Тайный дневник Люциуса Малфоя (джен)

8 июля 1992 г. —

В этот вечер сложилась довольно сложная ситуация. Я пригласил Фаджа на ежемесячную светскую вечеринку. После ужина он не там свернул по пути в ванную и оказался в моей пыточной для магглов. Пришлось очень быстро соображать, но мне удалось избежать скандала, убедив старого дурака в том, что на самом деле это коллекция современного искусства.

Впрочем, инцидент заставил задуматься. У меня на виду развешано слишком много предметов, которые при обнаружении серьезно навредят моей драгоценной репутации, а большинство из них редко идут в ход. Например, железная дева, которая в настоящее время находится в гостиной. Я не использовал ее как минимум год, с того самого случая с магглом, появившемся на пороге, чтобы продать лотерейные билеты. Возможно, настало время уборки.

20 июля 1992 г. —

Хм-м-м. Оглядывая горы имущества и пытаясь решить, что из этого поручить выбросить домашним эльфам, я обнаружил коробку с надписью «Темный Лорд». Просмотрел ее и нашел цепи, несколько бутылок маггловской крови, парочку мачете, стопку откровенно тревожных фотографий Лорда с Беллатрисой из их совместного отпуска, а также невзрачную старую книжку с дневником Тома Марволо Риддла. На обложке написано: «Личное, не читать!» Естественно, я его пролистал. Все начиналось довольно занимательно, чтиво казалось весьма забавным: «Эйвери никогда не замечает меня, хитрый ублюдок. Я провел весь вечер, прижимаясь к Рудольфусу, пытаясь привлечь его внимание, но он даже не смотрел в мою сторону. Возможно, мне стоит сменить имидж. Эти растрепанные черные волосы мне совсем не идут. Мистер Том Эйвери, мистер Эйвери, Том Марволо Эйвери». Да, довольно увлекательно, но с этого момента тема сошла на нет, и он начал что-то нести по поводу «комнаты», «истинного наследника» и «избавления от магглов и грязи». Есть мысль, что он перешел к очередной своей утомительной тираде. Я стер все с этих страниц, чтобы уберечь следующего читателя от пережитой мной скуки. И люди смеют обвинять меня в том, что я лишен сострадания!

30 июля 1992 г. —

Этим вечером пригласил Нотта выпить, чтобы помочь друг другу в разработке собственных коварных планов. Он рассказал мне все об идее пленить младшую сестру жены под проклятием Империус. Я рассказал ему о плане подсунуть дневник Темного Лорда одному из учеников Хогвартса. Вечер прошел спокойно, за исключением того, что мне пришлось распять этого чертового домашнего эльфа, ведь он подал мне Мартини с луком вместо оливки. Вот честно, разве так сложно служить темному магическому роду на протяжение вечности?

31 июля 1992 г. —

Этим вечером возникла немного неловкая ситуация — застал домашнего эльфа за восковой депиляцией ног. Я был вполне готов проигнорировать ситуацию, если бы не его бормотание: «Добби должен себя наказать». Даже не буду беспокоиться о том, что все это значит. Даже если бы и мог, то не стал бы, потому что мне не нужны кошмары об эльфийских фетишах.

5 августа 1992 г. —

Говорил с Макнейром о том, как можно избавиться от всех темных реликвий, развешанных по поместью. Он предложил посетить так называемый «блошиный рынок», который, по всей видимости, очень важен для магглов. После применения к нему Круциатуса за мысль о том, что я хотя бы подумаю оказаться среди магглов, я обнаружил, что пересматриваю ситуацию. В конце концов, мне нужно избавиться от этих темномагических артефактов, а нищим выбирать не приходится. Возможно, стоит посетить один из этих «рынков».

8 августа 1992 г. —

Действительно ужасный день. Понятия не имел, что магглы подвергают себя подобному варварству, которое еще и называют «весельем»!

Я отправился на этот «блошиный рынок» и обнаружил, что на самом деле это не рынок, потому что магглы продают друг другу бесполезный мусор прямо из багажников автомобилей. Весь день меня окружали смердящие, отвратительные, излишне возбужденные магглы. Чувствую себя таким испачканным.

Я пытался продать свои товары, но мне не повезло. Очень потный пожилой мужчина с хроническим ожирением предложил мне что-то под названием «десять фунтов» за статуэтку слизеринца, душившего маггла. Я не знаю и знать не хочу, что это за «десять фунтов». Сказал ему, что приму не менее тысячи галлеонов за столь редкий экземпляр. Когда он сделал вид, что ничего не понимает, я наложил на него невербальную Аваду Кедавру. Надо мной не посмеет насмехаться ни один маггл, даже не думайте!

19 августа 1992 г. —

Сегодня отвез своего бесполезного сына в Косой переулок. Надеялся потерять его среди полчищ покупателей, но не повезло. Он липнет ко мне, как слизь, лишая возможности окончательно избавиться от мелкого засранца. Но, вероятно, это к лучшему. В последний раз, когда я «потерял» его, Нарцисса угрожала рассказать Министерству о моей коллекции пленных магглов, если не верну его домой.

К сожалению, сегодня во «Флориш и Блоттс» мы с Драко столкнулись с семьей рыжих паразитов. Кажется, Артур Уизли все еще злится на то, что я когда-то переспал с его женой. Знаете, бедные люди бывают слишком чувствительными! Он довел себя до нелепой ярости и, в конце концов, набросился на меня. К последующим серьезным телесным повреждениям мне был нанесен и моральный ущерб — уверен, в добавок ко всему он еще и облапать меня пытался. Малфой и физически, и сексуально подвергся нападению Уизли! Не думал, что доживу до этого дня! В отместку за его отвратительные коварные действия сексуального характера я сунул дневник Темного Лорда в котел одного из его тысяч отпрысков. Не думаю, что это причинит им какой-либо вред, но когда дело доходит до злодейств, важен не поступок, а внимание, не так ли?

5 сентября 1992 г. —

Драко до невероятной степени раздражающий и избалованный. Все лето мне приходилось мириться с его требованиями: «Папа, купи мне пони! Папа, устрой мне вечеринку! Папа, я хочу такие же инструменты для пыток, как и у тебя». В итоге подарил его команде по квиддичу несколько новых блестящих метел, лишь бы он прекратил скулить. В конце концов, что такое полторы тысячи галлеонов для такого человека, как я?

17 сентября 1992 г. —

Вечером был слегка неудобный момент, когда шлюха, которую я развлекал, поняла, что я не могу вспомнить ее имя. Она без причины разозлилась и сбежала от меня. Не понимаю, как я должен реагировать на столь нелепые требования. Женщины бывают такими неразумными и навязчивыми.

8 ноября 1992 г. —

Где этот проклятый домашний эльф? Знаете, мои руки сами себе маникюр не сделают!

7 декабря 1992 г. —

Мне удалось заставить Драко остаться в Хогвартсе на Рождество. Не хотелось, чтобы он появился и снова испортил весь праздничный сезон. Достаточно того, что мне пришлось терпеть его одиннадцать лет моей жизни, так теперь он настаивает на том, чтобы каждые шесть недель приезжать домой, навязывая мне свою компанию. У меня не возникло бы этой проблемы, удайся первоначальный план отправить его в Дурмстранг, но Нарцисса ни на миг не затыкалась о том, как сильно будет скучать по нему.

Говорю вам, не проходит и дня, чтобы я не пожалел о женитьбе на этой чертовой женщине.

18 декабря 1992 г. —

Мой бесполезный сын рассказал в письме о случаях в Хогвартсе, когда ученики и животные окаменели из-за «наследника Слизерина». По всей видимости, нападают только на грязнокровок и сквибов. Понятия не имею, что происходит, но думаю, что могу устроить секс-вечеринку в честь предстоящего увольнения Дамблдора. Сейчас же разошлю приглашения. Ох, придется нанять несколько поваров.

21 декабря 1992 г. —

Пусть это лишь мое мнение, но я устроил отличную вечеринку. Прошлая ночь прошла очень хорошо, хотя я почти уверен, что почувствовал, как руки Северуса бродили по моей спине, когда мы танцевали «паровозиком». Потенциально тревожная ситуация, но я ничего не сказал из уважения к его чувствам. Все-таки, он мой друг. Нет, я не люблю его и не уважаю, и он настолько отвратительно уродлив, что мне даже смотреть на него противно, но все же...

25 декабря 1992 г. —

Ах, Рождество без слоняющегося поблизости Драко, скулящего насчет подарков, которые не получил. Лучше бы поблагодарил за горы даров, которые получил от меня в стремлении купить его обожание. Чтобы завершить довольно приятный день, я приказал бесполезному домашнему эльфу подсыпать снотворное в вино жены, чтобы я оказался свободным при появлении шлюхи, заказанной на этот вечер. Возможно, мне придется «наказать» ее по прибытию — она опаздывает почти на четверть часа, и, как знает весь мир, Малфоям не нравится, когда их заставляют ждать.

Позже:

Не могу в это поверить! Я был брошен. Я! Малфой! Брошен самой настоящей шлюхой! Весь вечер я сидел, тихо напивался рождественским пуншем и в целом чувствовал себя жалким и никому не нужным… Боже правый, она заставила меня почувствовать себя какой-то… бабой! О, я не стану ее жалеть! Я отомщу за это оскорбление, даже не сомневайтесь!

28 декабря 1992 г. —

Быстро покончил с местью шлюхе, которая осмелилась мне отказать. Нашедший ее тело обнаружит записку: «На будущее для семьи жертвы: любой, осмелившийся перейти дорогу Малфою, пожалеет об этом. Оставляю прикрепленный счет из химчистки за удаление крови с моей одежды. Я был бы очень признателен, если бы вы произвели оплату наличными. С глубокой симпатией, Малфой (Л)».

14 января 1993 г. —

Этим утром я крайне встревожился, проснувшись полностью раздетым в одной постели с Северусом, на котором так же отсутствовала одежда. Проблема в том, что я не помню случившегося прошлой ночью за исключением того, что я пригласил его в дом на «пару бокальчиков». Он настаивал на том, что я был в стельку пьян, поэтому он просто уложил меня спать; надеюсь, так и было. Но с другой стороны, не удивлюсь, если Снейп воспользовался мной. Он всегда хотел меня... я его не виню, меня же все хотят. Он очень обиделся, когда я высказал свои предположения вслух, хотя, если быть точным, он обозвал меня геморроидальной шишкой.

6 апреля 1993 г. —

Моя идиотская жена пригласила племянницу Нимфадору Тонкс, дабы преодолеть разрыв, возникший между ними с Андромедой. Вот честно. Если бы хоть кто-нибудь спросил моего мнения, — чего никто и никогда не делает, — то узнал бы, что я не желаю весь день мириться с сопливым подростком, особенно с полукровной нахалкой, которая выражает свой подростковый бунт в требовании называть ее по фамилии.

Позже:

Что во имя Слизерина случилось с маленькой Нимфадорой? Когда она появилась в особняке, я был шокирован тем, что она выросла и превратилась в весьма сексуальную штучку. Пусть она моя племянница, это не имеет никакого реального значения. В конце концов, моя мама была еще и моей теткой. Кроме того, молодая Нимфадора — метаморф, один этот аспект обладает серьезным потенциалом. Ей предстоит немало работы, сдается мне. Она несет в себе явное отсутствие изысканности. Ее первоначальный ответ на мои предложения был таким: «Да вы же мой дядя, грязный ублюдок!» Мелкая задира. Тем не менее, я получу ее — мое эго другого не потерпит.

8 мая 1993 г. —

Сегодня мне написал Драко, сообщая о том, как некто по имени «Гермиона Грейнджер» окаменела из-за «существа из Комнаты». Он размышлял о том, что «настало время заставить Дамблдора убраться из школы раз и навсегда». *вздох* Возможно, мне стоило покончить с этим и уволить старого идиота. В конце концов, какой от этого будет вред?

21 мая 1993 г. —

Фадж ужасно утомителен. Попросил у меня совета о том, как завлечь женщину. Мне потребовались все силы, чтобы не схватить его проклятый котелок и не ударить им же по лицу. Не выношу отсутствие вкуса, особенно среди старых и толстых. Им приходится прилагать большие усилия, потому что это все, что остается делать.

30 мая 1993 г. —

О, Мерлина ради! Дамблдора снова видели в Хогвартсе. Вот честно, как эффективно осуществлять коварные планы, если люди не будут мне подыгрывать? Собираюсь отправиться в школу и напомнить старому идиоту, кто держал Хогвартс на плаву эти дни.

Позже:

Это за пределами понимания. Меня, Люциуса Малфоя, выставили из Совета попечителей Хогвартса. Как будто этого было мало, меня столкнул с лестницы собственный домашний эльф, которого этот придурок Поттер обманом заставил меня освободить. Для Малфоев настали темные дни, раз уж одного из нас не только лишили власти и привилегий, но и публично унизили руками домашнего эльфа, настолько раздражающего и отвратительно уродливого, что он должен был утонуть еще при рождении.

Мне этого не снести.

О нет, я отомщу. Я подвергну ужасной мести не только эльфа, но и Поттера, этого проклятого Дамблдора и каждого попечителя, который сообщил старому дураку, что я — ах, подумаешь! — убедил их проголосовать за его отстранение. Каждый, попавший в список врагов Люциуса Малфоя, живет, чтобы сожалеть об этом.

5 июня 1993 г. —

Даже не понимаю, как я раньше настолько полагался на домашнего эльфа. Нужно научиться самому стирать одежду. Серьезно, насколько трудно это может оказаться?

Позже:

Как, во имя благородных булок Салазара, магглы и нищие волшебники обходятся без слуг? Я затопил весь первый этаж особняка и испортил половину гардероба, пытаясь постирать собственную одежду. Глубоко в груди я чувствую странные эмоции. Сначала я отнес их к расстройству пищеварения, но теперь вынужден сделать вывод, что могу... скучать по этому эльфу. За прошедшие годы я довольно сильно привязался к нему — таким образом, как можно привязаться к заключенному или кому-то, кто оскорблял вас.