↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Как сказать "откройся" (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Размер:
Мини | 3 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Пятый курс. Гарри обнаруживает Рона, пытающегося открыть Тайную комнату. Это более правдоподобное объяснение тому, что Рону удаётся открыть Тайную комнату в конце "Даров Смерти".
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Как сказать "откройся"

Гарри прибавил шагу, чтобы поскорее миновать туалет Плаксы Миртл, который встретился ему по пути к выходу из замка. За последние три года каждый раз, как он приближался к этому месту, на него накатывали неприятные воспоминания об инциденте с василиском. Он почти дошёл до конца коридора и достаточно отдалился от двери в туалет, как вдруг услышал явно не девичий голос, воскликнувший: "Человечьи подштанники!" Гарри из любопытства вернулся ко входу в туалет и заглянул внутрь. Там был Рон, который стоял напротив раковины, открывающей проход в Тайную комнату.

— Клыкастый грызун-нюхач! — кричал Рон на кран с выгравированной на нём змейкой.

— Рон, во имя всего святого, что ты делаешь? — спросил Гарри своего, кажется, свихнувшегося друга.

— Пытаюсь открыть Тайную комнату, — ответил Рон. Его уши моментально покраснели, поскольку его поймали с поличным.

— Ну ла-а-адно, — произнёс Гарри, которому не хотелось знать деталей происходящего. Наверное, Гермиона его надоумила заниматься подобным, чтобы он столкнулся лицом к лицу со своими демонами, или что-нибудь типа того. Пожалев друга, Гарри решил выяснить, можно ли научить другого человека парселтангу.

— Давай посмотрим, не получится ли у меня научить тебя произносить "откройся", а сюда вернёмся попозже, — сочувственно сказал Гарри, беря друга за руку и уводя его прочь.

Оказавшись в спальне, Гарри начал свой первый урок с Роном.

— Откройся, — прошипел Гарри.

— Молись, ублюдок! — отозвался Рон.

— Откройся, — вновь прошипел Гарри, изо всех сил стараясь не рассмеяться.

— Анальная свечка для автомобиля, — ответил Рон, недоумевая, почему его друг покраснел и затрясся.

После нескольких повторений слова "откройся" и совершенно случайных ответов (первая дюжина из которых была невероятно забавной), Гарри уже готов был сдаться. Решив попытаться последний раз, прежде чем опустить руки и открыть Комнату самому, Гарри снова прошипел: "Откройся".

— Откройся, — отозвался Рон к удивлению Гарри.

— А вот в этот раз ты, между прочим, правильно всё произнёс. Попробуй ещё разок, чтобы убедиться, что это не случайность, — сказал Гарри.

— Откройся, — прошипел Рон.

— Ага, вот так. Ты и правда выучил это слово, — с некоторой долей гордости отметил Гарри. Он смог научить Рона, хотя Гермиона, когда узнала, чем они занимаются, утверждала, что это невозможно. Теперь Гарри мог ей это неделями припоминать.

— Так что ты хотел сделать, добравшись до Комнаты? — спросил Гарри.

— Хотел разнести статую чёртова урода, от которого произошла семья Сам-Знаешь-Кого. Я подумал, что меня, наверное, не накажут, раз учителя не знают, что она там находится, — ответил Рон, и его уши снова покраснели.

— Звучит весело, пойдём, — сказал Гарри. Если это поможет Рону справиться с его демонами и Гермиона в результате от него отстанет, то он, конечно, поддержит друга.

Эпилог

— Даже знать не хочу, — пробормотала Гермиона, повернувшись к трупу василиска, изо всех сил стараясь игнорировать нависающую над ней разрисованную статую трансвестита с трусами на голове.

Глава опубликована: 03.05.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

5 комментариев
последнее предложение конечно порадовало х)
спасибо за работу.
=)))) Забавная зарисовка в годовщину Битвы за Хогвартс и победы светлых сил) Самое оно - разнести статую старины Слизерина:))
спасибо за перевод, замечательная зарисовка.
_BlackJack_переводчик
Chaucer
Всегда пожалуйста, рад стараться )
Парселтанг это весело, но всегда приводит в недоумение. Если этот язык настолько богатый, что там есть понятие "анальная свечка", то значит, змеи - разумны? А остальные животные как? Других языков, кроме змеиного, не упоминается. Ну, львиный там, соплохвостий.
Чет опять понесло. Фик все равно прекрасный) Рон аж целый герой тут, ради вандализма выучил новый язык))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх