↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гарри Поттер и сила феникса (гет)



Переводчик:
kukushka
Оригинал:
Показать
Бета:
Laconic
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 386 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~78%
Серия:
 
Проверено на грамотность
Новый учебный год и новые приключения в Хогвартсе. Как выглядят отношения между Северусом и Гарри во время занятий? Как долго они смогут скрывать факт усыновления? И кто же эта новая девочка, которую никто, кроме Гарри не видит?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 9. Чудесное выздоровление.

Наступил новый день. Никто и не догадывался о том, что произошло ночью. Гарри спал долго, почти до обеда, а проснувшись, обнаружил, что боль исчезла, и чувствует он себя абсолютно здоровым и полным сил. Когда мадам Помфри показалась в дверях палаты, чтобы проверить самочувствие пациента, Гарри улыбаясь уселся на кровати и спросил, можно ли ему покинуть Больничное крыло.

— Не думаю, что ваши кости уже полностью срослись. А боль вы не ощущаете только благодаря болеутоляющему зелью, — недовольно нахмурилась медсестра.

— Но я сегодня еще ничего не принимал! — возразил Гарри.

Взглянув на ночной столик, мадам Помфри убедилась, что юноша, действительно, даже притронуться не успел ни к завтраку, ни к зелью. Явно сомневаясь, она подошла к Гарри и провела палочкой вдоль его тела. Увидев результаты, женщина нахмурилась, остановилась, затем повторила процедуру.

— Это... это невозможно!.. — едва слышно проговорила она наконец и быстро скрылась в своем кабинете, совершенно не обращая внимания на весьма удивленного ее действиями Гарри, который смотрел ей вслед, гадая, почему это ему не разрешили уйти, ведь он прекрасно себя чувствует! Мадам Помфри вернулась через пару минут и, одновременно с ней, в больничное крыло вошел Дамблдор.

— Что случилось, Поппи?

— Мальчик... — запинаясь, проговорила Помфри. — Похоже, что он здоров. Просто в голове не укладывается! Каким образом сломанные кости срослись за одну ночь?! — Она перевела взгляд на Гарри. — Может быть, ты принимал еще какое-нибудь зелье?

Гарри отрицательно качнул головой.

— Что произошло вчера вечером? Случилось что-то необычное? — спросил Дамблдор медсестру.

Мадам Помфри смущенно взглянула на Гарри, затем на директора.

— Ну... заходил профессор Снейп, и у них с мистером Поттером возникли... разногласия по некотором вопросам. Я выст... попросила профессора уйти. Мистер Поттер был совершенно расстроен этим спором. Но не думаю, что это могло ускорить процесс выздоровления...

— Ты плакал? — неожиданно спросил у Гарри Дамблдор с таким выражением, словно решал сложнейшую головоломку.

Обескураженный столь странным вопросом, Гарри помедлил с ответом, не понимая, зачем директору это знать. Каким образом это связано с его выздоровлением? Но затем утвердительно кивнул. Директор задумчиво кивнул, словно получив подтверждение каким-то своим мыслям. И тут же затряс головой, как будто эти мысли приняли совершенно невозможное направление. Помедлив, старый маг произнес:

— Думаю, что у нас нет больше причин задерживать мистера Поттера, так как он совершенно здоров. Отправим его на занятия, — директор весело подмигнул Гарри и покинул Больничное крыло, оставив гриффиндорца и мадам Помфри недоуменно глядеть ему вслед.

— Ну, хорошо, — пожала плечами ведьма и исчезла в кабинете. Гарри спешно проглотил завтрак, не притронувшись однако к чаю, оделся и поспешил в гостиную Гриффиндора, чтобы захватить сумку с учебниками.

Первым уроком сегодня была Защита от темных Искусств. «Северус будет очень удивлен», — хмыкнул про себя Гарри.

Студенты как раз заходили в помещение, когда он присоединился к ним. Рон и Гермиона смеясь начали его обнимать.

— Ты что, сбежал из больницы? — улыбаясь, спросил Рон.

Гарри усмехнулся в ответ:

— Нет, к сожалению. Просто выздоровел.

Гермиона, наморщив лоб, собралась было что-то сказать, но не успела произнести ни слова — в разговор неожиданно вмешался профессор Снейп.

— Могу я попросить Гриффиндор о внимании? — недовольно рявкнул он, не замечая Гарри. Но тут его взгляд наткнулся на улыбающегося гриффиндорца: — Мистер Поттер! Какой сюрприз! Ну, что ж, значит сегодня мы наконец-то работаем в полном составе, — заключил профессор.

Усевшись на свое место, Гарри заметил, что и Драко присутствует на занятии, хотя без своих «телохранителей» выглядит несколько потерянно.

— Как я говорил на прошлом уроке, по понедельникам мы будем заниматься теорией, в то время как сдвоенный урок в среду будет предназначен для практики. В прошлую среду мы тренировались в заклинаниях, блокирующих проклятия противника. Кто может повторить для мистера Малфоя и мистера Поттера, что конкретно мы изучали?

Рука Гермионы стремительно поднялась в воздух. Однако профессор Снейп упорно не замечал ее, обводя взглядом класс. Через некоторое время он проговорил: — На мой взгляд, все руки должны быть подняты. Наверное, следует с каждого, кто не может вспомнить, чем он занимался несколько дней назад в течение целых четырех часов, снимать баллы... — Как по мановению волшебной палочки, все руки оказались подняты. Профессор ухмыльнулся: — Замечательно! Итак, мисс Грейнджер, вы были первой.

Гермиона покраснела и принялась рассказывать:

— Сначала мы изучали заклинание, снимающее ранее наложенные различные проклятия — Фините инкантатем, затем защитное заклинание против простых проклятий — Дефенте инкантатем. Оба заклинания произносятся при одновременном движении палочки, рисующей воображаемый круг, направленный прямо на соперника, — Гермиона мастерски описала волшебной палочкой идеальный круг.

— Хорошо. Есть еще вопросы? — профессор Снейп внимательно взглянул на застывших учеников. Никто не произнес ни слова, и он добавил: — Тем, кто к следующему понедельнику не будет владеть этими заклинаниями в совершенстве, будет милостиво позволено принять участие в отработке.

Испуганное выражение на лицах большинства студентов дало понять профессору, что подобное движение палочкой удается еще не всем. Гарри, однако, казался спокойным, и Снейп был убежден, что, несмотря на пропущенные уроки, он легко усвоит материал.

После чего профессор начал читать лекцию о различных заклятиях, продолжая тему прошлого урока, и завершил ее домашним заданием: ровно два свитка пергамента. Когда прозвенел звонок, Северус попросил Гарри задержаться. Тот немного неуверенно подошел к преподавательскому столу.

Как только последний студент покинул помещение, выражение высокомерия и презрения на лице «Снейпа» молниеносно сменилось заботливым вниманием «Северуса».

— Признаюсь, я был удивлен тем, что увидел тебя сегодня на занятиях. Ты что, сбежал из Больничного крыла?

Гарри фыркнул и скорчил обиженную гримасу:

— Почему все думают, что я сбежал? Я не люблю больницу, но я здоров, поэтому меня отпустили.

Северус поднял бровь:

— Если это так, то хорошо. Гарри, послушай, мне очень жаль, что я был вчера настолько раздражен.

Гарри виновато опустил голову и прошептал:

— Я знаю, что ты тревожился обо мне, но... можно мне получить мотоцикл обратно? Он для меня так много значит. Обещаю, что буду обращаться с ним намного осторожнее. Сириус рассказал, как предотвратить падение при снижении, — Гарри умоляюще взглянул на Северуса.

Тот тяжело вздохнул.

— Нет, Гарри. Как я уже сказал, мотоцикл должен быть записан на твое имя и, кроме того, сначала тебе нужно получить в Министерстве права, разрешающие управлять наземными и воздушными средствами передвижения, и только после этого ты сможешь летать на нем!

— Я не собираюсь совершать кругосветное путешествие, лишь пару кругов вокруг замка. Мне же надо тренироваться! — возразил Гарри.

— Во время каникул ты можешь тренироваться, разрешаю. Но во время учебы — нет, — Северус остался непреклонен.

Гарри начал закипать.

— Это нечестно! — выкрикнул он и вылетел из комнаты, оглушительно хлопнув дверью.

Мужчина мрачно взглянул ему вслед. Почему мальчик не может понять, что подобные развлечения допустимы во время каникул, но не в учебное время и не в школе?! К тому же, учебный год только начался, а Поттер уже пропустил достаточно часов. И что это значит — «Сириус рассказал, как приземляться»?.. Внезапно ему стало ясно — Гарри снова контактировал со своим крестным.

Снейп в ярости пнул первый подвернувшийся стул. И почему Гарри так сильно нуждается в этом проклятом Блэке?! Ведь теперь он его приемный отец!

— Не помешаю? — раздался приятный женский голос. Северус оглянулся и увидел Сальму Файервуд, стоящую в дверном проеме.

— Нет, — тускло ответил он и спокойно поднял опрокинутый стул.

— Проблемы с учениками? — спросила Сальма, подходя ближе.

— Нет, — мрачно ответил Северус, не глядя на собеседницу.

— А ты совсем не изменился, — заключила ведьма и тепло улыбнулась.

— Что ты хочешь? — раздраженно прошипел зельевар, откровенно давая понять, что разговор ему неприятен.

Улыбка исчезла с лица женщины, и на лбу появилась трогательная морщинка.

— Если хочешь поговорить, то знай — я всегда готова тебя выслушать.

— Спасибо, но не сейчас, — смягчаясь, кивнул Северус.

Сальма снова улыбнулась.

— Ты и мистер Поттер — что между вами происходит? На мой взгляд, Гарри не нуждался в дополнительных занятиях по зельям этим летом. И сейчас, когда он был в Больничном крыле, ты выглядел весьма обеспокоенным. Он тебе нравится, верно?

Северус почувствовал, как по спине побежали холодные мурашки. Неужели настолько заметно?..

Женщина, внимательно наблюдавшая за ним все это время, весело рассмеялась, затем прошептала:

— Когда-то мы были достаточно близки, и я хорошо тебя знаю. Даже если прошло много лет, кое-что никогда не меняется.

— Но очень многое меняется! — коротко бросил Снейп и быстро вышел из класса, оставляя профессора зельеварения одну.

Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 57 (показать все)
Фик очень оригинальный и интересный,но только мне ,кажеться,что Гарри как-то СЛИШКОМ много плачет...А так хороший фик!!!!
Кажется автор все-таки забросил фанфик окончательно(( Обновлений нет и похоже не придвидится. И это очень и очень грустно ((((((((( Обидно, когда действительно хорошие вещи остаются заброшенными. А ни у кого не возникает желание дописать этот фик? ;)
спасибо будем читать, первая часть очень понравилась
Фанфик отличный!!!Спасибо автору и переводчику...Гарри и правда какой-то плаксивый для шестнадцатилетнего парня)))А Северус просто душка =***
Жаль что нет продолжения!!!(((
Фанфик очень интересный...жду проду...но у меня возник вопрос куда подевался автор такого гениального произведения?
Переведите 28 главу пожалуйста!
Так это уже все нету глав. ихвсего 27 ))
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))
Подскажите, а продолжение фанфика когда нибудь будет?? Фанфик замечательный и не хотелось бы, что бы он пропал на середине и остался недописанным!!!

Добавлено 16.01.2014 - 18:27:
Цитата сообщения BrokenFeather от 10.12.2013 в 07:05
Я ЛЕДИ ЗАГАДКА, уже есть... Шесть лет спустя автор все-таки решил возобновить фик. 13 ноября новая глава глава вышла... Вот еще бы кто-нибудь перевел - было бы вообще замечательно))

Ну хотите я переведу!!!

Добавлено 16.01.2014 - 18:56:
!!!"№;%НКУЙЙФЫПИВФ А , Тжгжхк мжзъж сю
Блин. Лучше бы уж он был так и заморожен. А то еще фиговее - знать, что есть новая глава, но ты хрен ее прочитаешь.
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!
Цитата сообщения Дикая орхидея от 01.04.2014 в 22:10
Не знаю как автор, но переводчик точно kukushka, бросить такой перевод!

Полностью с вами согласна. Фанфик потрясающий. Как можно было бросить перевод.
Очень хочу продолжения? пожалуйста Kukushka переводи дальше, замечательный фик
Кто нибудь переведите фанфик наконец так хочется продолжения!!!!
Люди, а где-то вроде упоминалось, что есть сайт переводных фиков, куда можно зайти и дать заявку на перевод нужного фика. Переводчики рассматривают заявку и кого заинтересует - берёт фик в работу.
Никто не знает, где этот сайт переводчиков?
В общем, автор написал эту 28 главу спустя 6 лет...мне лень было переводить и исправлять, так что если кто хочет, читайте наздоровье чудаковатый перевод от гугла http://1nfa.ru/1.txt (если будет проблема с кодировкой, поставьте в браузере кодировку Юникод Unicode UTF-8). Походу на 28 главе автор не выдержал и дал дёру (
Akram, а пошла по вашей ссылке, но открылась страничка, полная каких-то странных значков вместо текста. А де, в какую строчку на этой странной странице поставить кодировку? ( Я и комп - понятия мало совместимые)

Добавлено 05.06.2018 - 01:22:
Там написано, ч то страница на украинском, но это скорее тьмутараканский, какие-то закорючки

ракушка-в-море
Цитата сообщения ракушка-в-море от 05.06.2018 в 01:21
Akram, а пошла по вашей ссылке, но открылась страничка, полная каких-то странных значков вместо текста. А де, в какую строчку на этой странной странице поставить кодировку? ( Я и комп - понятия мало совместимые)

Добавлено 05.06.2018 - 01:22:
Там написано, ч то страница на украинском, но это скорее тьмутараканский, какие-то закорючки



Честно, не знаю как вам объяснить, каким вы браузером пользуетесь, поищите в настройках браузер (Chrome, Safari, программа для входа в интернет) кодировку, вам нужно Юникод или UTF-8, можно ещё попробовать Windows-1251 или кириллица, авось что-то да покажет)
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая)
Юстиночка
Фик- хорош, только вот Гарри- плакса все портит. Можно же было сделать его менее таким нытиком. Такое ощущение, что ему 6 лет, а не 16. А
задумка хорошая)
Самое обидное, что оригинал тоже заброшен(( Только вот он заброшен на 28-ой главе, а перевод - на 27-ой. Т.е. мало того, что перевод завис по причине зависания оригинала, так ещё и с недотягом на одну главу Т_Т
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх