↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Спутанное сознание (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Флафф
Размер:
Мини | 29 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Хотя Ледибаг и опытная героиня, не всегда всё происходит, как предполагалось. Защита Парижа требует встречи с непредвиденными ситуациями, живости ума, сверхчеловеческих рефлексов… А иногда приходится работать с немного… необычным напарником.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 1

Из всех возможных и вообразимых супер-злодеев больше всего Ледибаг ненавидела тех, кто контролировал сознание жертв. Тяжелым испытанием было сражаться с невинными горожанами, которые ничего ни у кого не просили, или еще хуже — с собственным напарником.

И противник, в данный момент находившийся перед ней, почти принадлежал к этой категории.

Если новый враг и не доходил до натравливания людей друг на друга, его силы от того были не менее опасными. Во всеуслышание объявляя, что очень даже возможно «побывать в шкуре другого», он понимал свои слова буквально и менял телами сознания тех, кто имел несчастье попасться ему на пути.

Конечно, были свои забавные моменты. К примеру, Ледибаг не сомневалась, что заключенная в теле месье Дамокля Хлоя будет озарять ее воспоминания до конца жизни. Но бедняги Роза и Макс не заслужили такого обмена сознаниями, а перестановка личностей между Аликс и Кимом обещала привести к катастрофе.

— Нам надо остановить его, как можно быстрее! — крикнула Ледибаг Черному Коту, когда он мягко приземлился рядом с ней.

— Полностью согласен с тобой, моя Леди, — ответил он, ловко уклоняясь от розового луча, которым пользовался злодей, чтобы заколдовывать жертвы. — Есть идеи, где акума?

— Очки? Они не сочетаются с остальным костюмом.

Пока они с Черным Котом осторожно приближались к злодею, Ледибаг вдруг заметила две знакомые фигуры, неуклюже спрятавшиеся за машиной.

Нино и Алья.

Сердце пропустило удар.

Конечно же, ее лучшая — и безрассудная — подруга не могла не ринуться в неприятности сломя голову, утянув за собой Нино.

Остановившись, Ледибаг прыгнула в воздух и ловко приземлилась рядом с одноклассниками.

— Ледибаг! — восхищенно воскликнула Алья, направив ей в лицо камеру мобильника. — Ледибаг пришла ко мне! Невероятно!

Ледибаг хлопнула себя ладонью по лбу, изо всех сил борясь с желанием схватить Алью за воротник и потрясти как грушу. Она любила подругу всем сердцем, но ее безответственное поведение нисколько не облегчало ей задачу. Из-за охоты за сенсациями Алью уже едва не принесли в жертву, заморозили живьем, превратили в осьминога или еще вот — она завязала в жвачке. И это еще далеко не конец списка.

Но этого явно было недостаточно, чтобы послужить ей уроком, и как только появлялся новый супер-злодей, Алья по-прежнему устремлялась на место сражения.

— Слушай, Алья, здесь опасно, — спокойно произнесла Ледибаг, пытаясь игнорировать возбужденное «Ледибаг обратилась ко мне по имени!». — Вы оба должны уйти и спрятаться.

— Она права, — согласился пришедший ей на подмогу Черный Кот. — Никогда не знаешь, что… — он вдруг замолчал, а его зеленые глаза расширились в ужасе. — МОЯ ЛЕДИ, БЕРЕГИСЬ!

Ледибаг была обязана спасением только предупреждению напарника и сверхчеловеческим рефлексам.

Поспешно прыгнув в воздух, она сумела в последнюю секунду избежать атаки злодея, на волосок пройдя от розового луча, обрушившегося на их маленькую группу. Когда противник удалился на поиски новых жертв, Ледибаг повернулась к друзьям.

— Всё хорошо? — спросила она, торопливо подходя к ним.

У Альи был особенно потрясенный внезапной атакой вид. Уставившись в пустоту, она машинально проводила пальцами по волосам, другой рукой изо всех сил сжимая телефон.

— Алья? — мягко спросила Ледибаг, обеспокоенно положив ладонь ей на плечо.

— Н-не Алья, — пробормотала та, бросив на нее растерянный взгляд. — Нино. Я Нино.

