Месть Озая (гет)

11 лет спустя

Катара медленно распахнула глаза. Скрип раздался снова. «Этим летом нам точно нужно починить веранду». Она быстро прикрыла веки, притворяясь, что спит. Он приблизился к ней медленно, осторожно, тихо, не растеряв былой сноровки. Она замедлила дыхание, выровняла его. Он провёл рукой по её волосам, уху, скуле и дотронулся до губ.

Она его укусила — впрочем, несильно.

— Притворщица.

— Извращенец. Серьёзно, Зуко, что ты себе позволяешь, пока леди спит?

Вокруг его необожжённого глаза залучились морщинки.

— Всю эту неделю мне было очень одиноко.

— Вот с этим, — сказала она, — даже не поспоришь.

Он сел рядом с ней на софу и принялся медленно расшнуровывать ботинки, глядя на ферму. На плато цвели орхидеи, по бокам защищённые стройными золотыми берёзами. Сокка расчистил четыре акра прилегающей к школе территории, превратив их в тренировочную площадку: там была и уменьшенная копия каменоломни для уроков Саи и Тоф, и озеро для Катары и её помощников, и песчаный ринг для Айро и Том-Тома. В дальнем углу на отдельном, заросшем травой пятачке земли располагалась вечно расширяющаяся мастерская Сокки. Стоило ей прищуриться, и Катара могла бы увидеть, как Тео лупит по наковальне, пока ученик, постигающий магию огня, аккуратно дует на металл, чтобы тот оставался пластичным.

Зуко отложил ботинки и носки в сторону и размял ноги. Обернув руку вокруг её плеч, он закрыл глаза и вздохнул.

— Ну, — спросила она, — и как всё прошло?

Всё ещё не открывая глаз, он наклонился и начал целовать её шею.

— Не хочу об этом говорить.

— Настолько плохо?

— Ммм.

Он отстранился и сжал переносицу. Подавшись вперёд, он упёрся локтями в колени.

— Они хотят, чтобы корона перешла к Сузаку.

— Мы ведь даже не знаем, есть ли у неё способности к магии. Она ещё слишком мала.

— Я им так и сказал. Но Курзу… — на мгновение его руки сжались в кулаки, — «не родной сын лорда Огня», по их словам.

Катара издала горловой звук возмущения.

— Да Курзу — маг вдвое сильнее, чем любой из этих старых козлов! В следующий раз я поеду вместе с тобой и скажу этим ископаемым пуристам, куда они могут засунуть своё мнение!

— Уж пожалуйста, — засмеялся он.

— Я могу заставить их подписать указ в пользу Курзу. С помощью магии крови я могу захватить контроль над их руками…

— Сладкая, — перебил её Зуко. — Курзу всего двенадцать. У нас ещё есть время.

Катара обхватила себя руками.

— Клянусь, у меня начинается чесотка, стоит мне только подумать об этом.

— Может, тебе просто нужно принять ванну, — предположил Зуко, проводя пальцами вдоль её позвоночника.

Она резко к нему повернулась.

— Даже не смей пытаться меня отвлечь! Речь о благополучии нашего сына!

— У нашего сына всё прекрасно. Он отлично проводит время. Взгляни, — указал Зуко. Он всегда безошибочно выделял Курзу в толпе и зачастую мог различить его среди множества прочих темноволосых магов огня, тренирующихся на площадке. В настоящий момент Курзу стоял около озера без рубашки, с закатанными до колен штанами и палил крошечными огненными шарами в мага воды по имени Пакак. Та быстро отбивалась от атаки, демонстрируя мастерское использование пятиконечной плети. Катара почувствовала, что Зуко оживился. — А у него хороший вкус, да ведь?

— Ему двенадцать! — ущипнула его Катара.

— Аангу тоже было двенадцать.

— Это другое дело, — прищурилась она. Курзу попытался атаковать ещё раз и, казалось, промахнулся нарочно. Пакак рассмеялась и махнула рукой, как бы говоря «что, опять?». Они продолжили тренировку. — Разве нет?

— Ты слепая, как Тоф. — Он откинулся на софу. — Она хорошо учится?

— Одна из лучших учениц.

— А семья?

— Зуко. Ты ведь сам сказал. Он ещё ребёнок. Давай пока что не будем заказывать каллиграфам свадебные приглашения.

— Моё чутьё…

Катара прикрыла лицо ладонью.

— Чутьё. Почему всё всегда решает чутьё? — Она встала. — Хочешь познакомиться с Пакак? Пойдём, познакомлю.

— Я не хочу знакомиться с Пакак. Я хочу пойти наверх и наверстать упущенное.

— Я возвращаюсь домой вместе с тобой, — улыбнулась Катара. — У нас будет куча времени. — Она вновь оглянулась на сына. — Мне просто казалось, что с Курзу что-то не то, поэтому я и решила, что мне лучше задержаться тут подольше…

— Конечно с ним что-то не то! Он влюблён!

Её улыбка расширилась до ушей. Сам того не подозревая, её муж с каждым днём речами всё больше становился похож на Айро. За этим перевоплощением было весьма приятно наблюдать.

— Так хочешь ты познакомиться со своей будущей невесткой или нет?

Зуко поднялся с дивана и расправил плечи.

— Я бы хотел повидаться с детьми.

Встав босыми ногами на траву, Зуко взял Катару за руку и позволил ей повести его к водоёму. Она ощущала, как с каждым шагом напряжение покидает его. Спор с министрами продолжался примерно с тех самых пор, как она официально усыновила Курзу и вышла за Зуко. Зуко настаивал, что имеет право назначить наследника; министры утверждали, что стране Огня необходима стабильность, обеспечить которую может лишь истинная королевская династия. Половина из них до сих пор считали, что Курзу — биологический сын Катары, и добивались разоблачения скандала, которого не существовало. И теперь Зуко с Катарой каждый месяц уезжали в Академию Всех Народов. Ему нужно было слышать шум прибоя, видеть зелень, иначе бы он стал таким же дёрганым, как когда они только познакомились.

Проводить время с детьми тоже помогало.

— Папа! — Курзу выпрямился и улыбнулся отцу. Отвлёкшись, он не заметил водяной хлыст Пакак, нацелившийся в его лодыжки. В следующее мгновение он уже лежал на земле.

Ухмыляясь, Пакак подняла взгляд и заметила многозначительно смотрящих на неё Зуко и Катару. Она вытаращила свои синие глаза и тут же поклонилась.

— Милорд! Миледи! Прошу прощения!

Зуко помог сыну подняться.

— С этой девчонкой нужно держать ухо востро, Курзу.

— Спасибо, папа. — Курзу ловко уклонился от всех попыток отца пригладить торчащие на макушке волосы. У него уже начал проявляться квадратный подбородок, характерный для мужчин Южного племени Воды, что до странного напоминало Катаре об её собственном отце, и он всё ещё был меньше ростом, чем большинство его сверстников. Но стоит ему вырасти, и он станет крепким парнем.

— Прошу прощения, — повторила Пакак, не отрывая взгляда от земли.

— Считай это подготовкой к политической жизни страны Огня, — сказал Зуко. — Ты весьма талантлива.

У Пакак покраснели уши.

— Спасибо, милорд. Леди Катара — превосходный учитель.

— И не говори. — Зуко повернулся к Катаре. — Сколько раз ты сбивала меня с ног?

— Я и сейчас могу сбить тебя с ног.

— Это вызов?

— Ни в коем случае. — Катара подмигнула Пакак. — Не стоит ранить твоё самолюбие на глазах всех наших учеников.

Дети захихикали. Зуко вздохнул.

— Пакак, моя жена утверждает, что в племени Воды заведено, что женщина всегда права. Это правда?

Пакак широко улыбнулась.

— Не знаю, милорд. Я родилась на Туманном Болоте.

— Пакак говорит, мне стоит попробовать водные лыжи.

— Дядя Сокка не рассказывал тебе историю о том, как он катался на водных лыжах по болоту? — спросила Катара.

— Нет…

— Ну, так на то есть веская причина. — Катара заметила, что взгляд Пакак переметнулся к её шее, и дотронулась до ожерелья. — Хочешь посмотреть?

Пакак снова вспыхнула.

— Нет, спасибо, я…

— Она любит им хвастаться, — заметил Зуко, пока Катара расстёгивала ожерелье. Она протянула его Пакак, и та осторожно взяла его. Сначала она изучила цепочку из гладких аметистов, перебрав их, а затем уставилась на подвеску. Она была толстой, каплеобразной, крапчато-фиолетового оттенка, обрамлённой филигранным золотом. Девчушка подставила её под лучи послеобеденного солнца, и свет обнажил затейливые разноцветные брызги внутри камня: синие, красные, даже золотые.

— Я никогда не видела ничего подобного, — сказала Пакак.

— Его папа сделал, — объяснил Курзу. — Ну, точнее, папа и мама. Магией грозы.

— При столкновении с землёй молния сильно её накаляет, — произнёс Зуко своим учительским голосом. — Иногда даже настолько, что получается вот это. А содержащиеся в земле кремнезёмы могут придавать разные оттенки.

— Кремнезёмы?

— Минералы. Это такие особые камни. Они поднимаются на поверхность, когда маги земли её разрывают — вроде того, как было создано это озеро.

— Вы сделали его здесь? — улыбнулась Пакак.

— Именно, — ответил Зуко.

— В ходе грандиозной битвы, — добавил Курзу. — Папа с мамой были такие, — он встал в позу мага воды и послал кручёный язык пламени в небо, — только вместо огня была вода, а потом появилась молния, а потом… — Он рассёк пламя, превратив его в сюрикен, но продолжил его раскручивать. — А потом она коснулась земли и…

— Все знают эту историю, Курзу, — произнёс Зуко, кладя руку сыну на плечо. Пламя исчезло. — Главное, что те люди больше не могут нам навредить.

— Да, потому что Белый Ло…

— Курзу. — Тот тут же прикусил язык.

Прищурившись, Пакак вновь оценила подвеску, а затем смерила Зуко взглядом.

— Эм, не знаю, в курсе вы или нет, но обычно эти штуки делают своими руками.

— Магам воды не угодишь! — вскинул руки к небу Зуко. — Они…

Со стороны деревьев раздался пронзительный вопль. Курзу прищурился.

— Сузаку.

Казалось, вода понесла и его, и Пакак. Они сорвались с места, прежде чем Катара и Зуко успели пошевелиться. Разрезая воздух своими детскими ручками, словно ножом, они бежали к деревьям. За ними пустился и Зуко, босыми ногами сминая траву. Катара двинулась следом. Поднявшись на вершину холма, они увидели Том-Тома и Саю, которые смотрели на крону скрипящей золотой берёзы. Там, на дереве, сидела Сузаку; её тёмные кудряшки спутались, а янтарного цвета глаза расширились от ужаса. Она прижималась к жёсткой тёмно-оранжевой ветке. Поднялся ветер, и дерево заскрипело. Катара заметила, что в одном месте оно прогнило и уже начало ломаться.

— Как она там очутилась? — повернулся Зуко к Том-Тому.

Том-Том, ставший инструктором по огненной магии, виновато покосился на Саю.

— Мы…

— С вами я разберусь потом, — рыкнул Зуко.

Ветер снова закачал дерево. С него посыпались золотые листья, и Сузаку завопила:

— Папочка!

Зуко собрался залезть на ближайшее дерево.

— Сузаку! Оставайся на месте! Не двигайся! — Ветер завыл. Послышался треск древесины. Сузаку закричала. — Держись, детка, я иду!

Но Пакак уже стрелой неслась сквозь собравшуюся толпу. Изящной, испачканной в грязи ногой оттолкнувшись от ветки прямо над головой Зуко, она двинулась вверх и вперёд. Лёгкая, как пёрышко, она перескакивала с дерева на дерево. Все не отрываясь следили за каждым её движением. Зуко медленно отступил. Катара сделала шаг вперёд, чтобы встать с ним вровень. Поднялся ветер. Дерево закачалось, и их дочка заплакала. Зуко, не глядя, потянулся к Катаре, и их руки встретились, крепко переплетаясь. Пакак всё ещё прыгала. Она оттолкнулась от дерева так, словно нырнула в воду, и перевернулась в воздухе; дерево переломилось, и их шестилетняя дочь упала прямиком в руки юного мага воды. Зуко чуть ли не до посинения сжал ладонь Катары. Дерево упало, сотрясая землю и поднимая в воздух листья; сообразительная Сая создала два пересекающихся столпа, чтобы остановить его падение. Но Катара не могла оторвать глаз от Пакак, которая парила — парила — к земле.

Её сердце колотилось в груди. Рука Зуко дрожала. Влажные мысочки Пакак коснулись травы, и она позволила Сузаку, чьё лицо было перепачкано слезами и грязью, а во взъерошенных кудрях запутались золотые листья, соскользнуть вниз. А затем Курзу подался вперёд, схватил Сузаку за плечи и затряс. Обалдевшие дети молчали; он закричал:

— Никогда так больше не делай, Сузаку! Ты могла разбиться! Как ты вообще…

— Курзу, — хрипло перебил его Зуко. Катара узнала этот голос: он сдерживал слёзы. — Отпусти сестру.

— Но папа…

— Сын, — произнёс он своим отцовским тоном — мягким и любящим, но не допускающим возражений. Вздохнув, Курзу выпустил трясущиеся плечи Сузаку из рук. Пакак смотрела на них с удивлением. Катара смутно помнила, что та была единственным ребёнком в семье.

Сузаку тотчас же снова кинулась на брата, обхватывая его руками.

— Прости! Обещаю, я больше так не буду! Я думала, что смогу залезть! Пожалуйста, не злись!

— Глядите, ну что за прелесть, — услышала Катара голос Сензо и задумалась, с какой же скоростью он сюда прибежал.

— Просто позор, что ты так любишь распускать слюни, — сказал Том-Том. Его парные крюки со свистом разрезали воздух, когда он повернулся к остальным детям. — Ну ладно, всё закончилось, больше нас ничего не отвлекает. А это значит, что пришло время продолжить занятия!

Раздался коллективный стон.

— Но сифу Том-Том, сифу Сензо…

— Давайте-давайте! — поддержала Сая.

Трое взрослых повели своих подопечных прочь от дерева. Сензо обернулся, окинув двоюродных брата и сестру долгим взглядом. А затем на холме остались лишь Катара, Зуко, их дети и Пакак. Сузаку продолжала всхлипывать. Курзу, чьи щёки заливал лёгкий румянец, погладил её по голове.

— Я не хотел доводить тебя до слёз, Сузаку, прости меня…

Сузаку осмелилась взглянуть на отца заплаканными глазами.

— Я наказана?

— Да, — сказал Зуко. — Но, помимо этого, ты в порядке и тебе ничего не угрожает, что самое главное.

Он развёл руки в стороны и подвигал пальцами в воздухе. Подбежав, Сузаку запрыгнула на него, и Зуко, кряхтя, оторвал её от земли и закрыл глаза, когда она уткнулась лицом ему в шею.

— Я люблю тебя, папочка.

— И я тебя люблю, дорогая. — Он поднял её подбородок, чтобы она смотрела на него. — Но ты всё равно наказана. И ты уже слишком большая, чтобы я тебя носил. — Он опустил её на землю, и Сузаку надулась, скрещивая руки на груди.

— Не будь букой, Сузаку, — предостерегла её Катара. — Скажи спасибо Пакак, а потом мы придумаем, что бы такое для неё сделать в знак благодарности.

Пакак переступила с ноги на ногу.

— О, да что вы, я неплохо лазаю по деревьям — только и всего…

— Неплохо лазаешь по деревьям, — повторил Зуко. — Верно. — На его лице заиграла забавная лёгкая улыбка, и он сжал ладонь Катары. — Как скажешь, Вжик.

— Эй, — повернулся к нему Курзу, — откуда ты знаешь? Тётя Тоф сказала, что это секретное прозвище Пакак!

— Секретное прозвище? — недоумённо заморгала Катара.

— Для ночных разведывательных вылазок на кухню, — объяснил Курзу.

— Что за разведывательные вылазки? — спросила Сузаку.

— Это значит «ночные перекусы», — ответила Пакак и снова покраснела. — То есть, я, конечно, не… Сифу Тоф говорила…

— Сифу Тоф сминает правила, словно грязь, — заметил Зуко. — А ещё она обожает ночные перекусы. — Он отпустил руку Катары, поклонился Пакак и отдал ей честь. — Это прозвище отлично тебе подходит. И я у тебя в долгу.

— О! Эм… — Пакак тоже попыталась отдать честь. — Точно. Разумеется.

Зуко распрямился и нерешительно потянулся к Пакак. Катара видела, что ему хотелось обнять её, но он не хотел её пугать. Вместо этого он вытащил запутавшуюся у неё в волосах веточку.

— Я рад, что ты здесь, — сказал он. — Ты… Ты очень одарённая.

— Пап, ты её смущаешь, — произнёс Курзу вполголоса.

С башни прозвучал звук гонга, означающий переход от занятий к выполнению обязанностей.

— Нам пора на кухню, — объявила Пакак, явно обрадовавшись возможности уйти. — Пойдём, Курзу.

— Чтоб его, терпеть не могу работу по кухне... — поплёлся за ней он.

— Радуйся, что я не кормлю тебя гигантскими жуками!

— Гигантскими жуками? — просиял он. — На Туманном Болоте водятся гигантские жуки?

— Мальчишки такие противные, — заметила Сузаку, глядя вслед старшему брату, который гнался за Пакак.

— Разве ты не должна сейчас учиться письму с мастером Шо? — спросила Катара.

Сузаку скривилась.

— А это обязательно?

— Зависит от того, хочешь ли ты научиться читать или хочешь, чтобы за тебя это всю жизнь делали другие.

— Другие, — расплылась в улыбке Сузаку.

— Сузаку…

Малышка вздохнула.

— С мастером Шо скучно…

— Как и с теми, кто не умеет писать. Дуй отсюда.

Сузаку весьма не по-королевски застонала и ушла, волоча ноги по земле. Зуко обнял Катару за плечи, они вдвоём глядели ей вслед. Катара прислонилась к нему, спрятав руку в один из его карманов. Они синхронно выдохнули.

— Итак, — произнёс Зуко. — Вжик.

— Может оказаться совпадением.

— Или судьбой.

— Ты как всегда со своей судьбой… — покачала головой Катара.

— Я не позволю смеяться надо мной женщине, которая не единожды посещала тётушку Ву.

— Она сказала, что я выйду замуж за могущественного мага! И была права! Дважды!

— И спасибо ду́хам за это. — Он поцеловал её голову и прислонил свою к её. — Аватар стала бы замечательной невесткой…

— Эй!

— Я всего лишь имею в виду, что судьбы аватаров и лордов Огня всегда были тесно переплетены. — Взгляд Зуко помрачнел. — А порой и не только судьбы.

Катара поджала губы.

— Тем больше причин надеяться, что сердце нашего сына не разобьётся, когда он поймёт, что она принадлежит всему миру, а не только ему.

— А, так ты допускаешь, что это может быть она?

— Ты невыносим. — Она уперла руки в бока и наклонила голову. — Ещё скажи, что и эта школа была частью твоего хитроумного плана по поиску следующего аватара, и ты построил её только для того, чтобы все мы опять могли стать его учителями.

— Хитроумного плана? — Зуко улыбнулся и оглянулся на школу. — Ты знаешь, зачем мы всё это создали. Это место для детей со всего света, где они могут учиться и способствовать международному сотрудничеству и миру. Это место, где наша семья может быть вместе. — Он вздохнул. — Это единственная империя, за которую стоит сражаться.

— Весьма благородно, — заметила Катара, обвивая рукой его талию.

— Благодарю.

— А ещё это хороший способ сдерживать другие страны, ведь на территории страны Огня живут их подданные.

— Ну, и это тоже.

— И наши ученики определённо более благосклонны к народу Огня по сравнению с предыдущими поколениями.

— Мы о них хорошо заботимся.

— И если ты хочешь отыскать нового аватара…

— Сладкая! — Необожжённое ухо Зуко порозовело. — Тебя послушать — так я спланировал эту школу, как клетки на доске для пай-шо, продумал каждый свой шаг и привёл замысел в исполнение. — Он взял её за руку. — Мы оба знаем, что я не настолько умён.

— Ага.

— А вот Айро… — покачался на мысках Зуко. — Он умён даже очень.

Катара сжала его ладонь.

— Ну, это замечательное место. За восемь лет ни единого конфликта, дети счастливы, красивые закаты над океаном… К этому можно и привыкнуть.

Он улыбнулся.

— Ты прекрасна, когда любишь весь мир.

Комментарий автора:

Добро пожаловать в специальный выпуск «Мести Озая». Всё высказанное здесь является личным мнением Fandomme и не было одобрено ни VIACOM, ни Nickelodeon, ни Paramount, потому что она не работает ни на одну из этих организаций и не получает никакой прибыли с этой истории. Будьте вольны начхать на него, потому что это, бесспорно, безудержный фанатский бред.

«Месть Озая» (МО) — совершенно особая для меня история. Можно даже сказать, что ей я горжусь больше других своих работ, потому что вложила в неё куда больше сил. Я взялась за неё, проанализировав свои предыдущие фанфики и хорошенько подумав над тем, как разрешить проблемы, которые в них встречались. Также я писала её, ознакомившись с довольно внушительным числом фиков по Зутаре, что помогло мне выделить парочку часто используемых ходов: Катара склонна позволять другим распоряжаться её жизнью, что проявляется в виде взятия в заложники, брака по договорённости или даже рабства; народ Огня продолжает выставлять напоказ своё вопиющее богатство в послевоенное время. МО во многом пытается переиграть эти тенденции: Катара настаивает на том, чтобы с ней считались, у неё есть своя сфера влияния и навыки, которые выходят за рамки её роли матери и жены, а в стране Огня есть настоящие проблемы, истоки которых находятся в её прошлом. (По крайней мере, на то был расчёт. Вам решать, справилась я или нет).

Я также порадовалась возможности добавить в сюжет элементы канона. Зуко и остальные часто так или иначе упоминают канонические события. Иногда эти отсылки практически незаметны, иногда — напротив. Например, в финальной главе Зуко кладёт руку племяннику на плечо и смотрит на море, и почти так же Зуко предстаёт перед нами во флешбэке в серии «Пляж».

Эта история появилась на свет благодаря Майку, Брайану и сценаристам мультсериала, перед которыми я в огромном долгу. Без созданного ими мира и персонажей всё это было бы невозможно. Так что, ребята, спасибо, если читаете. (И спасибо, что не подаёте в суд. Надеюсь).

Также спасибо моему мужу. Если вы полюбили Зуко, то полюбили и его. (Но он мой, только мооооой, и вам не достанется. Так что выкусите).

Можете рассчитывать на то, что все детали, которые в ходе работы над этой историей я выдумала лично: небесные опалы, тайные проходы, пневматические замки, сокровищница страны Огня, дом Урсы, магия грозы, — появятся и в моей следующей работе, AU третьего сезона «Покорители грозы», если и когда я за неё возьмусь.

Что я делать не стала:

Есть несколько путей, по которым я могла бы повести сюжет, но решила иначе. Среди них:

- Закончить историю в Тетсуши.

- Сделать аватаром Курзу. (Ищите подсказки. Они есть).

- Положить конец монархии в стране Огня.

- Подробно расписать, что же случилось с Мэй, Тай Ли и другими. Кто-то однажды спросил у меня, что стало с Тай Ли: лично я считаю и продолжу так считать до тех пор, пока обратное не будет подтверждено каноном, что они с сёстрами организовали полностью женский бродячий цирк, который пользуется довольно большой популярностью во всех трёх странах.

Что вас всё ещё может интересовать:

- Сузаку — маг воды. По крайней мере, так думает Катара.

- Между Том-Томом и Саей что-то есть. Том-Том станет кем-то вроде Айро для Курзу — его шутливо-саркастичным советником.

- Курзу, возможно, влюбится в кого-то другого, когда Пакак поймёт, какие жертвы сопряжены со статусом аватара, особенно после того, как Катара как следует разъяснит ему, что стало с их браком из-за того, что Аанг был аватаром. А может и нет.

- «Пакак» — инуитское слово, означающее «та, что увлекается всем».

- Сокка и Суюки удочерили Са Мин, и Сокка избаловал её до ужаса.

- Айро всё ещё бодр и полон сил и наверняка отрывается с Сяо Джи.

О, и насчёт Фуншуцу:

Вместо того чтобы увязнуть в болоте бесконечной, бесперспективной войны с повстанцами из королевства Земли, Зуко предпочёл поставить в известность местные подразделения Белого Лотоса. Через три года от Фуншуцу не осталось и следа.

Комментарий переводчика:

(почти) Двенадцать лет назад вышел последний эпизод «Легенды об Аанге». Ровно на столько же лет вперёд после событий канона перенесла нас эта история. Оригиналу работы — страшно подумать! — и того больше, ведь его писали после выхода второго сезона.

И сегодня этот перевод подошёл к концу.

Хочу поблагодарить всех, кто был с ним с самого начала, присоединился по ходу или же прочитает его в будущем.

Эта история до сих пор остаётся одной из самых ярких, что мне довелось читать в этом да, наверное, и других фандомах, и уж точно самой любовно написанной и продуманной. Отношения между такими знакомыми, но повзрослевшими персонажами, максимально приближенное к реальному изображение послевоенного времени, переплетения с каноном в виде отсылок к событиям и даже представителей флоры и фауны — всё это и многое другое придаёт ей особый шарм, переводя из статуса «фанфик» в статус «произведение», по личному моему мнению, являясь лучшей работой Fandomme.

Так что сердечное спасибо автору, где бы она сейчас ни была, и вам, читатели. Я точно знаю, что ещё не раз вернусь к этой истории.

«Дружба может длиться дольше, чем одна жизнь».