↓
 ↑
63 подписчика

angryberry

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

3 произведения» 
Развязанные языки
Фемслэш, Мини, Закончен
146 8 5
Сказка на ночь
Джен, Мини, Закончен
1.8k 15 131 2
Метка
Слэш, Мини, Закончен
2.8k 9 260

Переводы

6 произведений» 
Dreams of Future Past - Сны о минувшем будущем
Гет, Макси, В процессе
905 2 83
Target - Цель
Джен, Макси, В процессе
252 0 3
Dead Men Kill - Мёртвые тоже убивают
Джен, Макси, В процессе
281 0 2
Go Home - Возвращайся домой
Гет, Мини, Закончен
260 0 4
Cravings - Пристрастия
Гет, Мини, Закончен
723 0 8

Редактура

7 произведений» 
Никакого секрета здесь нет
Джен, Мини, Закончен
1.6k 72 118 4
Он не вернулся
Джен, Мини, Закончен
621 21 77 1
Забери меня домой
Джен, Мини, Закончен
834 22 90 6
Волшебство случайностей
Джен, Мини, Закончен
596 15 26
Меня больше нет
Джен, Мини, Закончен
1.2k 14 60 1

Награды

10 наград» 
500 читателей500 читателей
14 Ноября 2017
Отредактировал 5 произведенийОтредактировал 5 произведений
5 Ноября 2017
50 подписчиков50 подписчиков
26 Сентября 2017
Привел 250 друзейПривел 250 друзей
10 Сентября 2017
1 год на сайте1 год на сайте
11 Августа 2017

был на сайте 21 Ноября в 19:25
Дата рождения:12 Января 1997
Образование:Будем считать, что филологическое
Род деятельности:Переводчик, автор, бета, собутыльник (нужное подчеркнуть)
Зарегистрирован:11 Августа 2016
Рейтинг:717
Привел друзей:343
Показать подробную информацию

Блог



angryberry сообщение закреплено
О всех моих планах на переводы можно узнать в графе "Творческие планы". Расшифровка:

Dreams of Future Past: 2/94 (HP), in progress, где

Dreams of Future Past — название оригинала;
2/94 — количество переведённых глав/количество глав в оригинале;
(HP) — фандом;
in progress — статус оригинала (в данном случае у нас впроцессник).

Также беру под своё уютное редакторское крылышко авторов, пишущих преимущественно мини. Миди и макси беру крайне редко. Если пишете ориджи и ГП, то можете смело стучаться в личку. Если сработаемся, то запросто стану постоянной бетой, жалоб пока не было.

Чего в моей деятельности никогда не будет:
— уизлигадства;
— снейджеров;
— драмион;
— слэша (есть единственный слэшный фанфик, но он был своего рода экспериментом. Провальным.);
— не перевариваю практически все фикбуковские предупреждения (Underage, Гуро, Зоофилия, Инцест, Каннибализм, Ксенофилия, Мужская беременность, Мэри Сью (Марти Стью), Селфцест, Смена пола (gender switch), Смена сущности), поэтому едва ли их здесь можно будет увидеть;
— снейпохейтерства, как и любого хейтерства в принципе. Если мне не нравится персонаж, я просто не пишу о нём.

Скорее всего, ориджа тоже ни одного не напишу, но тут спорно, потому что идеи есть, но как исполнитель я просто днище. Но, может, когда и выгорит.

Что здесь появляется:
— Безобидный низкорейтиговый джен;
— Фемслэш (тоже низкорейтинговый и безобидный, но не по ГП);
— В последнее время питаю слабость к Паю, так что не за горами что-нибудь и по нему.

Если у вас есть вопросы, то отвечу на них в личке или прямо здесь.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#реал #приятное

Не очень давно у меня бомбило из-за брата, который в свои 14 лет не различал части речи. Прозанимались с ним полтора месяца, и результаты не заставили себя ждать: оценка немного повысилась (с учётом того, что это была середина четверти, а оценки у него были оч плохие), но самое главное, что человек стал понимать всё то, что происходит на уроке, и это так классно. На день учителя поздравил и подарил шоколадку. Мелочь, а приятно. Знаю, что делюсь этим как-то поздновато, конечно, да и многое ещё впереди, но всё же приятно видеть успехи у того, кого обучаешь. =)
Показать 2 комментария

#FMA

Не нашла в ленте хэштега интересующий меня вопрос, так что пилю пост. Мне понравилась одна заявка, я б даже взялась её исполнять, но песня меня не штырит. Ваще. Ни под каким предлогом. Можно поменять песню на своё усмотрение или автор растерзает меня за подобное? Или это запрещено? Памагити. Хочется хотя бы раз поучаствовать в конкурсе.
Показать 20 комментариев из 33

#обзор #С_Днем_Рождения_Гермиона

Общие блоги удалять не собираются, поэтому приправим эту радостную новость чем-нибудь интересным. Например, обзором.

Я люблю Гермиону, поэтому была особенно рада, узнав, что в сентябре будет проходить флешмоб, посвящённый её дню рождения. Скажу сразу: обзор будет только на то, что мне зашло, потому что есть, например, неплохой в плане языка Костры Дануолла, но так и не прочитала полностью, т. к. не знакома со вторым фандомом. Также напоминаю, что обзор — это просто мнение одного человека, которое (внезапно!) может не совпадать с вашим. Итак, погнали!

Ты заходи, если что...

Милый фанфик, повествование в котором идёт от лица, точнее... От морды. Кота. В принципе всю работу можно описать одной фразой: путь к сердцу кота лежит через его желудок (и я, как хозяйка такого же Глотика, это подтверждаю). Рон любит покушать, Глотик — тоже, так что они точно нашли бы общий язык. Или гамбургер. Ну, вы поняли.

TimeScape

Я не фанат фанфиков о перемещении во времени, но эта работа написана так интересно и правдоподобно, что уж очень захотелось оставить рекомендацию. Очень канонные персонажи, на мой взгляд, а уж временные проблемы с Маховиком времени удивляют ещё больше, чем в каноне.

Первые листки любви

Уютный фанфик. Именно уютный. Легко и приятно читается, а слегка неуклюжий Крам и застенчивая Гермиона, как мне кажется, очень плавно и непринуждённо сходятся с каноном. Флаффная история, и, хотя я никогда не читала фанфики по этому пейрингу, нисколько не жалею, что этот фанфик стал первым.

Сегодня

Конец, конечно, излишне пафосный, но работа оставила очень приятное впечатление. Гермиона тут вполне себе канонная, и её переживания понятны любому человеку. Мне понравилось.

Сказка на ночь

Свои фанфики рецензировать не очень красиво. Наверное. Но я и не буду, а просто похвалюсь обалденной обложкой от SelenaMay, а остальное зацените вы сами. =)

Первый избиратель Гермионы Грейнджер

Абсолютно продуманные диалоги — изюминка этой работы. И веришь им, потому что жизненно: никому не интересны скучные реформы и законопроекты, а вот что-нибудь горяченькое — это да. Хотя Паркинсон ведёт себя весьма прохладно, враждебности между ней и Гермионой не чувствуется. Обычно фанфики, состоящие в основном из диалогов, — это днище, но данная работа стала исключением.

Отпуск

Вы когда-нибудь были на экскурсии по питомнику с драконами? Вот и Гермиона не была, а давно надо было, потому что интересны там не только драконы. =) Очень милый фанфик, легко читается и оставляет тёплое чувство.

Важный ингредиент

Фанфик не претендует на серьёзность или что-нибудь вроде этого, тем и хорош. И это вовсе не пай, как может показаться на первый взгляд. У работы есть недостатки, если честно (не буду называть их, чтобы не спойлерить), но автор мастерски сумел удержать интригу до самого конца.

Вот, наверное, и всё. Большое всем спасибо за участие! Считаю, что флешмоб удался.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Огромное спасибо за рек — фраза про днище сделала мой вечер.)
Показать 1 комментарий

Показать 1 комментарий

#общая_лента

На меня за сегодня подписался 21 человек. Хайпанула немножечко. xD

Один большой апдейт: всем спасибо за подписку, надеюсь, вы подписались, потому что мой блог и в самом деле показался вам интересным, а не потому что волна такая пошла (типа доброблогов). Больше 50 человек теперь со мной, и это очень здорово. Пускай так будет и дальше.
Показать 8 комментариев

Народ, не знаю, зачем вы все на меня подписались, но добра вам. Я вас всех люблю и някаю.
Показать 2 комментария

#реал #всем_пох #общая_лента

Читала блоги и забыла о яичнице. Сковородке пи#да. Блоги ещё не удалили, а уже всё плохо!
Показать 5 комментариев

#я_против #общая_лента

Во-первых, не будет общения.
Во-вторых, как бету искать?
В-третьих, не узнать полезного совета у умных людей.

Не, так не пойдёт. Ваще.
Показать 1 комментарий

Показать 5 комментариев

#реал #печалько

Вчера у меня люто горело всё, что только могло гореть, и сегодня, успокоившись, хочу привести свои мысли в порядок и просто высказаться. Два дня назад мой двоюродный брат (8 класс) попросил позаниматься с ним английским. Сказал, что не понимает ничего на уроке и его это бесит, пытался сам как-то справиться, но не получилось. Малой неглупый. Ладно, договорились. На первом занятии я выяснила его уровень и стала заниматься планами на год. Это было в пятницу. Суббота у меня была свободна, так что я его пригласила к себе и попросила взять учебник и тетрадку по русскому — решила просто проверить и его. Написали диктантик, ошибки были, но в целом неплохо. Мы плавно перешли к заданию, когда нужно было объяснять каждый поставленный знак препинания, и вот в процессе выяснилось, что малой не различает части речи. Вообще. Он не понимает, что "хорошо" — это наречие, "в" — предлог, а "плакать" — глагол. В итоге он рассказал, что в школе у него маразматичная училка, которая "работает на сильного ученика", а на остальных забила, а в качестве бонуса занижает оценки нелюбимчикам, а любимчикам... Догадайтесь сами. У меня была такая же математичка. И вот такая злость меня взяла, что аж трясло, потому что я просто не понимаю: если тебе не нравится твоя работа, нахрена идти в учителя? НАХРЕНА?! Я сама буду два года работать преподавателем, и мне было бы стыдно, если бы у меня был класс, не отличающий существительное от прилагательного. Я никогда не пойму учителей, которые орут на ученика, если тот чего-то не понимает. Я никогда не пойму тех, кто выделяет любимчиков и гнобит остальных. Никогда. И если я когда-нибудь вдруг такой стану, то попрошу подругу пристрелить меня.

В общем, подбираю ему задания (как для третьеклашки) и мысленно поражаюсь тому, как можно запустить учеников. Самое обидное, что русский язык ему был интересен, но из-за этой... училки интерес пропал. Оно и понятно: я бы тоже не интересовалась языком, если бы не различала части речи.

Фух. Стало легче. Спасибо за внимание.

апд. Комменты закрываю по определённым причинам. Мне нужно было просто высказаться, а не обсуждать ситуацию.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#с_чистого_листа #обзор

В этот раз мои лапки потянулись к номинации В своём призвании, потому что... ну потому что.

1. Заслуженный Учитель

С самого начала мне эта Фаина Григорьевна не понравилась, а уж в конце... Тема очень и очень важная, потому что как раз такие чаще всего и удостаиваются разных премий и наград, оставляя настоящих учителей в тени, которые из-за своей скромности... А впрочем, что и говорить, если и так всё понятно? Работа читается легко и непринуждённо, хороший язык, но мне не хватило описания переживаний девочки, я как читатель не прочувствовала её обиду, страх, непонимание, хотя логически понимаю, что они были, а вот чувств таких нет. Это существенный минус.

7/10

2. Мир тишины

Я очень далека от дайвинга, потому что и плавать-то не умею, хотя всегда хотелось нырнуть куда-нибудь поглубже и отвлечься от всего. Если вы такой же романтик, как и я, то эта работа вам точно понравится. Могу сказать одно: автор настолько вкусно описал красоту подводного мира, что я безоговорочно верю и ему, и его герою. Хотя нет, если вы романтик, то лучше не читайте, потому что автор режет реализмом, как ножом, когда рассказывает о том, что и кого можно увидеть на дне.

10/10

3. Небесная сёрферша

Тема ориджинала тоже связана с водой, но здесь пытаются не нырнуть, а поймать волну. Во всех смыслах. Работа интересная, но, если честно, из-за профессионализмов впечатление испортилось: не сильно понравилось скакать в конец текста и обратно. Ещё не могу не отметить странные мысли героини о работе и прочей лабуде, ведь такое увлечение призвано как-то отвлечь от бытовухи, нет? Я, даже когда на велике катаюсь, как-то забываю о проблемах, а тут на тебя идёт целая волна воды! Неуместны эти рассуждения как-то, высосаны из пальца. В общем, не очень верибельно получилось, хотя язык мне понравился.

7/10

4. Неукротимый (Одержимость)

Вот вроде гг и понимает, что как-то не очень правильно живёт, но, с другой стороны, что такое это самое правильно? Что-то мне подсказывает, что герой не ради денег пошёл в бокс, а ради мазохистского удовольствия, потому и второе название в скобочках, но жалеть героя не хочется, хотя есть из-за чего. Не тот случай. Тема бокса мне не близка, искренне не понимаю людей, которым нравится участвовать в этом и смотреть на подобные вещи, но не могу не признать, что автор красиво и умело сплёл историю из воспоминаний героя и его настоящего, что заслуживает весьма высокой оценки. Единственное, что смутило, — это ошибки в тексте. Много ошибок на 12 Кб.

9/10

5. Тихая Бэй

Простите, автор, дочитать не смогла: слишком много событий, которые отвлекают от основной сюжетной линии, да и стиль громоздкий.

6. Школьный триллер, или Здравствуйте, дорогой Леонид Ильич!

Очень понравилась эта история, и пускай вас не пугает это длиннющее название. Герои живые, эмоциональные, написано просто прекрасно: читала не отрываясь. Оставлю другим рассуждения о плохом/хорошем поступке физрука, но то, что он в итоге позволил историчке выплюнуть то, что у неё застряло в горле, так сказать, — факт. Смешная история и не такая уж невероятная, хе-хе. Мой голос принадлежит ей!

10/10

В целом считаю номинацию успешной. Тексты разного уровня, но читать можно! Желаю всем победы. =)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария

#музыка

Меня так успокаивает музыка из вторых Симсов. Она просто волшебная. Лол. Есть ещё кто-нибудь с таким же фапом?
Показать 20 комментариев из 55

#с_чистого_листа #обзор

Начну с того, что ориджиналы я не читаю, разве что когда редактирую по чьей-либо просьбе, что бывает крайне редко, поэтому я очень удивлена, что меня занесло на этот конкурс. Началось всё с этого поста: я зачла пару фанфиков, а потом руки сами потянулись к остальным, и теперь я быстренько печатаю обзор. Как вы уже могли понять, я обратила своё внимание на номинацию "Есть контакт", и я совершенно об этом не жалею, потому что номинация получилась действительно прекрасной. Но, пока вас не успела одолеть зевота, приступим к самому обзору, собственно.

1. Ванька

Эту работу я отрекомендовала и в рекомендацию вложила все свои чувства, поэтому продублирую:

Видели когда-нибудь дурачка? Обычно это взрослый мужчина с уровнем развития пятилетнего ребёнка, который подходит к другим детям и пытается с ними общаться. Я видела. И вроде бы понимаешь, что он безобиден, но всё равно чувствуешь страх, тревогу, опасение... Нет, не за детей, а за него, потому что его легко можно принять за педофила, а там — эмоции: люди сначала накажут, а потом уж разберутся, кто есть кто. Эта история немного не о том, но тоже о дурачке, который тянется к людям. У него чистое сердце, его намерения искренни, но понимает его только мама, и из-за этого ей больнее вдвойне: она понимает, но сделать ничего не может, потому что это не в её власти — ни в чьей. Безысходно как-то. Прочитав эту работу, вы не будете постоянно крутить её в голове и смоктать, как навязчивую мысль, но, увидев однажды такого Ваньку, вы вспомните о ней. Обязательно вспомните.


К этому я ничего не могу добавить, кроме одного: читать и перечитывать.

10/10

2. Исповедь современной Золушки, или Не читайте детям сказки

Очень странная работа, на мой взгляд, потому что автор пытается в реализм и вообще хочет открыть всем глаза на то, что и так очевидно. После прочтения осталась лишь одна мысль: спасибо, Кэп. Не вижу никакого смысла в этом оридже и никакой морали, создалось только ощущение, что у автора это больная тема. Однако в комментариях разразились неслабые споры насчёт работы, так что за это автору однозначно плюс.

4/10

3. Куртка Феликса

Самая слабая работа в номинации, буду честна. Здесь мне не нравится всё: от юмора в шапке до концовки, в которой автор внезапно меняет манеру изложения. Очень не понравилось, что автор чётко разграничивает героев на положительных и отрицательных (для чего, видимо, и вставил первый абзац, без которого легко можно было бы обойтись): жена — типичная ТП, которая высасывает из мужа все деньги на шмотки для фоточек, муж — хороший, добрый мямля, сын — просто пофигист, но от таких родителей иного ждать и не приходится. Я думаю, у многих осталась мысль: почему бы этой парочке не развестись? Вопрос без ответа. Ещё добавлю, что совершенно не верится в мужиков с работы, которые вместо того чтобы посоветовать послать долбанутую бабу на... орган, заныкали для него куртки. Чё? Совершенно абсурдная ситуация, если только там не такие же подкаблучники, как Феликс, но в такой местный кружок лошков не верится. И ошибки. Много ошибок. Откровенно поржала с того, как автор в конце пытался намекнуть, мол, Феликс-то решил свою проблему с женой, но разве это решение? Ну... такое себе.

1/10, потому что "ноль в журнал ставить нельзя" (с)

4. Ладони

Хорошо написанная работа, которая без лишних телодвижений плавно рассказывает нам о жизни главного героя. Настоящий каламбур: его просто хотели разыграть, закрыв ладонями глаза, но, вероятно, впервые за долгое время они — его глаза — впервые открылись. Рекомендую.

10/10

5. Наследство

Оридж, отрекомендованный не только мной. Работа вызывает сильные эмоции, так как она написана о самом дорогом человеке в жизни каждого (или почти каждого) из нас — о маме. Очень понравилась мораль: не имеет значения, сколько лет вы проживёте, главное — что вы оставите после себя. Потому и название ориджа такое. Прекрасная работа.

10/10

6. Плачь, плачь

Самая тяжёлая работа в номинации. Крайне не советую читать её очень впечатлительным людям, а также молодым мамам с совсем крохотными детьми. Потому что тяжело. Потому что основано на реальных событиях. Автор поднял очень много проблем, а именно: помощь (вернее, "помощь") от государства, жизнь матери-одиночки, ненависть к слабому (не имеет значения, ребёнок ли это или просто больной человек, например), недопонимание и, разумеется, любовь матери к своему ребёнку, которая перекрывает все эти моменты слабости, потому что они временны, а мамина любовь — вечна. И знаете, что самое интересное? Всё это лишь в 7 Кб. Это надо уметь.

10/10

7. Разукрашка

Эту работу я могу охарактеризовать словом "неплохая": она, конечно, интересная и однозначно неслабая, хотя на фоне других работ в этой номинации, думаю, будет где-то в конце списка. А жаль. Она о том, что иногда должно произойти нечто радикальное, чтобы в людях проснулись люди. Понравились перепалки героев: я пару раз даже улыбнулась, правда. Хорошая работа, но мне всё равно чего-то не хватило, возможно, из-за того, что остальные работы хоть и поменьше, но эмоционально куда насыщеннее.

8/10

8. Редактор отклонил фанфик

С нетерпением жду деанона, потому что так вкусно, интересно, эмоционально и жизненно нужно уметь написать. Острый на язык автор выполнил свою задачу на 100% и даже больше. И ещё понравилось то, что это вроде бы и стёб, но здесь есть мораль. И это замечательно. Отрекомендовано.

10/10

9. Родные души

Работа прекрасная. Читается очень легко, и задумка цепляет: вначале Сашка спас Фёдора, а в конце Фёдор — Сашку. Я, правда, не уверена в том, что Федя действительно убил человека, но мне повезло родиться в благополучной семье и в ней же остаться, так что как знать... Хочется верить, что у героев всё будет хорошо, поэтому спасибо автору за открытый финал.

9/10

10. Швабра

Жесть без жести лично для меня, потому что очень жизненно, к сожалению. Ситуация, скажу прямо и без подробностей, мне близка, поэтому бабушкин метод воспитания я не признаю и никогда не признаю. Поразило, что в комментариях было удивление, мол, автор поставил вопрос "надо или не надо бить детей?" (хотя ответ, казалось бы, очевиден) и в тексте никак свою ТЗ не выразил, но мне вот кажется, что этим текстом как раз и выразил, потому что только садисту этот текст покажется одобрением такого насилия. И часть шапки так-то намекает, что либо у автора, либо у его знакомых/друзей была в жизни такая ситуация, хотя я могу и ошибаться, конечно. Написано хорошо, герои живые, но для рекомендации мне чего-то не хватило.

9/10

11. Яблони

Я искренне люблю такие работы, потому что в них показана другая любовь, и под "другой" я имею в виду ту, которая не имеет отношения к гету. Хороший, светлый оридж, в котором сочувствуешь всем: бабушке, которая периодически забывает имя своего мужа и переживает за всех близких; внуку, который не знает, чем помочь любимой бабушке, но всё равно находит хоть какой-то выход; сыну, потому что он оказался между двух огней, но всё-таки защищает маму, которую очень любит. Мне жаль и жену, потому что у меня в семье похожая ситуация (и даже хуже) и нервы просто не выдерживают. Болезнь — это всегда страшно, но этот фанфик — прекрасная иллюстрация того, что даже в такой грустной ситуации есть надежда на то, что ты до последнего сможешь быть полезным, — были бы нужные люди рядом.

10/10

Подводя итоги, могу смело сказать, что номинация очень удачная с прекрасными работами, затрагивающими разные темы — и серьёзные, и не очень. Я долго разрывалась между ориджиналами, которым поставила десятки, но всё же остановилась на последней работе — Яблони.

Желаю всем успехов и победы!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

#мысля

Вот кнопка "рекомендую как автора" есть, а кнопки "рекомендую как переводчика/артера/редактора/актёра озвучивания" нет. Печалько.
Показать 20 комментариев из 25

#вопрос

Подскажите, в какой главе Рон ушёл от Гарри и Гермионы?
апд. Случайно нашла. Кому интересно: ДС, глава 15.
Показать 4 комментария

#переводческое #печалько

Автор не даёт разрешения на перевод вкусного макси уже третью неделю, хотя обновлял фанфик совсем недавно. Я грущу. Можно, конечно, взяться за перевод, отметив в шапке, что запрос отправлен (тем более Фанфикс такое позволяет), но вдруг потом напишет, что низзя? А там 90 глав... Вот и не знаю, чо делать.
Показать 20 комментариев из 93

#едаблоги

Бессовестно ем пончик и булочку в восемь вечера, предварительно посыпав их пудрой. Наконец-то. Фото этого безобразия Кстати, за пудрой пришлось сгонять отдельно, но оно того стоило. Ням!
Показать 7 комментариев

#фикбук #фестиваль

Я наконец-то нашла хорошую работу на Фикбуке и даже влепила лайк. По моим фандомам мне опять ничего не попалось (ни в одной из четырех категорий!), а понравившаяся работа вообще фемслэш, который я и не читаю (точнее, не читала). Да, никогда не угадаешь, что тебе может понравиться. Очень интересно, когда попадётся фанфик хотя бы по ГП.
Показать 20 комментариев из 22
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть