое обидное, что оригинал тоже заброшен(( Только вот он заброшен на 28-ой главе, а перевод - на 27-ой. Т.е. мало того, что перевод завис по причине зависания оригинала, так ещё и с недотягом на одну главу Т_Т
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх