↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не уезжай (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Флафф
Размер:
Мини | 4 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
И? — пробормотал Кокс в ответ, и Джордан почти потеряла дар речи от его тона. — Он вернется. Он всегда возвращается.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Персиваль Кокс сидел на диване и вливал в себя настолько много алкоголя, что едва ли мог выдержать. В конце концов, он знал — рано или поздно должно было произойти то, что происходит прямо сейчас. Новичок. Его новичок уходит навсегда.

Я не знаю, могу ли я кричать ещё громче!

Сколько раз я выгонял тебя отсюда?

И говорила при этом обидные слова.

Не смотря на то, что Кокс всегда унижал Джей Ди, ставя под сомнение его мужественность, он все-таки часто за него переживал. Персиваль Кокс делал то, что должен был.

Да, пусть Джей Ди даже и не подозревал об этом, но факт оставался фактом — Кокс заботился о нем, как если бы тот был его сыном.

Пожалуйста, не оставляй меня одного.

Я всегда твердил, что ты мне совершенно не нужен,

Но ведь всегда все становится обратно на свои места.

Джордан подошла и села рядом с Коксом, который почти не шевелился.

— Привет, — тихо прошептала она. — Мальчик... Он же скоро уезжает, а ты до сих пор не попрощался с ним.

— И? — пробормотал Кокс в ответ, и Джордан почти потеряла дар речи от его тона. — Он вернется. Он всегда возвращается.

— Не в этот раз, и ты это прекрасно знаешь. Пожалуйста, Перри. Если ты не сделаешь этого сейчас, то будешь жалеть всю оставшуюся жизнь.

Джордан была права. Как бы сложно не было признать этот факт, но она была права всегда. Кокс резко подорвался и выбежал из дома.

Когда же я стал таким несносным?

Что же в тебе такого, что заставляет меня вести себя подобным образом?

Он бежал до квартиры Джей Ди так быстро, как только мог. Но годы пьянства давали о себе знать, поэтому бежать становилось все труднее и труднее. Кокс подумывал о том, чтобы бросить все к чертям, но неминуемая встреча с Джей Ди придавала ему уверенности и решимости. Он бежал, превозмогая боль, чтобы поскорее увидеть своего Новичка, по крайней мере, еще один раз.

Пожалуйста, не оставляй меня одного.

Я всегда твердил, что ты мне совершенно не нужен,

Но ведь всегда все становится обратно на свои места.

Джей Ди погружал свой багаж в авто, когда Кокс наконец-то добежал до него. А затем он весело рассмеялся, наблюдая, как Новичок немного нелепо пытается поднять одну из сумок.

— Не самый твой лучший момент в жизни, Сюзанна, — неоднозначно заявил Кокс, заставив Джей Ди своим внезапным появлением бросить все дела.

Я забыл сказать вслух, насколько красивым тебя считаю,

Я не могу жить без тебя, моя маленькая боксёрская груша!

Я нуждаюсь в тебе, прости меня!

— Хэй, доктор Кокс! Не думал, что мне выпадет шанс увидеть вас снова. Не поможете мне с моей сумкой?

Кокс взял сумки и без особых усилий положил их в багажник, чем заставил Джей Ди слегка покрыться румянцем.

Кокс действительно будет скучать за этим парнем.

— Не уходи, — слова вырвались прежде, чем Кокс сумел их остановить.

— Что?

Пожалуйста, не оставляй меня одного.

Нет, не оставляй меня одного.

Ты говоришь, что ты мне совершенно не нужен,

Но ведь всегда все становится обратно на свои места,

И на этот раз все уладится.

— Пожалуйста, Джей Ди, — прошептал Кокс еле слышно, — ты нужен мне.

— Простите, Перри, но я не могу. И вы это знаете.

На глазах Джей Ди выступили слезы, и он ничего не мог с этим поделать. А еще он не мог выносить страданий Кокса.

Наверное, это их последняя встреча.

— Прощайте, доктор Кокс.

— Прощай, Джей Ди. Я буду скучать по тебе, — прохрипел Кокс, стараясь скрыть предательские слезы. А затем крепко прижал друга к себе.

И, будьте уверены, мир еще никогда не видел таких длинных и теплых дружеских объятий.

Глава опубликована: 18.01.2017
КОНЕЦ
Отключить рекламу

5 комментариев
Ну вот тут Кокс более человечный. И Джордан заодно тоже более человечная. Блеать, это точно та Джордан, которая, будучи бывшей его женой, выведала у Кокса, кого он любит на самом деле, а потом слила эту информацию текущей жене Кокса? И ещё и вместе сказали об этом Карле.
Хотя, может, это просто собственнический инстинкт. Эллиот тоже такая же по отношению к Джей Ди, и у вас в "Моём прощаньи" она довольна добра по отношению к нему. Хз. Давно сериал смотрел. Ну и показалось неверибельным, что она может потерять дар речи от какого-либо тона речи. Она слишком змеюка подколодная для этого, имхо.
Интересный рефрен про "Всё встаёт на свои места." Возможно, Коксу и правда нужен был друг-ученик. Враг у него есть, а вот насчёт друга - хз. Если и есть, в сериале он этого ни разу не признал)) А в этом фике признал. Что неплохо. У каждого должен быть друг.
И опять ваше украинское происхождение видно, к сожалению. Но тут всего в одном месте вроде.
Надеюсь, не слишком грубый отзыв.
Кроуликпереводчик
О. Первая работа, где я испытала себя в роли переводчика. Посему и текст выбирала более простой. К сожалению, именно он и оказался невхарактерным и сухим. На самом деле, у меня в тексте еще и отсебятины вайлом, ибо текст в оригинале был сух, а я, по неопытности, думала, что на правах переводчика, могу его разбавить дополнительными описаниями. В общем вышел вполне неплохой текс, если исключить отсебятину и полнейший ООС. Я вот тоже не вижу Кокса таким)
Отзыв совершенно не грубый. И спасибо вам за него. Кстати, в каком именно месте в тексте проявляется моя украинская натура?))) исправлю)
Ну в принципе да. Имхо, он средненький сам по себе. Потому что кроме ООСа я там и не вижу ничего. Ну технически ваша работа выполнена хорошо. Описания... А там есть описания? То есть сам фик был суше? Спасибо за доработку, серьёзно.
Почти в конце текста уже.
>>Кокс действительно будет скучать за этим парнем.
боже, как это мило, но не могу представить эту сцену в действительности)
знакома с каноном очень шапочно
но мне понравилось
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх