Рискнувшему всем, улетевшему с Земли без надежды на скорое возвращение, космонавту-первопроходцу по трудам и награда. Мирная, устроенная для безмятежной жизни планета, умудрённые долгой эволюцией, приятные в общении и на вид, аборигены-гуманоиды. И дом, и приятели, и брак, и успех! Что же ему не хватает? Конечно, он будет счастлив, но пока, раз за разом, пытается выйти на связь с родной планетой. И раз за разом - дисконнект, дисконнект, дисконнект.