↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Был на сайте вчера в 21:14
Реальное имя:Виталий
Пол:мужской
Дата рождения:18 октября 1971
Откуда:Екатеринбург
Образование:Высшее
Род деятельности:программист, менеджер, переводчик
Зарегистрирован:1 декабря 2018
Рейтинг:256
Показать подробную информацию

Блог



Odio inventar nombres сообщение закреплено
Почистил личный блог. Удалил всё, что не касается темы изучения иностранных языков. В течение ближайших выходных будет удалена вся неуместная информация из личных блогов на других сайтах.

Изменение содержания блога связано с окончательным принятием 14.02.2019 решения об эмиграции из РФ. С этого момента меня интересует только обсуждение профессиональной деятельности (программирование), практические вопросы эмиграции (оформление документов и т. п.) и изучение иностранных языков. Также, в соответствии с направленностью сайта, могу оставлять комментарии и рекомендации к фанфикам. Другие вопросы, такие как общество, политика, бизнес, к обсуждению в моём блоге впредь не допускаются, в связи с массовым де-факто внедрением цензуры как в РФ, так и за её пределами. Если люди и власти стран не хотят слышать о проблемах в обществе, зачем я буду им о них героически сообщать, получая в ответ угрозу репрессий и отказов в получении визы? Мне не интересно, что будет далее с обществом РФ, и я не имею достоверной информации, чтобы обсуждать общество других стран.

Сообщение имеет уведомительный характер. Закрепляю в блоге и закрываю комментарии.

#вопрос #реал #эмиграция

В блогах есть люди происхождением из России, кто ставил апостиль на свои документы?

Хочу найти полный список документов российского происхождения, на которые вообще можно поставить апостиль, но что-то не нагугливается ничего. Есть только где конкретные документы заверить, типа свидетельства о рождении или документа об образовании. Наверное, существует же где-то полный список, написанный нормальным языком, а не бюрократическим, как здесь (ссылка на минюст), например? А то там один канцелярит, а конкретного перечня документов нет. Я из той тарабарщины ничего не понял. (((
Показать 6 комментариев

#всякаяфигня #мысли_вслух

Хорошо было бы помечать срачи в блогах специальным тегом. Я на две недели еду в командировку, читать все блоги (да ещё на всех посещаемых мной сайтах) скорее всего не будет ни времени, ни желания. Но вот срачи я бы почитал. Отдыхать ведь тоже иногда надо, даже в командировке, в которой заинтересован сам.
Показать 2 комментария

#вопрос

Кто-то уже задавал подобный вопрос, хочу продолжить. Может быть, на просторах интернета есть какая-нибудь база данных, коллекция или ещё как-то организованная информация, чтобы искать фанфики, в которых попаданец — патриот/КГБшник/участник боевых действий, в магическую Британию приходят русские и побеждают Дамблдора/Волдеморта/Министерство магии, и близкие темы? Ещё лучше, если можно добавлять туда фанфики или предлагать к добавлению. Чтобы можно было проконсультироваться с такой базой данных и не читать такой фанфик сразу. Даже если автор — конченый патриот, неужели не ясно, что в магической Британии русские патриоты не в тему? Если человек идёт читать фанфик про Гарри Поттера, он планирует читать историю про персонажей Роулинг, Хогвартс, магическую Британию, а не про «самую прекрасную страну в мире — Россию и её патриотов, которые принесут процветание и остальным отсталым народам» (дайте только им рояль в виде магии, а то без роялей кишка тонка). Особенно плохо, когда сначала вроде бы закручивается неплохой сюжет, интрига, но потом лезет этот идиотизм. Вот только вчера два вечера оказались потрачены впустую, когда начало было неплохим и только на середине текста обнаружилось, что я читал такое дно. Люто, бешено злит...
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

#мысли #мысли_вслух

Уже довольно длительное время наблюдаю такое явление, как негативное отношение к некоторому собирательному типу персонажей, который принято называть Мэри Сью (Марти Стю). Этот сайт — одно из мест в сети, где такое негативное отношение имеет довольно значительная часть пользователей, активно общающихся в блогах. Мысль вынести этот вопрос в отдельный пост возникла из двух событий: активное неприятие сильного персонажа одним из пользователей в моём предыдущем посте и пост другого пользователя с вопросом о МС. Последний, к сожалению, найти не смог, возможно, автор его удалил. Но там по сути была претензия, что МС, якобы, не думает, а начинает наносить всем добро и справедливость, не спрашивая мнения остальных.

Разумеется, я думал о причинах этого негативного отношения, сравнивал со своим опытом как жизни, так и отношения к творчеству. В итоге, я исторически прослеживаю примерно такую систему.

В детстве многие люди с удовольствием читают фантастические и приключенческие книги. В этих книгах у героев всегда потрясающее везение, огромная сила... Узнаёте тип персонажа? И всех это устраивает, все восхищаются прочитанной книгой и взахлёб пересказывают всем, кто согласен их слушать. С возрастом у людей появляются проблемы, которые за них уже не будут решать родители и другие взрослые люди. И вот в этот момент люди делятся на две основных категории.

Первая категория — позитивные люди. Здесь надо сделать отступление и рассказать о том, кто такие позитивные люди, и чем они отличаются от неудачников. Сейчас существует такое явление, как информационный шум, который призван загадить людям самостоятельное мышление, сделать из возможно большего числа людей послушных винтиков. Вот и позитивное мышление потонуло в информационном шуме. Термин «позитивное мышление» кто-то исказил, и его стали воспринимать как идею «во всём видеть положительные стороны». Эта дичайшая ересь призвана создать толерастию и смирение, ничего большего в этом нет. Исходное же позитивное мышление заключалось совсем в ином. У всех людей в жизни возникают задачи, которые необходимо решать. Человек с исходным позитивным мышлением при возникновении задачи начинает искать ответ на вопрос «как сделать». Неудачник начинает думать «почему ничего не получится». Неудивительно, что первый достигает успеха намного чаще, чем второй.

Я определённо отношу себя к этой первой категории людей. И естественно, что мне нравится читать художественные книги про таких же людей, которые делают дело, решают возникающие проблемы, а не страдают от них. Помню, как во времена перестройки, когда к нам массово стали проникать американские фильмы, мои приятели всерьёз спорили кто круче, Шварценеггер или Сталлоне. У меня всегда хватало интеллекта, чтобы не путать актёров и персонажей, но всё же эти споры я воспринимал скорее с удовольствием. Всё-таки, спорили они под впечатлением от действительно крутых персонажей. А сейчас, благодаря пропаганде, таких персонажей называют МС, а американское кино считают «фильмами для тупых». Что нашли плохого в зрелищном боевике... хотел сказать, что мне непонятно, но соврал бы. Мне понятно. Просто ищут оправдание тому, что сами не смогут стать даже на 10% от настолько успешного персонажа. Чёрная зависть, господа, скрываемая под привычным уже лицемерием. А вот позитивные люди восхищаются такими персонажами, даже если прекрасно понимают, что такими же крутыми, как вымышленный герой зрелищного боевика они тоже никогда не станут. Уверяю вас, мы понимаем это даже намного лучше неудачников, потому что зависть и лицемерие нам не мешают думать максимально честно. Для позитивных людей, если кто-то достиг бóльших успехов, чем они сами — этот кто-то молодец, поздравляем.

Вторая категория — неудачники. Описание уже было выше. Главное, что неудачник — это не тот, у кого что-то не получается, а тот, кто изначально не рассматривает вопрос «как сделать», а вместо этого ищет отмазку «почему не получится». Они сами ничего не решают, от проблем они могут только страдать. Вполне логично, что им нравится читать про таких же неудачников. «Сопереживать им», как они это называют. Просто персонажи-неудачники не активируют в читателях-неудачниках буйно разросшийся комплекс неполноценности. Вот и придумали успешным, везучим, позитивным персонажам ярлык «Мэри Сью», и активно наклеивают его на всех персонажей, кто более успешен, чем они сами.

И завершу эти размышления ответом на тот вопрос из потерянного мной поста другого пользователя. Так почему же персонаж-МС игнорирует мнение других персонажей и начинает наносить добро и справедливость в своём понимании? А ответ лежит на поверхности. Другие персонажи, не МС, или иначе — неудачники, ничего не добились ранее, смирились и так и живут с проблемой, ничего не делая для её решения. Так если они раньше ничего не сделали, с чего вдруг они начнут что-то делать сейчас или предложат какое-то разумное решение? Не будет такого. Вот потому и игнорирует. «Проблемы индейцев шерифа не волнуют».
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 188

#флэшмоб
>> Мои любимые женские персонажи

1. Гермиона из фанфика «Грейнджер?! Ну, зато не коала».

Нормальная такая тысячелетняя ведьма. Некромант, демонолог, маг крови и другие прекрасные качества. Ей не нужны всякие эмансипации, феминизмы... Она сама кого хочешь «эмансипирует». Тихая, мирная, никому не угрожает. Зато, когда угрожали её родителям, в одиночку штук сорок магов «эмансипировала». От жизни, естественно. Потом добавила, враги с первого раза не поняли...

Всё, пунктов 2 и далее не будет. Есть ещё боевые девушки, вроде той же Гермионы из некоторых других фанфиков, где ей вправили мозги или заменили на попаданца. Но на данный момент более яркого, чем в «коале», женского персонажа не припоминаю.
Показать 20 комментариев

#русский

Бесполезно об этом здесь писать, но всё же...

Посвящается любителям похваляться своей «грамотностью» и охаивать «безграмотность» других людей. Видел несколько недавних постов относительно использования русского языка, слов и выражений, фикбука (это здесь вечная тема) и типа того. И читаю сейчас фанфик здесь, так вот с этого фанфика я и задолбался до степени написания поста, хотя вижу это не только в нём, а почти повсеместно.

Ребята, выучите употребление «не» и «ни» для начала. Хотя бы вот здесь почитайте. Желательно и другие правила подучить, прежде чем хаять других. Реально задолбало почти в каждом фанфике читать «сколько бы не было...», «что бы ты не делал...» и мысленно исправлять «не» на «ни». И ладно бы это было на сайте, где не кичатся своей грамотностью. А здесь ведь каждый второй...
Показать 20 комментариев из 31

К срачу о #ФвФ

Хороший пост был, полезный. ЧСну ка я заблаговременно тех, кто там высказался за копирайт на фанфики, хотя мне лично они ничего плохого и не сделали. Жаль, что на этой неделе не было времени прочитать другие посты с таким же срачем для такого же пополнения ЧС. Кто ещё за копирайт в его современном понимании, заносите меня в свой ЧС и скрыт сразу, по этому посту. Просто не имею привычки и желания тратить время на разговор с теми людьми, с которыми диалог невозможен даже в принципе.

Чтобы пост содержал какую-то полезную информацию, вот вам хорошая статья о преступлениях копирастов: Proprietary Software Is Often Malware. Правда, она о ситуации в области программного обеспечения, и эти действия преступлениями по закону не считаются. Но поскольку законы о копирастии лоббированы самими копирастами...

И хорошая книга: Дело о реформе копирайта.

А это просто по приколу, показать, насколько долбанутыми и охреневшими бывают копирасты: Youtube в Германии запретил ролики с падением челябинского метеорита.

И западный форум о реальных ситуациях в разработке игр почитайте. Просветляет.

Я эти ссылки уже приводил в комментах, просто комменты были в блоге человека, который однажды хвалился количеством скрытов. :)
Полагаю, что информация о копирастии заслуживает более широкого распространения среди тех, кто не копираст и не сочувствующий. А даже если она известна, повторение ещё никому не вредило.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 11 комментариев

Раз уж я обожаю читать срачи, надо и мне что-то написать в благодатных темах. :)

#редизайн
А мне как-то без разницы. Функционал практически один, по крайней мере тот, которым пользуюсь я. Внешний вид слегка поменялся, не лучше и не хуже.

Техническое замечание: ещё бы скрипты перестали тащить с yandex.st, чтобы его в NoScript не добавлять. Как раньше было, когда jquery хранился прямо на этом сайте...

#ФвФ
А что изменилось? Ссылки добавляет как раньше, а мне только это и нужно, чтобы все ссылки хранились в едином списке, независимо от сайта. Читалку отключили для текстов, загруженных с фикбука? Так я всё равно пользовался фикбуковской — она удобнее и комменты там под каждой главой. А то, что кто-то не хочет известности своему некоммерческому тексту, так сами себе враги. Пишите, кто не хочет известности — я из своих коллекций их тоже удалю, если они по какому-то недоразумению смогли туда попасть. Хотя в последнем сомневаюсь, что они туда попали, для этого текстам нужен некоторый уровень интеллекта.
Показать 3 комментария

#spanish #упорос

Многим известно, что в русскоязычном пространстве пользователи интернета в целом и соцсетей в частности отличаются вежливостью, умом и сообразительностью. В один прекрасный момент мне стало интересно сравнить, как живут пользователи интернета в интересующих меня странах. Простой гуглёж выдал несколько прекрасных ссылок и рисунков.

Почему есть мужчины гинекологи, если у них нет вагины? Ну, по такой замечательной логике, ветеринарами, очевидно, должны работать собаки.

Потому что ты женщина. Прекрасный, добрый твит, демонстрирующий полное взаимопонимание и взаимоуважение полов в цивилизованном мире.
Показать полностью 2
Показать 7 комментариев

#вопрос #язык

У кого есть информация по следующему вопросу? Нужен русскоязычный сайт, на котором обсуждаются методы изучения иностранных языков. При попытке погуглить что-то вроде «иностранные языки форум», выдаётся лютая ересь, типа для начинающих или для туристов, да ещё в основном про английский язык, как будто других языков в мире нет. Наверное, как-то неправильно ищу. Нужны также японский и испанский (можно на разных сайтах), причём с достаточно высоким уровнем и без наследия советских/российских учебных и академических материалов. Пример для тех, кто в теме. Если про японский язык написано, что частица wa определяет подлежащее в предложении — на помойку таких японистов. Если про испанский язык написано, что прилагательное всегда/обычно ставится после существительного — на помойку таких испанистов. Это люди с искалеченным советскими/российскими учебниками восприятием языка (а эти примеры взяты именно из советских/российских учебников), да ещё и не ушедшие дальше начального уровня, они не нужны.

Цель: сбор информации о современных методиках изучения языков, отличающихся от традиционной в СССР/РФ, которая, как показывает практика, совершенно неэффективна: чрезмерно трудоёмка для большинства студентов и даёт некачественные практические навыки. Русскоязычный сайт нужен в связи с тем, что вопрос связан с обучением людей, для которых родной язык — русский. Выбор языков (английский, японский, испанский) обусловлен тем, что другими языками я не владею и не смогу оценить информацию.

Поделитесь ссылкой, кто в теме?

PS. Дима Петров тоже не нужен, я шоу ставить не планирую. На другом сайте именно его и начали предлагать.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев

#мысли_вслух #язык

Нашёл себе новое средство прокрастинации, на замену чтения фанфиков. В связи с временным отсутствием в прямой доступности испаноговорящих персонажей, зарегистрировался на duolingo, с целью посмотреть, наконец, как там устроена система машинного обучения, которую многие хвалят.

И знаете? В ней что-то есть! Поскольку испанский язык я увидел не вчера, то довольно быстро нахватал максимумы в первых четырёх навыках. К сожалению, не могу оценить, как эта система работала бы у новичка, насколько она развивала бы его навыки (если не брать для проверки новый, ненужный мне язык). Но даже мне, не новичку, такая подача материала показалась заслуживающей внимания. Когда в десятый раз машина от вас требует: «скажите по-испански «мы едим мясо»», и вы в десятый раз вводите «comemos carne», то уже возникают мысли типа «да знаю я, заколебали уже, я это уже во сне скажу, это уже даже стул понял, на котором я сижу...». Иными словами, впечатывается намертво.

И возник вопрос к читателям блогов — я читал, что некоторые пользовались duolingo или хотя бы имеют представление о сабже. В этой системе всё-таки встречается такой процесс, как перевод. Хотя бы тот же пример с «мы едим мясо». А есть уже существующие системы, которые строили бы обучение вообще без перехода к родному языку? Чтобы сразу, с нуля, помогали студенту учиться думать на изучаемом языке? И, если не видели таких систем, как такое обучение теоретически можно было бы организовать? Вопрос сложный, однозначно можно сказать только, что будут использоваться рисунки, озвучка, фото и видео. А вот построение конкретного процесса обучения с погружением с самого начала...

Мне интересно будет подумать самому, как и прочитать мысли других людей, если такие будут. Я всё-таки программист по образованию, достаточно свободный в выборе направления работы. А ещё, однажды заинтересовался эффективными способами изучения языков. Любопытно подумать в направлении создания системы машинного обучения языкам с погружением...

PS. Кстати, про средство прокрастинации я не просто так упомянул. Хочу теперь пройти весь курс испанского там, даже хотя и знаю материал. Автоматизм задрачивают конкретно, а это есть хорошо. По одной теме за вечер вполне можно осиливать.
Свернуть сообщение
Показать полностью

#всякаяфигня #мысли_вслух #язык

У вас было/есть желание изучить какой-нибудь не особо нужный на практике, но интересный для вас иностранный язык?

Вот у меня так было с японским — язык вполне локальный, поэтому, кроме возможности употребления манги и аниме в оригинале, практическое применение довольно ограничено. Правда, есть ещё одна польза, если выбрать для изучения язык из какой-нибудь далёкой от уже известных языковой группы. При серьёзном изучении такого языка, факт совершенно необычной для вас грамматики и непривычного способа выражения даже самых простых идей может сильно расширить сознание. Японский мне очень помог научиться думать в другом формате, не так, как на русском и английском. Да, кстати, если глядеть с точки зрения японского языка, то русский и английский выглядят почти одинаковыми. Сходства намного больше, чем различий.

И похоже, что я на этом не успокоился. Сейчас по работе приходится часто общаться с народом из Латинской Америки. И если изучение испанского языка к ненужным занятиям никак не отнесёшь (вдобавок, это второй по распространённости язык в мире, после китайского), изучать его для практического применения нужно и полезно, то вот локальные языки народов того континента к числу распространённых отнести никак не удаётся. Однако, как только собираюсь почитать что-нибудь про Латинскую Америку, руки всё время тянутся к языку науатль (отнимая время у испанского, хаха). Плохо, что времени на такое хобби не очень много, поэтому пока не определился.

Кто пробовал изучать языки индейцев, поделитесь впечатлениями? Ну или другие редкие языки, суахили там, малагасийский, или вроде того... Интересно же, какие приключения были.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

#английский #всем_пох
Сегодня, общаясь с лингвистами на diary, вспомнил шикарный документ.

Шпаргалка по временам английского языка (недостойные гуси диаволовы).

Оказалось, что там о ней не знали, хотя она и очень старая. Возможно, и здесь кому-нибудь из переводчиков сгодится. Или хотя бы поржать сойдёт. :)
Показать 5 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть