↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Блог » Поиск

До даты
#гп #читая_канон

Сцена из "Кубка". Вопрос - откуда там взялась целая толпа ... симпатизантов ПС? Так к ним ещё ещё походу народ присоединялся... где надо, автор очень точен в изображении некоторых... движений, но прикол в том, что потом все опять сольется к чорной магии и "они плохие потому что плохие".

Плотная толпа волшебников с поднятыми волшебными палочками медленно двигалась по полю. Гарри присмотрелся — ему показалось, что у них не было лиц, но тут он разобрал, что их головы были скрыты капюшонами, а лица — масками. В воздухе высоко над ними бились четыре фигуры, корчившиеся в невероятных положениях. Можно было подумать, что волшебники в масках были кукловодами, а люди над ними — марионетками, управляемыми невидимыми нитями, которые поднимались в небо из волшебных палочек. Две из этих фигур были очень малы. Новые волшебники, присоединяющиеся к марширующей группе, хохотали, указывая на извивающиеся в небе тела. Палатки сминались и падали под наступающими шеренгами.
Показать 11 комментариев
#ГП #читая_канон

Лепреконы опять взвились в небо и на сей раз изобразили гигантскую руку, делавшую очень неприличный жест в направлении вейл. (ГПиКО, гл. 8)

Какой такой жест, интересно?

п.с. ситуация требует иллюстрации в виде арта.
Показать 16 комментариев
on the other hand, big, blundering Hagrid, in trouble every other week, trying to raise werewolf cubs under his bed, sneaking off to the Forbidden Forest to wrestle trolls…

Бог с ним, что под кроватью, но где Хагрид взял ЩЕНКОВ оборотня? О_О Или в тот момент вервольфы были какой-то чисто животными существами, а не больными (аля ликантропия это ВИЧ). Допы прояснили этот момент, придумав, что это результат любви двух оборотней в полнолуние, но все равно выходит какой-то дикий кринж, неудивительно, что в итоге все образование Рубеуса закончилось на трех классах.

#ГП #читая_канон
Показать 13 комментариев
"I know who you are. You’re that Snape boy! They live down Spinner’s End by the river".

Интересно, что Петуния откуда-то знает Северуса, равно как и то, что некие Снейпы живут в Паучьем тупике (может, они ходили в одну школу?). Можно, конечно, отбросить фан-теории о неблагополучности семейства и алкоголизме Тобиаша, но тот факт, что мелкая пигалица знает про неких жителей "низа", показателен. Городок маленький, наверное, судачили о них, дескать, экие странные, и мать в нарядах диковинных расхаживает, руки не подает, с соседками передачи и мужей не обсуждает, да и малец одет как попало... Петуния, во взрослом возрасте любившая всякие сплетни, могла подслушать разговоры родителей/соседок, ну и сделать соответствующие выводы. "Какой-то гопник с района", да еще уверяет, что он волшебник! Псих он, вот он кто.
Забавная коллизия получается: уже в магловской мире он ниже Лили, так что будь они простые ребята, черта с два бы они познакомились и стали дружить. Хотя, образ Лили-оторвы, которая плюет на условности, обдирает коленки и ворует яблоки, вполне бы вписывался: такая бы подружилась с кем угодно, будучи хоть маглой, хоть ведьмой.
Но в каноне она вроде как "хорошая солнечная девочка", отличница, комсомолка.

#ГП #читая_канон #герои
Свернуть сообщение
Показать полностью
Я всегда знал, что этот Слизерин старый поехавший извращенец [old twisted loony]. Но я понятия не имел, что это он начал всю эту катавасию с чистокровностью. Я не пошел бы туда, даже если бы мне заплатили. Честно, распредели меня Шляпа на Слизерин, я бы тут же сел на поезд до дома…

Мой вольный перевод, однако, считаю, весьма точный. Главное, что видно очередное проявление интеллекта со стороны Уизли - то есть, он НЕ знал, что основополагающим моментом в Доме Салазара было благоговейное отношение к чистоте крови? А чего ж он тогда знал, что имел наглость считать одного из Основателем старым поехавшим... эээ... нехорошим, в общем.
Кажется, упущен огромный культурный пласт "Байки и анекдоты об Основателях Хогвартса".