Открыв рот, Ледибаг повернулась к Нино, который выглядел не менее оглушенным поворотом событий.

— Алья? — спросила она парня, который не прекращал снимать и надевать очки.

— Боюсь, что нет, моя Леди, — с сокрушенной улыбкой ответил тот.

Тревожная дрожь пробежала по ее позвоночнику.

Нино был в теле Альи. Черный Кот — в теле Нино. Значит, Алья могла быть только…

— О, не говорите мне, что… — скрипнула зубами Ледибаг, бросив смирившийся взгляд на стоявшего рядом светловолосого парня.

— ЭТО ЛУЧШИЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ! — завопила Алья в теле Черного Кота.

Прежде чем кто-нибудь успел отреагировать, Алья устремилась к Нино — в ее собственном теле, — чтобы схватить телефон.

— Привет, друзья! — воскликнула она голосом Черного Кота, направив камеру себе в лицо. — Знаю, кажется безумием, но это Алья — на задании для Ледиблога. Я выгляжу как Черный Кот, но это я! Это самый крутой день в моей жизни, и я…

— Хватит! — резко оборвала ее Ледибаг, вырвав телефон. — Сейчас не время.

— Что предлагаешь, моя Леди? — спросил напарник в теле Нино. — Боюсь, я не слишком полезен в таком виде. Без обид, — извинился он, бросив взгляд на лучшего друга.

— Без проблем, чувак, — ответил тот, покачав головой, и скривился, когда несколько длинных прядей упали ему на глаза. — Я понимаю.

Ледибаг возвела глаза к небу, тяжело вздохнув. Ей нужны были силы Черного Кота, чтобы сражаться с злодеем, а тело Черного Кота в данный момент было занято ее подругой.

К несчастью, это не оставляло ей выбора.

— Алья, — произнесла Ледибаг, повернувшись к однокласснице. — Мне понадобится твоя помощь.

— О да, да, ДА! — тут же воскликнула та, с энтузиазмом кивая. — Всё, что хочешь!

— Мне надо, чтобы ты пошла со мной, — продолжила Ледибаг, игнорируя полный ужаса взгляд, который бросил на нее напарник. — В одиночку я не смогу нейтрализовать злодея. Но! — она резко подняла ладонь, давая понять подруге, чтобы та молчала. — Ты должна обещать мне делать точно то, что я говорю.

— И быть очень, очень, ОЧЕНЬ осторожной с моим телом! — с законным беспокойством добавил Черный Кот. — Оно у меня одно, и я им дорожу!

— Обещаю! — заверила их Алья, притоптывая от возбуждения. — Я буду идеальной напарницей! Я буду внимательна!

Пока Алья хватала Нино за плечи и трясла его с почти пугающим энтузиазмом, Черный Кот подошел к напарнице.

— Моя Леди, я знаю, у нас нет выбора, — обеспокоенно выдохнул он, — но ты хорошо присмотришь за ней? Не то чтобы я не любил одалживать вещи, но тут все-таки речь о моем теле…

— Знаю, Котенок, — прошептала Ледибаг, сочувственно похлопав его по плечу. — Я прослежу, чтобы всё прошло хорошо. Даю слово.

Слабая улыбка появилась на лице Черного Кота — Нино, — и он украдкой поцеловал ее пальцы.

— Спасибо, моя Леди.

Несколько минут строгих инструкций спустя Алья и Ледибаг прыгали с крыши на крышу, всматриваясь в горизонт в поисках злодея.

Ледибаг была абсолютно уверена, что это сражение окончательно истощит запасы ее терпения. Она всегда находила бесконечные каламбуры Черного Кота утомительными, но сейчас поймала себя на том, что скучает по ним. Если Алья избавила ее от его обычного бахвальства, от этого она не стала менее утомительной напарницей. Она говорила, не замолкая, с неизменным энтузиазмом разглагольствуя о неожиданной возможности окунуться в работу парижских героев. Потерявшись в потоке слов, Ледибаг с громадным трудом сосредотачивалась, и не однажды приходилось призывать подругу к порядку, когда та принималась вслух мечтать о будущих статьях, которые сможет написать, вместо того чтобы заняться делом.

Тем не менее они быстро догнали злодея, но, увы, нехватка опыта Альи играла не в их пользу. Она старалась изо всех сил, однако, к сожалению, не могла реагировать так быстро, как Черный Кот.

Кроме того, то, что в обычное время Ледибаг и Черный Кот составляли крепкий дуэт, сейчас только усложняло задачу. Они слишком привыкли сражаться бок о бок, и сейчас она осознала, насколько предугадывала движения Черного Кота, и насколько движения Альи были другими.

Она ожидала поддержки слева, подруга уходила вправо. Она пыталась выполнить стратегическое отступление, Алья бросалась в атаку. Она шла вперед, Алья отступала.

Полнейшая неразбериха.

Вопреки сковывающим обстоятельствам, им удалось достойно выглядеть. Они отбили большинство атак противника и не позволили украсть свои Камни Чудес, но ценой рискованного использования Катаклизма.

— Нам надо отступить! — бросила Ледибаг Алье, сделав ей знак следовать за собой. — Твой камень чудес начинает пищать, твоя трансформация скоро закончится! Никто не должен тебя увидеть!

— Поняла! — ответила Алья и бросилась следом за героиней.

Мозг Ледибаг кипел.

Снятие трансформации. Когда Черный Кот не управлял собственным телом.

Она опасалась, что подобное может произойти, с того мгновения, как Черный Кот и Алья обменялись сознаниями. Управлять неопытной напарницей — это одно, а защищать тайну личности драгоценного напарника — другое.

Однако, к великому облегчению Ледибаг, Алья, похоже, прекрасно понимала серьезность ситуации. Они с Черным Котом настойчиво объяснили ей важность сохранения в тайне их личностей и опасность, которой могут подвергнуться их близкие, если весь Париж узнает, кто скрывается под масками. Алья обещала проявить величайшую осторожность, и теперь следовала за Ледибаг в поисках места, где можно снять трансформацию.

— Надо найти тебе пустынную улочку, изолированную крышу, плакат… Что угодно, что скроет тебя от взглядов, — сказала Ледибаг, оглядывая окрестности.

У Альи не было такого опыта в поисках тайников в последнюю минуту, и Ледибаг хотела лично убедиться, что место, выбранное подругой, будет достаточно надежным.

— У тебя еще есть время? — спросила Ледибаг, вдруг вспомнив, что Алья не привыкла и следить за обратным отсчетом Камней Чудес.

— Еще немного, — заверила ее подруга. — Не беспокойся об этом.

— Отлично! Я скажу, если что-нибудь увижу.

Мгновение спустя Ледибаг заметила крышу, спрятанную за несколькими массивными дымоходами. Достаточно высоко, чтобы не быть увиденными с земли, достаточно скрыто, чтобы их не заметили из окон.

Идеальное место.

— Сюда! — бросила она подруге, подкрепляя слова жестом.

Алья коротко кивнула и устремилась за героиней.

Обе быстро приземлились на крыше, которую выбрала Ледибаг. Прикрепив йо-йо на бедро, она повернулась вокруг оси, проверяя, так ли надежен тайник, как ей показалось. Удовлетворенная, она повернулась к Алье, чтобы в последний раз потребовать у нее обещание не совершать ничего неосторожного в те несколько минут, на которые она останется одна.

И когда Ледибаг собиралась открыть рот, перед ней вспыхнул яркий зеленый свет. Алья сняла трансформацию, прежде чем Ледибаг успела отвернуться.

Парализованная изумлением, она застыла на мгновение, не в состоянии отвести недоверчивого взгляда от стоявшего перед ней парня.

Светловолосого парня с зелеными глазами, чьи обворожительные черты были ей до жути знакомы.

Адриан.

Глава опубликована: 22.01.2020
Отключить рекламу

Следующая глава
2 комментария
Словно серию мультфильма посмотрела. Очень динамично, а главное, что всё так хорошо закончилось. Побольше бы им смекалки.
Интересно, как они потом сотрудничали и встречались в школе. Тут ещё есть много моментов для курьёзных ситуаций.
Спасибо за перевод
cygneпереводчик
Kcapriz
Спасибо за отзыв. Рада была поделиться.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх