↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Парасон

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#музыка
Женюсь! Женюсь...
Какие могут быть игрушки?
И буду счастлив я вполне.

Шварц написал ироничную историю, Окуджава дал ей нежную, немного грустную мелодию, а Миронов рассказал ее. Эта песня создана для актера, а не для певца: нужен блеск в глазах, когда звучат имена, нервные жесты рук, охи и вздохи. Герою Миронова даже немного сочувствуешь, а про "вчерашних подружек" хочется поподробнее))
Нашла я концерт, посвященный Окуджаве. Известные польские актеры 80-х-90-х поют песни барда. Поют на польском. Перевод сделала подруга Окуджавы - известная поэтесса Агнешка Осецкая.  "Неожиданней" всего стала для меня именно "Женюсь"))
Как спелись, проказники!)
https://youtu.be/5JEIANF1-f4
Показать 20 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть