Очень чувственный, трогательный, милый, потрясающий, замечательный и много ещё какой перевод! Джон и Шерлок такие прекрасные и вканонные, что дух захватывает!
А последняя фраза меня развеселила - почему-то вспомнился Кастиэль и его ненормальная тяга к пчёлкам хд