#ГП #читая_канон
Показать 2 комментария
Все-таки соседство магического и реала несколько сбивали с толку, делая текст канона несколько... фрагментированным, что ли. Как пример: расщеп при трансгрессии. В ГПиПП - это довольно невинный эпизод:

Раздался мучительный вопль, все в ужасе обернулись и увидели, что Сьюзен Боунс из Пуффендуя покачивается в центре своего обруча, между тем как ее левая нога так и стоит футах в пяти сзади (!), на исходной позиции. Деканы бросились к Сьюзен, послышался громкий хлопок, в воздух взвился клуб лилового дыма, а когда дым рассеялся, все увидели рыдающую Сьюзен — нога к ней вернулась, но выглядела Сьюзен до смерти перепуганной.
— Так называемый «расщеп», или отделение тех или иных частей тела, — бесстрастно сообщил Уил-ки Двукрест, — происходит при недостаточной настойчивости сознания. <...>
Однако и час спустя «расщеп» Сьюзен так и остался самым занимательным из всего урока.
Однако в Дарах смерти это уже прям чуть ли не боевое ранение:

— Расщепило, — ответила Гермиона, которая уже деловито ощупывала рукав Рона, больше всего остального пропитанный темной кровью. Гарри с ужасом смотрел, как она раздирает на Роне рубашку.
Расщепление всегда казалось ему чем-то потешным, но это… Когда Гермиона обнажила предплечье Рона, на котором отсутствовал немалый кусок плоти, словно отхваченный ножом, внутри у Гарри зашевелилось что-то очень неприятное.

А еще многих могло тошнить после таких перемещений. Меня бы вот точно, так что пришлось бы перемещаться пешком.

#ГП #читая_канон
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 17 комментариев
It's really, really rare,' said Neville, beaming. 'I don't know if there's one in the greenhouse at Hogwarts, even. I can't wait to show it to Professor Sprout. My Great Uncle Algie got it for me in Assyria. I'm going to see if I can breed from it.

Вообще, логично было бы, если б у магов бытовали устаревшие названия государств (хотя Ассирия конечно большая древность). Но забавно, что именно упомянуто. А есть ли Урарту? Финикия?

#ГП #читая_канон
Показать 7 комментариев
There were many pictures of Muggle motorcycles, and also (Harry had to admire Sirius’s nerve) several posters of bikini-clad Muggle girls; Harry could tell that they were Muggles because they remained quite stationary within their pictures

Ого, значит, полуголые маглы на плакатах у Блэка - канон, а я почему-то думала, что фанон. Интересно, кто там был? 1970-е, время Мэрилин прошло. Кого вешали на стеночку в то время?)

#ГП #читая_канон
Показать 20 комментариев из 21
Гермиона вперила в него негодующий взгляд:

— Но им платят? У них есть выходные? А отпуска по болезни, пенсии и все такое?

Почти Безголовый Ник фыркнул с таким изумлени­ем, что его воротник соскользнул и голова свалилась, повиснув на том дюйме призрачной кожи, что все еще удерживал ее на шее.

— Отпуска и пенсии? — переспросил он, водружая голову обратно на плечи и еще раз подпирая ее ворот­ником. — Но домовики вовсе не желают получать отпус­ка и пенсии!

Гермиона посмотрела на свою тарелку с едой, к кото­рой едва успела притронуться, и отодвинула ее от себя, положив нож и вилку.

— О-м-м, фы фаешь, Эммиончик, — Рон, по-прежне­му с набитым ртом, окатил Гарри брызгами йоркширс­кого пудинга. — О-о, ишвини, Арри. — Он сделал могу­чее глотательное движение. — Гермиона, ты не предос­тавишь им отпусков, если уморишь себя голодом!

