↓
 ↑

slyly

Переводчик

Переводы

18 произведений» 
Hourglass
Гет, Макси, В процессе
41k 42 619 1
Список
Гет, Макси, Закончен
46k 102 931 1
Ее секрет
Гет, Миди, Закончен
4.6k 11 372
Дом Гарри
Гет, Миди, В процессе
4.6k 0 462 2
The Tangled Threads of Time
Гет, Мини, Закончен
5.5k 51 389

Награды

27 наград» 
1 макси1 макси
6 февраля 2019
15 произведений15 произведений
6 февраля 2019
15 рекомендаций15 рекомендаций
29 января 2019
5000 читателей5000 читателей
17 января 2019
100 000 просмотров100 000 просмотров
7 октября 2018
сейчас онлайн
Реальное имя:Настя
Пол:женский
Дата рождения:28 августа
Откуда:Средиземье
Образование:высшее
Род деятельности:Гармонист-Сирионщик
Зарегистрирован:26 июня 2013
Рейтинг:1689
Показать подробную информацию

Блог



Онлайн
slyly сообщение закреплено
Девиз по жизни: Пипец, конечно, но погнали.

Онлайн
Сейчас испытала одно из ярчайших разочарований за последние дни.
Пару дней чувствовала, как опустились руки и пропало желание заниматься новыми историями. Уже думала, что буду буквально заставлять заканчивать "впроцессники", но тут зависая в фб в группе "Harmony и чего-то там" нарвалась на опрос с самыми перечитываемыми фиками.
В итоге, решила чекнуть что это за истории, но все оказались минимум глав по 60, и собрав в волю в кулак выбрала один из самый упоминающийся и принялась читать. Несмотря на то, что меня бомбило в каждой главе от решений автора, я поняла, что хочу его перевести.
В приложении фф.нет, особенно в библиотеке, не совсем удобно расписана шапка истории, но я знала, что там 62 главы и была к этому готова, поскольку автор итальянка и это ее первый текст на английском, а посему там особо не выпендривается с конструкциями, как например, автор в Список'е.
Дочитала я только 29 главы, но решила, что не страшно.
Короче, открываю его с компа и уже мылюсь писать автору, как замечаю "UNFINISHED AND UNUPDATED " – фейспалм. Разочарованию нет предела.

#агрх #весь_день_насмарку #жизнь_боль #мысли_вслух #памкинпай #что_то_с_чем_то #печаль_из_жизни
Показать 4 комментария

Онлайн
Тот лошарик, что хотел поучаствовать во внеконкурсе (из-за размера перевода), но в момент публикации забыла об этом. Так что, друзья, наслаждайтесь. И отдельное огромное спасибо хочется жить
#мысли_вслух #памкинпай #лол #самотролль
#спасибо_за_понимание #каюсь_грешен_виноват #печаль_из_жизни

Онлайн
Неужели действительно нет историй, в которых Золотое Трио не мирится на третьем курсе, после истории с метлой? Слабо верится, что драмионщики упустили бы такую возможность. Но судя по тому, что здесь молчание и даже на нескольких забугорных форумах только сообщения о подписке, то видимо так и есть.

#гугл_отказался_помочь_алиса_тем_более #кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #заранее_спасибо
#типа_нужна_помощь #спасибо_за_понимание #вопрос_на_засыпку #ищу_чтиво
Показать 15 комментариев

Онлайн
Вот что значит "профессиональная деформация". Решила написать новую главу к одной из своих собственных работ. В какой-то момент перестала обращать внимание на экран, сосредоточившись на скорости набора текста и на том, как пальцы скользят по клавиатуре, что даже не поняла, как перешла на другой язык. И соответственно вместо: "И он прошептал в пустоту:"Спокойной ночи, милая, я тоже тебя люблю. И я обязательно тебя найду" набрала "And he whispered into the space: "Good night sweetheart, I love you too. And I will definately find you"
#агрх #лол #когда_голова_снова_не_варит #самотролль #мысли_вслух #когда_осознал_что_мозги_зло

Онлайн
Так-с, в "Списке" нам остался только эпилог(бонус-главу с парой альтернативных концовок считать не будем), а там уже займемся снова "Долгом Времени") Знаю, что скучаете. Ну и конечно же, нас ждет еще несколько Гармоний, который сейчас в процессе редакции, и несколько редкопейрингов, естественно с Гермионой. #мысли_вслух #спасибо_за_понимание #самотролль

Онлайн
Подскажите, пожалуйста, а есть ли истории, в которых Золотое Трио не мирится на третьем курсе, после истории с метлой?
#типа_нужна_помощь #спасибо_за_понимание #вопрос_на_засыпку #ищу_чтиво

Онлайн
Аллилуя, блудный переводчик почти вернулся, и глава "Списка" отправилась на проверку. #каюсь_грешен_виноват #спасибо_за_понимание

Онлайн
#вопрос_на_засыпку #типа_нужна_помощь #спасибо_за_понимание
#ищу_чтиво
Подскажите, пожалуйста, а есть ли хорошие и адекватные фики, в которых именно у Гермионы "случается прозрение" и она меняет ход событий. Примерно как у Гарри в историях robst'а или "Вспомнить всё". Без попаданцев желательно. #заранее_спасибо
Показать 13 комментариев

Онлайн
Ввиду того, что празднование моего сегодняшнего ДР началось раньше и по всей видимости продолжится еще пару дней после, пересылка глав на проверки и выкладка для прочтения - откладываются.
Всем хорошего дня и настроения, а я пошла оплакивать свое 25-летие
Показать 3 комментария

Онлайн
#что_то_с_чем_то #королева_драмы_перегнула_палку #ваше_мнение #спасибо_за_понимание #типа_нужна_помощь

- Гермиона, я очень благодарен тебе за помощь, правда благодарен. Но думаю, что нам больше не стоит видеться.
Девушка напряженно смотрела на Гарри, будучи не в силах поверить, что это сказал её лучший друг. Единственный друг. Который после всего, что они прошли, просто так бросает её на произвол судьбы из-за чьих-то бредней.
- Ты...ты это серьезно, Гарри? - внезапно охрипшим голос, спросила Гермиона.
- Да.
Не отдавая отчета о своих действиях, она медленно достала свою палочку из наручной кобуры и быстрым движением сломала её пополам.
А затем протянула половинки Гарри.
- Раз уж так сложилось, то я хочу, чтобы они были у тебя, моего единственного друга. Делай с ними всё, что захочешь: выброси, сожги или сохрани, - а затем резко подалась вперед и обняла друга, который тут же вырвался из объятий и отошел на несколько шагов. На что Гермиона лишь грустно улыбнулась. - И ты туда же, - печально произнесла она. - Но можешь не переживать, да и остальным передай, что как только я доберусь порт-ключом до Австралии, то заклинание, которое должно будет связать мою магии, тут же сработает. - и развернувшись направилась к выходу.
- Прощай, Гарри Поттер. Надеюсь, ты будешь счастлив.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 17 комментариев

Солнышко, ты где потерялась? Отзовись! Мы тут скучаем без тебя...

Онлайн
Я-то думала, что рэпера зовут Джиган, но очевидно, что у журнала Cosmopolitan своё мнение по этому вопросу. И да, сразу когда прочла, вспомнилась песня Михаила Круга - "Жиган-лимон" хддд
Показать 3 комментария

Онлайн
Это просто нечто. #агрх #весь_день_насмарку
Заказывала курьерскую доставку с 10-14, а в итоге оказывается, что я указала доставку с 10-21... И видимо не в первый раз такая лажа.
Чем дальше, тем все меньше мне нравится PonyExpress...
И ладно бы у меня одной такие глюки были, но несколько человек слышали, как я обсуждаю время доставки.
#кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #печаль_из_жизни

Онлайн
#кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #из_будней_вредного_читателя

"-А если вы погибнете? - женщина вышла на середину комнаты с маленькой Гермионой на руках. - Кто будет заботиться о Гермионе? Ведь я уже старая женщина и долго не смогу с ней нянчиться.

-Да, вы правы. - Марлин взяла на руки дочь. - Думаю, нужно её к каким-нибудь незнакомым маглам её отдать. "


Показать 16 комментариев

Онлайн
В панике пытаюсь вспомнить, а в Хогвартсе был комендантский час или отбой...Или как там вообще называлось время, после которого им нельзя выходить из гостиной...
#типа_нужна_помощь #когда_голова_снова_не_варит #гугл_отказался_помочь_алиса_тем_более
Показать 2 комментария

Онлайн
Пампкинпайцы, подскажите, пожалуйста.

А есть ли истории, в которых действия разворачиваются, когда Гарри и Гермиона уже в браке или хотя бы уже в отношения.
Типа День черной собаки
Показать 15 комментариев

Онлайн
Голова совсем дырявая стала, помогите вспомнить/найти кажется перевод. Гармония, в которой Гарри вслед за Сириусом прыгает в арку. Там он проводит много времени с родителями и учится всему чему только можно, а потом возвращается и всё пошло поехало.

Заранее благодарю!

#типа_нужна_помощь
Показать 4 комментария

Онлайн
#ищу_бету для перевода Покори меня. Возьми меня. Не отпускай меня
нужна помощь с пунктуацией и местами с лексикой (сгладить перевод).
Показать 3 комментария

Онлайн
Скоро-скоро всё будет

Онлайн
#жизнь_боль
Прода немного откладывается. к переводчику, как снег на голову, свалилась "подруга" и работать стало невозможно.
#спасибо_за_понимание
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть