ArtChaos

#Реф_верни_hurt_comfort

Вернул.

#Реф_верни_hurt_comfort

А если честно — то почему меня так прёт сегодня на эту тему.

Ну, действительно, ситуация — фарс. Сначала у нас спрашивают (у авторов): "А чо вам надо?". Потом берут, извращают hurt/comfort (а ещё action) — и забивают на все крики по поводу "Верните, пожалуйста, обратно!".

Как сегодня правильно заметили, hurt/comfort — термин фактически непереводимый. (Ну не через стёганное одеяло же).

И тут — наибанальнейшая транслитерация. Причём вот это "ё" выглядит издевательством. Так и веет Мутко или моей училки по англу, которая на первом уроке сказала: "Тудэй ви вилл врайтинг зе тест!".

Тогда я понял — тест полный.

Что сейчас творится с сайтом — я понять не могу. Мы выдали Рефу целый список наших хотелок, из которых 80% зарубили на корню, про оставшиеся 20% сказали "Ита слажна!" и...

И делают хёрт, мать его, комфорт. Хорошо хоть не "хёрт/камфорт".

Вот поэтому, уважаемый ReFeRy, мы, авторы, считаем, что вы нас не любите. Да фиг с ним с любовью! Мне не ваша конкретно любовь нужна, а банальное уважение.

Фанфикс кичится качеством. Фанфикс унижает Фикбук. А уровень отношения к аудитории и создателям контента — такое же.

Повторюсь: #Реф_верни_hurt_comfort. Хотя бы.

#Реф_верни_hurt_comfort

А если честно — то почему меня так прёт сегодня на эту тему.

Ну, действительно, ситуация — фарс. Сначала у нас спрашивают (у авторов): "А чо вам надо?". Потом берут, извращают hurt/comfort (а ещё action) — и забивают на все крики по поводу "Верните, пожалуйста, обратно!".

Как сегодня правильно заметили, hurt/comfort — термин фактически непереводимый. (Ну не через стёганное одеяло же).

И тут — наибанальнейшая транслитерация. Причём вот это "ё" выглядит издевательством. Так и веет Мутко или моей училки по англу, которая на первом уроке сказала: "Тудэй ви вилл врайтинг зе тест!".

Тогда я понял — тест полный.

Что сейчас творится с сайтом — я понять не могу. Мы выдали Рефу целый список наших хотелок, из которых 80% зарубили на корню, про оставшиеся 20% сказали "Ита слажна!" и...

И делают хёрт, мать его, комфорт. Хорошо хоть не "хёрт/камфорт".

Вот поэтому, уважаемый ReFeRy, мы, авторы, считаем, что вы нас не любите. Да фиг с ним с любовью! Мне не ваша конкретно любовь нужна, а банальное уважение.

Фанфикс кичится качеством. Фанфикс унижает Фикбук. А уровень отношения к аудитории и создателям контента — такое же.

Повторюсь: #Реф_верни_hurt_comfort. Хотя бы.

#Реф_верни_hurt_comfort

А я вас сегодня злоебу этой темой, да.

И спросила кроха-Реф:
«Как же авторов любить?»;
Ему ответил автор.
А Реф подумал, и решил:
«Хёрт/комфорт — будь!»
А автор взвыл.

#Реф_верни_hurt_comfort
#картинки_в_блогах

О наболевшем.
Когда видишь это в своих шапках — особенно больно.
#Реф_верни_hurt_comfort