Спираль времени (джен)

Магглу зовут миссис Коул. Она нестерпимо рада избавиться от ненужного ей мальчишки. Она нетерпеливо морщится, пока Том напяливает свое кургузое пальто, которое ему уже откровенно мало, и громоздкие неудобные ботинки.

— Вот, — маггла протягивает мне сложенный лист бумаги. — Это все его документы.

Разворачиваю.

«Свидетельство о рождении Тома Марволо Риддла. Мать: Меропа Риддл. Отец: Том Риддл (записан со слов матери)…»

Киваю, прячу бумажку.

— А вы бы не хотели сделать взнос в пользу нашего приюта? — говорит она, когда я уже разворачиваюсь к двери, рядом с которой меня ждет Том.

Угу. Бомбарду Максиму. Вот чего мне не жалко. Или пару Авад…

— Нет, — резко бросаю.

— До свидания, миссис Коул, — дисциплинированно говорит мальчик.

Кощеевы яйца…

— До свидания, Томми, — отзывается маггла.

* * *

В себя прихожу на улице. Стою, задрав лицо к небу. Сзади скрипит несмазанная калитка. Холодные брызги постепенно успокаивают мои взбешенные нервы.

Том терпеливо стоит рядом, не пытаясь меня торопить.

Проклятые магглы…

— Ты голоден, Том? — спрашиваю у ребенка.

— Нет, мэм.

Неправильно. Неверно. Не так.

— Не называй меня «мэм», Том, — грустно смотрю на своего будущего отца, а нынешнего ребенка. — Меня зовут Анна.

— Анна, — кивает он и вдруг повторяет: — Анна…

Делаю шаг вперед. Надо найти угол, откуда можно аппарировать в Косой Переулок. До Хогсмида пройдем камином, а оттуда — пешком до школы.

— Том, вокруг тебя происходят странные вещи, верно? — говорю семенящему рядом мальчику.

— Да, — кивает Том. — Я… Я могу заставить животных делать то, что я хочу. Без дрессировки. И я могу сделать людям больно.

Ага, вон тот угол подойдет.

— Сейчас тоже произойдет очень странная вещь, — говорю, смотря в глаза Тому. — Но не пугайся. После нее мы окажемся в другом месте. Может немного тошнить, но не страшно.

Том напряженно смотрит на меня, затем кивает.

Облегченно вздыхаю, обхватываю щуплое тело ребенка и аппарирую в Косой Переулок.

Первая аппарация дается Тому тяжело. Он едва удерживается на ногах, прощаясь с обедом.

— Ничего, малец, привыкнешь, — хмыкает за нашими спинами какой-то маг. — Эх… помню, когда меня впервые парной аппарацией протащили…

Взмахом палочки очищаю мостовую.

От удивления Том замирает.

— Что это было?

— Это — волшебство, — говорю спокойно. — Мы — на волшебной улице.

— И тут все… волшебники? — мальчик наконец-то распрямляется. Его глаза широко распахиваются, когда он видит проходящих мимо людей в мантиях.

— Да, — киваю. — Все. Здесь нет неволшебников.

— А где Санта-Клаус?

Санта-Клаус?!

— Причем здесь Санта-Клаус? — растерянно спрашиваю.

— Завтра же Рождество… И волшебство… Ну, я и подумал… — расстроено бормочет мальчик.

— Волшебство не зависит от Санта-Клауса, — присаживаюсь рядом. — Оно — везде. И даже в тебе.

— Во мне?

— Да, Том, — улыбаюсь. — В тебе. В тебе особенно.

— Так значит, я тоже волшебник?!

— Да, — киваю. — Ты — волшебник.