— Рабский труд. — Гермиона буквально задохнулась от гнева. — Вот что создало этот ужин — рабский труд. И она больше не взяла в рот ни кусочка.

Удивительно, что почти Безголовый Ник вообще понял, о чем идёт речь.
Рон прекрасен: видимо, на эту сцену ориентируются сторонники тупого жрона в фиках.

А вообще община эльфов в 100 штук это тема. Своя жизнь, межэльфийские конфликты, семейные драмы... короче, даёшь эльфийское Аббатство Даунтон.

#ГП #читая_канон
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 34
—Абсурд! — снова закричал Фадж. — Удалить дементоров! Да меня вышибут из кабинета, заикнись я об этом! Половина волшебников спит спокойно только потому, что знает — дементоры охраняют Азкабан!
—А вторая половина, Корнелиус, спит гораздо беспокойнее, зная, что самых опасных сторонников лорда Волан-де-Морта охраняют существа, которые по первой его просьбе станут на его сторону!

А не абсурд ли изначально назначать таких существ в качестве охраны главной тюрьмы?! И что за вообще дементоры такие, что чуть что готовы за банку варенья встать на сторону Темного Лорда? Что он им пообещать то мог? Души маглов разве что.

#ГП #читая_канон
Показать 20 комментариев из 25
Широко известны такие поселения, как Тинворт в Корнуолле, Аппер-Фледжли в Йоркшире и Оттери-Сент-Кэчпоул на южном побережье Англии, где волшебники жили бок о бок с маглами, проявлявшими терпимость, или же подвергнутыми заклятию Конфундус.

Вопрос на 1000 галеонов: а что же случалось чаще? А главное, какая же такая терпимость к колдунству, коли это запрещено совершать при маглах? Логичнее вообще не палить контору.

странности.

#ГП #читая_канон
Показать 5 комментариев
— Теперь касательно вашего заместителя, Герберта Чорли, — продолжал он. — Того, который развлекал общественность, изображая утку.
— А что такое? — спросил премьер-министр.
— Очевидно, его поведение является следствием скверно выполненного заклятия Империус, — ответил Скримджер. — Он повредился в уме, но все же может быть опасен.
— Да он же только крякает! — слабым голосом возразил премьер-министр. — Достаточно как следует отдохнуть... Может быть, поменьше налегать на спиртное...

Любая ловля белочек и зайчиков также может считаться результатом дурно исполненного имериуса.

P.S. Повыгонять бы следовало этих криворуких к троллям...

#ГП #читая_канон
Читая Орден Феникса...

— Ну... только не расстраивайся, Молли, у Августа Сепсиса идея... он целитель-стажер, знаешь? Приятнейший парень и очень интересуется... ну... дополнительной медициной... в смысле старыми магловскими средствами... Это называется «швы», Молли, они очень хорошо заживляют раны у маглов.
Миссис Уизли издала угрожающий звук, нечто среднее между визгом и рычанием. Люпин отошел от кровати к оборотню, который тоскливо смотрел на толпу, окружавшую Уизли, — самого его никто не навещал. Билл пробормотал, что не прочь выпить чаю. Фред и Джордж вскочили, улыбаясь, и сказали, что проводят его.
— Не хочешь ли ты сказать, — заговорила миссис Уизли, с каждым словом повышая голос и не обращая внимания на то, что ее спутники начинают разбегаться, — что балуешься магловскими лекарствами?
— Молли, дорогая, это не баловство, — умоляющим голосом произнес мистер Уизли, — это просто... просто мы с Августом решили попробовать... но, к сожалению, при такого рода ранах... этот метод не так хорошо действует, как мы надеялись...
— То есть?
— Видишь ли... не знаю, известно ли тебе, что такое... что такое швы?
— Ты пробовал сшить на себе кожу. Так я поняла? — со свистящим грозным смехом сказала миссис Уизли. — Нет, даже ты, Артур, не до такой степени глуп!
— Я бы тоже выпил чаю, — сказал Гарри и вскочил со стула. Гермиона, Рон и Джинни чуть ли не бегом устремились за ним к двери. Когда она захлопнулась за ними, они услышали крик миссис Уизли: «Что значит «это просто общая идея»?»
— Типичный папин заскок, — качая головой, сказала Джинни. — Швы... Надо же...

Прелестно. Роулинг, как мы знаем, может в иронию, вспоминаем историю с аболиционистской деятельностью Гермионы. Так и тут - главные маглолюбцы всея саги, выдают такие вещи. Какие швы, страх-то какой! Еще бы прививки поставил, ей Мерлин! Особенно слово "баловство", как будто речь идет о китайской медицине (ну где перетертый рог носорога помогает для потенции).

Вообще, каким образом они заживляют рваные раны? Ведь если практического смысла в швах не было, то целитель странный тип, который зря ставит эксперименты на пациентах - маги, все-таки, не маглы, и тогда весь этот сыр-бор из-за заимствования магловских штучек вполне обоснован (а если таких вещей было много, то вообще становится ясно, чегой-то у них кризис начался. Помнится, в каком-то фике мелкого Крауча перелом лечили гипсом, а не костеростом - "для создания имиджа", который хотел создать себе Крауч старший в борьбе за министерское кресло).

В любом случае, отрывок показывает такую "глубинную" разницу между двумя... видами. Тут же в этой части Тонкс тоже искренне удивлялась, что оказывается, маглы тоже разные, как и волшебники! Алле, у тебя бабка с дедом самые взаправдашние маглы! Неужели вы не общались, ну там с ними, с их каким-то родственниками, а все время, вплоть до Хогвартса, сидели у себя где-то в глуши?

Короче, что-что, а такое непринужденное непонимание и незнание элементарных вещей живущими по "ту" сторону Статута, показано неплохо. Тем удивительней, что в фиках они часто демонстрируют непомерно высокий уровень осведомленности обо всем на свете.

#ГП #читая_канон
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 8 комментариев
— Я так и знал, что ты это скажешь, — бросил Гарри. Он старался не срывать на ней злость, но трудно было справиться с голосом. — Так и знал, что ты скажешь: «Они были совсем молодые». Им было столько, сколько нам сейчас! Мы с тобой рискуем жизнью, сражаясь против Темных искусств, а он в нашем возрасте обнимался со своим лучшим другом и строил планы, как бы захватить власть над маглами!
<...>
— Он изменился, Гарри, я тебе говорю! Просто изменился, и все! Может, в семнадцать лет он и верил в эту ерунду, но вся остальная его жизнь была посвящена борьбе против Темных искусств! Именно он, и никто другой, остановил Грин-де-Вальда, он всегда голосовал за защиту маглов, за права волшебников из семей маглов, он с самого начала сражался Сам-Знаешь-с-Кем и погиб в бою!

Чем-то этот отрывок (да и многие другие) напоминает мне задачку: "Летели два верблюда, один рыжий, другой налево . Сколько весит килограмм асфальта, если ёжику 3 года". Не, ну фэнтези, все дела - но как связана власть над маглами и Темные искусства?! То есть, если бы Гарри сказал, типа, мы сражаемся против порабощения маглов - вопросов бы не было. Каким боком тут мрачные искусства?
нипонятно. Так и впрямь во всякую родомагию уверуешь.

п.с. А вообще твист классный - в который раз все оказывается не тем, чем кажется. Вот и Альбус был с двойным, а то и тройным дном.

#ГП #читая_канон
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 15 комментариев
— Мама ее ненавидит, — тихо сказала Джинни.
— При чем тут «ненавидит»? — сердитым шепотом возразила миссис Уизли.
— Просто я считаю, что они поторопились с помолвкой, вот и все!
— Они уже целый год знакомы, — сказал Рон. Он таращился на закрытую дверь с несколько обалделым видом.
— Год — это не так уж много! Я понимаю, отчего так получилось. Все потому, что Сами-Знаете-Кто вернулся, теперь люди не знают, доживут ли до завтра, вот и принимают поспешные решения, которые при нормальной жизни следовало бы еще десять раз обдумать. Точно так же было, когда он в прошлый раз пришел к власти, молодые люди сплошь и рядом убегали из дому, женились без согласия родителей...
— Например, вы с папой, — ехидно ввернула Джинни.
— Ну, мы с папой были созданы друг для друга, так чего же нам было ждать? — отмахнулась миссис Уизли. — А Билл и Флер... Да что у них на самом деле общего? Билл простой, работящий парень, а она...

Прелестный отрывок! Вообще странно, ведь в первый раз-то Лорд к власти вроде как не пришел. Зачем это утрирование? Забавно однако описан момент, вызывающий уже кучу лет недоумение у публики: зачем же родители Гарри решили завести его так... несвоевременно. Выходит, это было массовое явление, и сама Молли Прюэтт сделала то же самое. Ну, ее возмущение в духе "это другое" тоже доставляет. Наверняка матушка Артура Уизли думала нечто такое про нее: и зачем моему славному мальчику эта валлийская вертихвостка, склонная нарушать правила и сбегать из дома? Да еще и лезет во все дела! И поглядеть не на что... ужас, ужас, пропал Артур...

#ГП #читая_канон
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 13 комментариев
Потом вскрикнуло сразу несколько голосов. Яркое белое пламя полыхнуло, охватив тело Дамблдора и стол, на котором оно лежало. Языки пламени вздымались все выше и выше, заслоняя собой тело. Белый дым винтом поднялся в небо, создавая очертания странных фигур. Сердце Гарри словно остановилось на миг. ему показалось, что он увидел радостно уносящегося в синеву феникса, но в следующую секунду огонь погас. Там, где он только что бился, стояла белая мраморная гробница, укрывшая в себе и тело Дамблдора, и стол, на котором оно покоилось.

Снова испуганные крики — целая туча стрел взвилась в воздух, но все они упали на землю, не долетев до толпы. То было, понял Гарри, последнее прощание кентавров: повернувшись к волшебникам спинами, они уже уходили в древесную прохладу. И подобно им, водяной народ тоже медленно опустился в зеленоватую воду и скрылся из глаз.


Интересно у них похоронный обряд описан. Сначала я решила, что это такая кремация: огонь, дым... Потом откуда-то гробница вылезла. Из пламени что ли?
Ну и палящие из калашей луков кентавры тоже доставили.
Вообще классно обращаться к канону спустя годы. Много всяких деталей всплывает.

#ГП #читая_канон
Показать 4 комментария
Вместо этого они сделали для меня кое-что, что сделало бы мои трансформации не только терпимыми, но и лучшими временами в моей жизни.

Под их влиянием я стал менее опасным. Мое тело все еще было волчьим, но мой разум, казалось, стал менее волчьим, пока я был с ними.

Выходит, что в компании анимагов, вервольф сам становится в какой-то степени анимагом, иначе я не понимаю, как Рем мог назвать свои лунные ночи "лучшими временами в жизни". Он же не осознает себя в теле волка вообще! Или все-таки появляются проблески человеческого разума?
Тогда у них в кармане готовое решение для ликантропов: приставить к каждому (из числа добровольцев) обученного анимага, который будет за плату проводить с ними время.


#гп #читая_канон
Показать 11 комментариев
[q]— Да, ее мать Андромеда была моей любимой двоюродной сестрицей, — ответил Сириус, пристально разглядывая гобелен. — Андромеду, гляди, тоже отсюда убрали...

Интересно, она просто так была любимой сестрой, или стала таковой, когда вышла замуж за маглорожденного? Если бы она вышла также за чистокровного, то Сириус любил бы ее меньше? Ну и его чисто подростковый выпад против Белки и Цисски: фу, вышли замуж за кого положено, бебебе. По-моему, Цисси Люцика любила)
Странный товарищ.


#ГП #читая_канон
Показать 16 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть