↓
 ↑

Подписчики

1693 человека» 

Переводы

14 произведений» 
Другой Хэллоуин (A Different Halloween)
Гет, Макси, В процессе
139504+97 324 3111 6
Избыток душ / Souls Abound
Гет, Макси, В процессе
105529+62 268 2081 2
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all)
Гет, Макси, Закончен
476840+217 522 5428 9
Какая бывает романтика (Definitions of Romance)
Гет, Мини, Закончен
5861+16 15 562 4
Усталый волшебник
Гет, Миди, Закончен
133019+61 186 3851 3

Редактура

24 произведения» 
По прямой
Гет, Миди, Закончен
39672+146 87 769
Слияние душ
Гет, Макси, В процессе
106392+52 262 1961 3
По дороге из Эдо в Киото
Джен, Мини, Закончен
136+1 0 2
Истории о Гарри и Гермионе
Гет, Макси, Заморожен
272941+125 276 1608 5
Воровство, Разврат и Луна Лавгуд!
Джен, Макси, Заморожен
199632+46 329 1906 4

Награды

41 награда» 
5 макси5 макси
16 Апреля 2017
7 лет на сайте7 лет на сайте
3 Февраля 2017
100 рекомендаций100 рекомендаций
10 Декабря 2016
30000 читателей30000 читателей
9 Февраля 2016
20000 читателей20000 читателей
9 Февраля 2016

Greykot

сейчас онлайн

Основная информация

Реальное имя:Сергей
Пол:мужской
Откуда:Россия, Санкт-Петербург
Образование:Высшее
Род деятельности:Изучаю мир
Зарегистрирован:3 Февраля 2010

Контакты

Email:sergey-547@yandex.ru

Личное

Интересы:Спорт вообще и футбол - в частности
Любимая музыка:Queen, Говард Шор
Любимые фильмы:Властелин колец, Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая, Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины, Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, Хоббит, Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф
"Гудзонский ястреб"
Любимые книги:Алиса в Зазеркалье, Властелин колец, Гарри Поттер, Книги Александра Волкова, Лев, Колдунья и Платяной шкаф, Сильмариллион, Хоббит, или Туда и обратно, Шерлок Холмс
Имя им - легион

В фанфикшене

Начал читать:Летом 2009-го, со скуки
Начал писать:Первая редактура - в конце 2009-го: решил хоть немного поднять уровень русского языка в фандоме по ГП.
Первый фанфик:Прочитанный - "Гарри Поттер и обряд защиты рода". Отредактированный - "То, что правильно: год первый"
Любимые персонажи:Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер
Любимые пейринги:Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер
Гармония
Любимая категория:Гет
Деятельность:Переводчик, редактор
Подписан:Гарри Поттер
Фанфики:Гарри Поттер - 14
Bleach - 1

Блог



Добрый день! В сети есть незаконченный перевод фанфика Воровство, Разврат, и Луна Лавгуд (Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! ), хотя сам он закончен. И мне бы хотелось узнать, возметесь ли вы закончить перевод данного фанфика: https://m.fanfiction.net/s/3695087/1/Larceny-Lechery-and-Luna-Lovegood ?
Показать 1 комментарий

Сегодня вышла последняя глава одной интересной работы на английском- Многие смерти Гарри Поттера. https://www.fanfiction.net/s/12388283/1/The-many-Deaths-of-Harry-Potter
Может быть возьмётесь за перевод?
Показать 1 комментарий

Редактор в рамке, да? О, это так чудесно! Жаль, конечно, что продолжение выходит так редко, но Ваш великолепный перевод полностью оправдывает задержки.
Мы Вас очень ценим, любим и уважаем! Творите, и да пребудет с Вами сила! :)
Показать 1 комментарий

Здраствуйте! Очень люблю "Другой Хэллоуин " и очень жалко что так долго не выходит прода !
Показать 2 комментария

Здравствует, мне очень понравился "Другой Хэллоуин" и "Не спеши уходить навсегда". С нетерпением жду продолжения. И надеюсь что не придется долго.
Показать 2 комментария

Показать 1 комментарий

С Новым Годом ! Уважаемый Серый Кот,присоединяясь к сонму читателей, ждущих продолжения "Другой Хеллоуин"! С искренним уважением, ваш преданный читатель!:-))))

С Наступающим/наступившим тебя Новым Годом!)
Больше качественных переводов и удачно отредактированных фанфиков) удачи в 2017)
Показать 1 комментарий

С Наступающим! Спасибо за переводы!
Показать 1 комментарий

Добрый день Сергей. Прочитал "Гарри МакГонагалл" и у меня возникла пара просьб к Вам.

Мне кажется будет правильным добавить сноску с разъяснением прозвища "Дамб-старый-пердун" - "Dumb-old-doore". Далеко не все читатели владеют актуальным разговорным английским. Ну и да, оригинал не видел, могу и ошибаться в написании :)

И еще, Если есть связь с автором оригинала - можно ли поинтересоваться почему паролем для упаковки Тандерболта взято слово Thundercloud? Здесь есть скрытая игра слов, понятная только американцам?

Здравствуйте,Сергей. Начала читать ваш перевод "Другой Хэлуин". Очень понравилось. Буду ждать продолжения. Спасибо вам за ваш труд!
Показать 1 комментарий

Многоуважаемый переводчик. Хочу обратиться к вам с небольшой просьбой. Я хочу попросить заняться переводом Другой хеловин . Очень жду перевода и надеюсь на него у вас найдется время. Мне очень понравилось. И спасибо вам за этот перевод.

Если бы существовал рейтинг лучшего переводчика то голосовал бы за Вас. И ещё Вы переводите Robst-a, a можно перевести это: https://www.fanfiction.net/s/9766604
Показать 2 комментария

Подскажите, а скоро выйдет продолжение Другого Хелуина и Не спеши уходить навсегда, заранее спасибо.
Показать 1 комментарий

Добрый вечер уважаемый. Я вот с каким вопросом. Автор фанфик "Путь Светлого" планирует продолжение? Заранее благодарю
Показать 3 комментария

И конечно жду ваших перевод "Не Спеши уходить навсенда" и "Другой Хэлоуйин"

Многоуважаемый переводчик. Хочу обратиться к вам с небольшой просьбой. Я хочу поросить заняться переводом His Angels. Совсем не давно перевод воскрес, но переводится не быстро. Прошу вас, когда закончите свои переводы займитесь им.
Показать 3 комментария

Скажите, в ближайшее время в планируете выложить перевод классных фанфиков, просто не терпится прочитать)
Показать 1 комментарий

Это ужасно! Как такое могло произойти!?
Уже больше месяца никто не восхвалял одного из прекраснейших переводчиков Фанфикса!
Срочно-срочно исправлять! Greykot, Вы восхитительны! Надеюсь, вы продолжите радовать нас своими переводами! Причём, чем чаще, тем лучше ;-)
Показать 1 комментарий

Лучший переводчик, из всех, когда-либо мною читанных фанфиков по миру ГП. Я в восторге от Вашего слога, читать легко и понятно. Спасибо и низкий поклон за потраченное время!
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть