↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

yamar

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

12 произведений» 
Подменыш
Джен, Мини, Закончен
5.9k 81 207 10
Белая курица
Джен, Мини, Закончен
5.2k 67 278 11
Алёнка-лягушонка
Джен, Мини, Закончен
3.5k 47 114 2
Генератор невероятностей
Гет, Мини, Закончен
5.8k 62 148 5
Бенволио и Розалина
Гет, Мини, Закончен
5.5k 60 97 3

Переводы

6 произведений» 
Ненаписанное будущее
Гет, Макси, Закончен
136k 245 3k 20
Лучшие друзья
Гет, Макси, Заморожен
102k 327 1.3k 6
Нарушая традиции
Джен, Мини, Закончен
5.6k 38 467 3
Хагрид и уроки окклюменции
Джен, Мини, Закончен
12k 109 790 23
Белый шум
Гет, Мини, Закончен
2.7k 31 96 2

Редактура

4 произведения» 
"Л" значит Лили. Часть II
Гет, Макси, Закончен
54k 486 840 8
"Л" значит Лили. Часть I
Гет, Макси, Закончен
71k 472 1.5k 17
Строя воздушные замки на камне
Гет, Макси, Закончен
174k 801 1.4k 20
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me)
Гет, Макси, Закончен
377k 876 4.4k 46

Награды

46 наград» 
10 лет на сайте 10 лет на сайте
24 декабря 2023
9 лет на сайте 9 лет на сайте
24 декабря 2022
2 макси 2 макси
7 июня 2022
100 рекомендаций 100 рекомендаций
8 января 2022
8 лет на сайте 8 лет на сайте
24 декабря 2021

Блог » Поиск

До даты
#Венесуэла
А еще говорят, что у нас на дачах олигархов заборы. Вот в Венесуэле на виллах - настоящие заборы. Метров пять в высоту, по верху - колючая проволока, и еще ток по ней пропущен (табличка, по крайней мере, предупреждает).
У владельцев вилл есть все основания остерегаться. В Каракасе много холмов с крутыми, почти отвесными склонами. На них расположились так называемые barrios - по факту, трущобы, где дома лепятся один на другой, нет элементарных удобств, и куда категорически не советуют ходить иностранцам. Отец и не ходил - он любопытен, но не настолько.
Зато он пошел в университетский парк Каракаса - очень большой, с красивыми, экзотичными деревьями. И, к сожалению, без поясняющих табличек. То есть понять, что это за деревья, было совершенно невозможно. Отец поднимался все выше и выше, парк становился все менее ухоженным, и наконец, он вышел к самому настоящему barrio, где местные как-то нехорошо на него посмотрели. Ни ограждений, ни предупреждений не было - а отец за посещение парка заплатил. Видимо, туда был и другой путь, для местных.
Отец ломанулся вниз по каким-то тропинкам и благополучно ушел. То ли за ним никто не погнался, то ли погнались по основной дороге и его не нашли.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
#Венесуэла
Там почти везде можно купить шикарный свежевыжатый сок со льдом - поллитровая бадейка стоит на наши деньги рублей пятнадцать. А сами венесуэльцы предпочитают пить пиво. И кофе из маленьких наперсточков - без молока и сахара.
Католическая церковь в Венесуэле в загоне. Прихожан совсем мало, церкви выглядят неухоженными, многие закрыты, а некоторые переоборудованы под официальные здания - например, мемориал.
На английском там почти никто не говорит, даже те, кому вроде как по должности положено, типа девушек на ресепшен. Отец немного освоил испанский и много - язык жестов.
В магазины огромные очереди - такие, что вообще не протолкнешься, чуть ли не в квартал длиной. Отцу интересно было, что же там такое продают, но он постеснялся пихаться.
Показать 15 комментариев
#Венесуэла
Отец вчера вернулся из командировки в Венесуэлу, заехал к нам и часа три рассказывал про эту поездку.
Память у меня дырявая, так что запишу, чтобы не забыть. И вдруг еще кому-то будет интересно.
*про валюту*
Официально доллар в Венесуэле стоит 6,3 боливара. Неофициально - около 400, но это по знакомству. В обменниках курс около сотни, и меняют только наличные. Привез карточку - будь добр, меняй по официальному курсу. И да, обратно на доллары ты эти боливары уже не поменяешь вообще никак, хоть с кашей потом их ешь.
А преступность там ого-го. Сумочки выхватывают, грабят и воруют только так. То есть если привез в Венесуэлу наличные, не факт, что сумеешь их там потратить.
*про преступность*
Почти у самого Каракаса один попутчик отца захотел сходить до ветру, но водитель останавливаться отказался категорически. Переводчица объяснила, что он не вредничает, что это реально опасно. Остановишься - и машину расстреляют, ограбят. И виноват будет водитель. Потому что местный - знал, что нельзя останавливаться, но послушал приезжих лохов.
Переводчица рассказала, что однажды утром выходит она из гостиницы, а на тротуаре труп - лежит, простынкой прикрытый. Оказалось, вор сдернул у прохожего сумку, а тот выхватил пистолет и пристрелил его нафиг. (Гостиница не в самом центре города, но почти)
Спускается отец по в метро - и вдруг крики, женский и детский визг, с улицы с воплями бегут люди. Отца заело любопытство и он пошел туда, откуда все бежали. Навстречу попадаются окровавленные люди, и женщины вопят так, будто режут именно их. Что именно произошло, он так и не понял - наверху толпа стояла плотно, а лезть он все-таки не стал. Видимо, поножовщина.
Может, потом еще допишу.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть