До этого случая мне причиняло хёрт слово "ресепшн", но нет предела совершенству хёрта моего.

Когда сегодня вместо "хёрт" прочитала в жанрах "стёб", поняла, что мне тоже как-то не все новвоведения нравятся

Заставляют всё переводить/транслитерировать на русский...
Это ж-ж неспроста...

YellowWorld
Ну стеб - это не совсем жанр, конечно, а куда его девать?

Altra Realta
Так зачем его куда-то девать? Мне он нравится
Я говорю, что вместо "Хёрт" прочитала "стёб"
Глаз букву ё неправильно выцепил

YellowWorld
Стеб/комфорт

Altra Realta
Идеальный новый жанр
А что, очень жизненно
Сначала подколол до слез, а потом успокаиваешь :)

У меня глаз дергается, честно.
Хорошо, что я никогда не пишу в таком жанре. Но я в админке...

Lira Sirin
А, то есть с редакторами тоже не посоветовались? Извините, но это прям-таки заебись.

ArtChaos
Ну, я обычно спокойна к новшествам
Но тут.. яжпереводчик