↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Катарина Певерелл

Автор, Переводчик, Редактор
DM_Cimmerian, фик я дописала ещё месяцев шесть назад, но... дописала на английском языке - такой вот парадокс. Переводить свой же собственный фик и выкладывать у меня пока, к сожалению, нет ни желания, ни времени. Но может, как и соберусь.



alanaluck, повторяться не буду. Прочтите весь комментарий. Спасибо, Вам того же.
Miss Julianna, спасибо за комментарий. Мне очень приятно, что фик произвёл на вас положительное впечатление.


Добавлено 22.06.2013 - 10:32:
Resurrect, спасибо за отзыв. Рада, что "Другая Надежда" не отбила у вас желание дальше читать фики, насколько я понимаю, дело обстоит совсем наоборот:))
Что вы, дело не в количестве букв, а в содержании. Спасибо!
Juliessa, Gabby, большое спасибо. Приятно, когда о работе автора хорошо отзываются.
Если надоедает, значит, камерные фики не ваш жанр. Это вопрос вкуса и композиционных предпочтений, и я полагаю, что в этом ключе нам бессмысленно что-то обсуждать.

Хм, я использовала довольно простую контрастную композицию и никак не предполагала, что её ещё и придётся пояснять. Гермиона в начале и фика и та героиня, которую мы видим в конце – это по психологическому укладу почти разные люди. Гермиона начала вызывает своим поведением у меня лишь улыбку, а Гермиону конца, в отличие от вас, мне жаль. Верно подмечено, только как уже было в предыдущем письме, не обобщено до конца, что события гаснут, только не сами по себе (что естественно), это рефлексия угасания самой героини. Один и тот же очевидный процесс, представленный в двух разных проекциях. Это прекрасно, что вы задумались над окончанием фика, но, жаль, не задали главного вопроса: “Почему собственно конец именно такой? Что автор хотел этим сказать?” Заканчивая фик и анализируя, что у меня получается, я пришла к выводу, что спокойствие и дистанцирование от реальности – это лучшее, что я могу Гермионе предложить. Я поняла вашу мысль, “адаптация” – слово хорошее, и я, пожалуй, до некоторой степени с вами соглашусь, оказавшаяся в новой реальности, девушка, если хочет выжить, должна смириться.

Дело даже не в феномене, а в том, что читатель, наивно полагая, что понял замысел автора, невольно искажает его в своём восприятии. И это удивительно, и должна заметить, что удивительность какого-то явления ни в коем случае не отменяет его закономерности или незакономерности, было бы очень не осторожно так утверждать. Также, как мне представляется, необходимо учитывать не столько согласие с автором (это никак, к сожалению, не влияет на авторскую концепцию), сколько видение авторской мысли, только оно предполагает согласие или несогласие.

Именно для того, чтобы не возникало вопросов “характер-поступок-соотношение” касательно героев моих фиков, я ставлю в шапке OOC и AU. А сдаётся/не сдаётся, быстро/медленно… я уже писала, что каждый поступок соотносится со своим контрастным образом (хотя да, там есть исключение), вы же, насколько я могу судить, исходя из ваших рассуждений, их смешиваете; это, опять-таки, к вопросу о видении.
Показать полностью
Не соглашусь с вами насчёт канона, там, как мне представляется, такие отношения невозможны, какие-то отдельные эпизоды, поступки – да, но чтобы прямо “подходить” – нет.

Хм, я всегда удивляюсь, как можно, прочтя какое-то произведение, неважно – повесть, роман или фанфик, понять и одновременно не понять его. Интересный феномен, который я наблюдаю достаточно часто, иногда даже у себя. Удивительно, как, точно разложив “негриффиндорность” ситуации, вы утверждаете, при этом сами нарываясь на логическое противоречие, что Гермиона хотела сбежать. Такое довольно поверхностное восприятие и уводит вас в сторону, собственно почему вы не понимаете конец фика. Ещё мне понравилась часть про то, что вам бы хотелось “больших чувств”. Я пыталась несколько раз поставить на её место себя, и поняла, что мне уже б ничего не надо было, кроме спокойствия и гарантии безопасности. Гермионе понадобилась новая точка отсчёта, и даже если это Тёмный Лорд то, почему бы и нет. Но, при всей для меня логичности ситуации, здесь, конечно могли бы быть другие варианты, если бы эту историю писал другой автор. У любого человека есть одно основное желание (правда, некоторые вспоминают о нём очень поздно) – жить, неважно в каком мире, при каких условиях…. Это желание заложено на генетическом уровне, а если для его воплощения нужно было ухватиться за эту “соломинку” (да не оскорбим мы этим его Темнейшество), то так тому и быть. Насчёт любви… О её парадоксальности у человечества полно легенд, этот рассказ – моя интерпретация одной из них.

Не люблю пейзажных зарисовок, особенно в том случае, если таким образом автор "догоняет объём", поэтому сама стараюсь их максимально избегать. Больше природы, я люблю описывать мысли.

В любом случае, спасибо, что прочли и оставили отзыв.
Показать полностью
Иштар, здесь без счастливого конца было не обойтись. Насчёт "утомительных вещей"... фик достаточно камерный, поэтому им здесь просто не нашлось места, а писать "Санта Барбару"... не тот сюжет). Спасибо!

DeaLacrimam, вы не зря надеялись, спасибо за комплимент))
айронмайденовский, так и задумывалось. Спасибо!
Да, отчасти поэтому я решила перевести его.
Спасибо)
Благодарю) В принципе, можно дофантазировать).
Автор уже неоднократно предупреждал, что между выкладками глав будут очень длительные перерывы, так что требование "проды" бессмысленно.
Lucinda, спасибо, рада, что фик понравился.
"Странно", как определение, не применимо к фанфикшену, потому что этот вид, скажем, "народного творчества" странен априори).
Катя, ни с какого, как вы выразились, "перепугу". Фик был написан авторами ради развлечения, что, собственно, прекрасно видно из контекста.
лапочка, в тексте есть ответ на этот вопрос, читайте внимательно.
Катя, все главы примерно одинаковы по размеру, ну а насчёт "мало", так то обычное дело, сколько ни напиши, всё мало покажется.
Продолжения пока не предвидится, на него совершенно нет времени(.
Катя, спасибо. Не представляю, почему отношения между героями вам кажутся странными, но здесь я увидела их именно такими).
Осина, спасибо=))
Рада, что понравилось.
Мария, если вы посмотрите на историю обновления фика, то поймёте, что я имела в виду.
А, Дмитрий, вы об этом... Тогда тут я, пожалуй, соглашусь. Да и, в общем-то, поделом ей)

Она ей пригодится)
Ой, вот с продолжением торопить меня бесполезно, пока на него нет ни времени, ни вдохновения, но я очень постараюсь переломить эту ситуацию:)
Обещанная?!
Мария, так скоро продолжение я не обещала ещё никогда.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть