shmeliska

Дорогие last autumn и benderchatko!
Спасибо, что взялись переводить такую объемную работу. Несколько раз начинала читать его на английском, но бросала. Большей части потому, что думала, что фанфик не дописан. 69 глава - последняя из найденных мною, не выглядит как конец. :(

Небольшая ошибка в 3 главе:
"Элегантный грузинский архитектурный стиль зданий".
Стиль не грузинский, а георгианский, названный так в честь королей Георгов, правивших в Англии в 18-19 вв, а не в честь грузин. :)
Георгинаский, как и Викторианский стили в Англии очень распространены. ;)

Очень смешно. ))) Жаль, что главы такие маленькие.

Спасибо, автор. Очень развёрнутый ответ.)

Странная история для незнакомых со вторым каноном. Автор, подскажите, что это за канон такой, и где можно почитать другие фики из него? =)

Действительно милая история.)
И очень рождественская. Такое приятное послевкусие оставляет.
Спасибо автору)

last autumn
Я читала его на английском, отсюда и выводы о мягкости Драко)))
Про остальное судить не берусь, тк перечитала уже гору фиков, и которые из них на русском вряд ли вспомню.)

Benderchatko
Замечательная новость!))

Хороший фик выбрали для перевода. Нежный очень и спокойный.)) Вот только Драко в нем уж совсем нетипичный))

А еще переводчикам отдельное спасибо за качество перевода - читать одно удовольствие)

benderchatko Вы только не заканчивайте его, чтобы поскорее закончить. Многие концовки у фиков из-за этого скомканные, и впечатления о прочитанном ранее сильно ухудшается. У вас такой замечательный фик ))

Эх, давно не было обновлений((

Как же радует, что впереди еще много приключений!) Я тоже была уверена, что путешествие во времени станет кульминацией, очень хорошо, что это не так) Если только, еще одного путешествия не предвидится. ,)
Кстати, хотела спросить, сколько планируется глав? Нам же еще очень далеко до конца?)) Я тоже эгоист, хочу читать этот фик и читать)))

Хотя, Драко и страстно влюблен в Джинни, все же очень жаль, что из всей гаммы испытываемых чувств нежность отсутсвует...


Главы выходят очень часто. За это Вам отдельное спасибо.)

Очень интересно. Читается на одном дыхании.) Автор, Вы - молодец!
Похоже я одна, наивная душа, верю в счастливый конец)))

Эммилиана
Он только на англ. Очень много хшороших фиков написанно именно на англ. Если с языком на "Вы", можно запускать текст через google translate. Многие из нас так начинали)))) Хотя, удовольствие получаешь в таком виде только от сюжета ))

benderchatko
Я его как раз читаю, хорошая история)) Мне еще понравился фик Contractual Obligations. Возможно, задумка избита, но хорошо пошла.

Обязательно продолжайте писать, или хотя бы переводить. Оч интересно читать!)

По поводу того, что именно Джин защитила Драко. Очень все правильно. Сколько можно бедному Драко отдуваться.
Глава отличная! Как и все произведение в целом. )

Как жаль, что фантик скоро закончится((((
Планируете продолжать писать? По тому же пейрингу, желательно ;)

benderchytko Очень уж интересно, не оторваться))))))

Все прекрасно, особенно интрига с первым поцелуем))) Но Вольдеморт мягковат получается. Нянчится со своими пожирателями. Впрочем, только мне, наверное, так кажется)))

А Люциус-то, Люциус еще не закатил скандал сыну... И реакция Форжда... Реакция магического мира на союз нашей любимой пары не заставит себя долго ждать, да?))))

Спасибо большое за такой фик! Такую работу проделали! Очень интересно было читать!! К сожалению, закончился((
Ждем новых фиков с нашей любимой парой - Дринни. ;)